Uncategorized

Συνάντηση με την δήμαρχο Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων κα Μερόπη Υδραίου, συνοδευόμενη από τον Πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου κο Δημήτρη Μεταλληνό, είχε ο δήμαρχος Φοινικαιων κος Χρήστος Κίτσος, στο Γενικό Προξενείο Αργυροκάστρου, υπό την παρουσία του Γενικού Προξένου Αργυροκάστρου κου Δημήτριου Σαχαρίδη και του δημάρχου Δρόπολης κου Δημήτριου Τόλη. Η συζήτηση εστιάστηκε σε τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος, με έμφαση στον τουρισμό, τον πολιτισμό, την εκπαίδευση καθώς και σε σχετική στρατηγική επικείμενης συνεργασίας διασυνοριακών ευρωπαϊκών προγραμμάτων. Ο κος Κίτσος δεν έλειψε να θέσει τους προβληματισμούς του για ποικίλα θέματα που ταλανίζουν γενικότερα την Εθνική Ελληνική Μειονότητα. Ενώ παράλληλα μεγάλο ενδιαφέρον έδειξε η Δήμαρχος κα Υδραίου σε όσα προαναφέρθηκαν, η οποία τόνισε ότι, «Σε συνεργασία με τους Δήμους μπορεί να οργανωθούν εκπαιδευτικές ανταλλαγές αλλά και φιλοξενία παιδιών στις κατασκηνώσεις που λειτουργούν στην Κέρκυρα το καλοκαίρι. Οι σχέσεις καλής γειτονίας και φιλίας αποτελούν το καλύτερο εχέγγυο για την ανάπτυξη βιώσιμων συνεργειών από τις οποίες και οι δύο πλευρές μπορούν να ωφεληθούν».

Kryetari i Bashkisë Finiq z.Kristo Kiço zhvilloi një takim në Konsullatën e Përgjithshme të Gjirokastrës me Kryetaren e Bashkisë së Korfuzit Znj.Meropi Hydraiou e shoqëruar nga Kryetari i Këshillit Bashkiak z.Dimitris Metallinos. në prani të Konsullit të Përgjithshëm z.Dimitrios Sacharidis dhe Kryetarit të Bashkisë Dropull z. Dhimitri Toli. Diskutimi u përqëndrua në fushat me interes të ndërsjellë, me theks në fushën e turizmit, kulturës, arsimit dhe një strategjie të lidhur në bashkëpunimin e ardhshëm të programeve evropiane ndërkufitare. Z. Kiço paraqiti edhe problematikat për çështje të ndryshme që shqetësojnë pakicën etnike greke. Ndërkohë që në të njëjtën kohë për sa u përmend më sipër Kryetarja e Bashkisë Znj. Hydraiou, dëgjoi me shumë interes dhe theksoi se, “Në bashkëpunim me bashkitë mund të organizohen aktivitete në fushën e arsimit dhe kulturës si dhe të presin fëmijë të shkollave në kampet verore që funksionojnë në Korfuz gjatë periudhës së pushimev. Marrëdhëniet e mira dhe miqësia janë garancia më e mirë për zhvillimin e sinergjive të qëndrueshme nga të cilat të dyja palët mund të përfitojnë”.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Μνημόνιο συνεργασίας υπέγραψαν σήμερα, ο δήμαρχος Φοινικαιων κος Χρήστος Κίτσος και ο δήμαρχος των Αγίων Σαράντα κος Αδριάν Γκούρμα, παρουσία του βουλευτή-ιατρού κου Νίκου Κούρη, για την υλοποίηση και προώθηση της ανάπτυξης του ολοκληρωμένου τουρισμού των δυο όμορων δήμων, επισφραγίζοντας την συνεργασία τους με την επίσκεψη τους, στον αρχαιολογικό χώρο της Αρχαίας Φοινίκης. Με την υπογραφή του μνημονίου αναλαμβάνουν από κοινού κατάλληλες θεσμικές πρωτοβουλίες και κινήσεις, ώστε ο τουρισμός να αναπτυχθεί χωρίς εποχικά και εδαφικά όρια. Υποστηρίζοντας την ανάπτυξη σε καίριους τομείς της οικονομίας, τόσο σε τοπικό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Memorandum Bashkëpunimi nënshkroi sot Kryetari i Bashkisë së Finiqit Z. Kristo Kiço me Kryetarin e Bashkisë së Sarandës Z. Adrian Gurma, në prani të deputetit të qarkut dr. Niko Kuri, për bashkëpunimin dhe promovimin e zhvillimit të turizmit të integruar të dy bashkive fqinje nën parkun arkeologjik të Finiqit të lashtë. Nënshkrimi i memorandumit ndërmerr iniciativa dhe lëvizje të duhura institucionale , në mënyrë që turizmi të zhvillohet pa kufij sezonalë dhe territorialë. Mbështetje për zhvillimin në sektorët kyç të ekonomisë, si në nivel lokal ashtu edhe rajonal.

Πραγματοποιήθηκε η πρώτη συνεδρίαση του δημοτικού Συμβουλίου για το 2022, υπό την προεδρία του κου Ζήσου Νάσιου, σύμφωνα με τον από 17.12.2015 νόμο 139/2015, «Περί τοπικής αυτοδιοίκησης» όπως τροποποιήθηκε με άρθρο 17.53 αυτού, στην αίθουσα συνεδριάσεων, στις 17.02.2022, με την εξής ημερήσια διάταξη:1-Έγκριση της ημερήσιας διάταξης της συνεδρίασης.2-Έγκριση της υπ΄αριθμ.1/17.02.2022, απόφασης “Περί ορισμένων προσθηκών και αλλαγών στην απόφαση υπ’αριθμ.50/15/12/2021 του δημοτικού προϋπολογισμού του έτους 2021”.(Υποβλήθηκε από τη Διεύθυνση Οικονομικών).3-Έγκριση της υπ’ αριθμ.2/17.02.2022, απόφασης “Περί Προϋπολογισμού του δήμου Φοινικαίων για το έτος 2021”.(Υποβλήθηκε από τη Διεύθυνση Οικονομικών).4- Έγκριση της υπ’ αριθμ.3/17.02.2022,απόφασης “Περί απομάκρυνσης μελισσοκομείου από την κοινότητα Μεμόραχη με αρ.περ. 2650 και αρ. ακινήτου 579/6, δημόσιας περιουσίας”. (Υποβλήθηκε από τη Διεύθυνση Γεωργίας, Κτηνιατρικής Υπηρεσίας, Άρδευσης-Αποστράγγισης, Δασών και Βοσκοτόπων).5- Συζήτηση και έγκριση του αιτήματος που υποβλήθηκε στον γραμματέα του συμβουλίου από τους κατοίκους της κοινότητας Ραχούλας, Διοικητικής Ενότητας Αλύκου.7-Έγκριση της υπ’αριθμ.5/17.02.2022, απόφασης “Περί παροχής οικονομικής βοήθειας για τον Ιανουάριο του 2022”.(Υποβλήθηκε από το γραφείο Κοινωνικής Υπηρεσίας). 8-Έγκριση της υπ’αριθμ.6/ 17.02.2022, απόφασης «Περί παροχής οικονομικής βοήθειας από τα έσοδα του Δήμου για τον Ιανουαρίου του 2022».(Υποβλήθηκε από τη Διεύθυνση Κοινωνικής Υπηρεσίας).9-Συζήτηση της επιστολής του Υπουργείου Υποδομών και Ενέργειας με αρ.950 ημ.28.01.2022, ‘’Για τη Μεταρρύθμιση στον Τομέα Ύδρευσης και Αποχέτευσης’’.

Në mbështetje të ligjit 139/2015, datë 17.12.2015,”Për vetëqeverisjen vendore “i ndryshuar,Neni 17,53 i tij, në sallën e këshillit me kërkesën e kryetarit të këshillit do të zhvillohet mbledhja e Këshillit bashkiak me këtë rend dite:1-Miratimi i rendit të ditës së mbledhjes.2-Miratimi i pr/vendimit nr.1 datë 17.02.2022,” Mbi disa shtesa dhe ndryshime në vendiminnr.50 datë 15/12/2021të buxhetit të bashkisë për vitin 2021”. (Paraqitur nga drejtoria e Financës).3-Miratimi i pr/vendimit nr. 2 datë 17.02.2022,” Miratimi i Buxhetit faktit të bashkisë Finiq përvitin 2021”. (Paraqitur nga drejtoria e Financës).4- Miratimi i pr/vendimit nr. 3 datë 17.02.2022, “Mbi largimin e parkut të bletarisë në fshatinMemoraq me zk.2650 dhe nr. Pasurie 579/6, pronë shtet,shesh”.(Paraqitur nga drejtoria e bujqësisë,Shërbimit veterinar,Ujitjes-kullimit si dhe pyje kullota).5- Diskutim dhe miratim i kërkesës së paraqitur pranë sekretarit të këshillit të banorëve të fshatit Rahullë, Njësia Administrative Aliko.7-Miratimi i pr/vendimit nr.5 datë 17.02.2022, “ Mbi dhënjen e ndihmës ekonomike pë muajinJanar 2022”. (Paraqitur nga zyra e shërbimit Social).8-Miratimi i pr/vendimit nr.6 datë 17.02.2022,”Mbi dhënjen e ndihmës ekonomike nga të ardhurat e bashkisë për muajin Janar 2022”. (Paraqitur nga drejtoria e shërbimit social).9-Diskutimi i shkresës së Ministrisë së Infrastrukturës dhe Energjetikës me nr.950 datë 28/01/2022, Mbi Reformën në Sektorin e Ujësjellës Kanalizime.

Συνεχίζεται με αμείωτο ρυθμό, το πρόγραμμα μπετοστρώσεων, σε εσωτερικά οδικά δίκτυα του δήμου Φοινικαίων, από την Τεχνική Υπηρεσία Έργων και Υποδομών.Συγκεκριμένα, η αρμόδια υπηρεσία υλοποιεί εργασίες στην κοινότητα Πλάκα, διασφαλίζοντας την βελτίωση της καθημερινότητας των κατοίκων. Ενώ σε μεγάλο βαθμό, οι απαιτούμενοι πόροι εδόθησαν από τον Δήμο, αλλά και με την συμβολή των κατοίκων.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Programi i shtrimit me beton vijon me ritme të konstante, në rrjetet e brendshme rrugore të bashkisë Finiq, nga Shërbimi Teknik i Mirëmbajtjes dhe Infrastrukturës.Konkretisht, shërbimi kompetent kryen punime në komunitetin e Pllakë, duke siguruar përmirësimin e infrastrukturës, ndërsa fondet e kërkuara janë siguruar në masën më të madhe nga Bashkia por edhe me kontributin e vet banorëve .

Στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στο Αργυρόκαστρο, όπου τον υποδέχτηκε ο Πρόξενος κος Δημήτριος Σαχαρίδης, βρέθηκε σήμερα ο Δήμαρχος Φοινικαίων κος Χρήστος Κίτσος, συνοδευόμενος από τον Αντιδήμαρχο- Διαχειριστή Λιβαδειάς κο Ηλία Καλυβιώτη, τους Διαχειριστές των Δημοτικών Ενοτήτων, Αλύκου κα Ελένη Παππά, Μεσοποτάμου κο Θύμιο Θάνο, την διευθύντρια Κοινωνικής Προστασίας, Υγείας, Νεολαίας και Αθλητισμού κα Κατερίνα Θοδωρή. Ούτως ώστε να παραλάβουν το δωρεάν και άκρως απαραίτητο υγειονομικό υλικό, για τα τοπικά Κέντρα Υγείας. Μια δωρεά η οποία θα συνδράμει στην σωστή φροντίδα του κάθε ασθενή, κυρίως της τρίτης ηλικίας, καθώς και στην άμεση αποσυμφόρηση από το περιφερειακό Νοσοκομείο των Αγίων Σαράντα. Εξ αφορμής, ο δήμος Φοινικαίων ευχαριστεί εγκαρδίως την Ελληνική Πρεσβεία στα Τίρανα και το Γενικό Προξενείο Αργυροκάστρου για την άμεση παρέμβαση τους αλλά και ονομαστικά τους, Υπουργό Υγείας κο Θάνο Πλεύρη και Υφυπουργό Εξωτερικών, αρμόδιο για τον απόδημο Ελληνισμό, κο Ανδρέα Κατσανιώτη, για την ευγενική μεσολάβηση τους.

Në Konsullatën e Përgjithshme të Greqisë në Gjirokastër ku u prit nga Konsulli Z.Dimitris Sacharidis, ishte sot kryetari i Bashkisë së Finiqit z. Kristo Kiço, i shoqëruar nga nënkryetari-Administratori Livadhjasë z. Ilia Kalivjoti, Administratorët e Njësive Administrative të Alikos znj. Eleni Papa, Mesopotamit z. Thimjo Thano, drejtor i Shërbimit Social të Bashkisë znj. Katerina Theodhori, për të marrë materiale shëndetësore falas dhe shumë të nevojshme për Qendrat Shëndetësore lokale. Një donacion që do të ndihmojë në kujdesin e duhur të çdo pacienti, dhe veçanërisht të të moshuarve të zonës. Me këtë rast, Bashkia e Finiqit falënderon përzemërsisht Ambasadën Greke në Tiranë dhe Konsullatën e Përgjithshme të Gjirokastrës për ndihmën e menjëhershme dhe nëpërmjet tyre Ministrin e Shëndetësisë të Greqisë Z.Thanos Plevris dhe Zëvendësministrin e Punëve të Jashtme, përgjegjës për diasporën z. Andreas Katsaniotis.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Στην λειτουργική αναβάθμιση σε τμήμα του οδικού δικτύου της κοινότητας Κομμάτι, προχωρά η αρμόδια Τεχνική Υπηρεσία Οδοποιίας του δήμου Φοινικαίων, τις τελευταίες ημέρες, με την απαραίτητη μπετόστρωση. Να σημειώσουμε ότι οι εργασίες υλοποιούνται με ιδίους πόρους του Δήμου, καθώς και με την πολύτιμη βοήθεια των κατοίκων της κοινότητας.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Ditët e fundit Shërbimi Teknik dhe Infrastrukturës i Bashkisë Finiq po vijon me përmirësimin funksional të një pjese të rrjetit rrugor kryesor të komunitetit Komat, me shtrimin e një segmenti të amortizuar. Duhet theksuar se punimet realizohen me burimet e vet Bashkisë, si dhe me ndihmën e çmuar të banorëve të komunitetit.

Αγαπητές συνδημότισσες, αγαπητοί συνδημότες,

Εύχομαι εκ βάθους καρδιάς η μεγάλη Δεσποτική εορτή των Χριστουγέννων, η εορτή της Γεννήσεως του Σωτήρος Χριστού μας, είθε να υπερκεράσει τις δυσκολίες που διανύουμε, δίνοντας σε όλους υγεία και ειρήνη, σηματοδοτώντας μία χρονιά γεμάτη ελπίδα και φως!

Καλά και ευλογημένα Χριστούγεννα!

Χρήστος Κίτσος

Δήμαρχος Φοινικαίων

MESAZH I KRYETARIT TË BASHKISË FINIQ PËR KRISHTLINDJET

Të nderuar bashkëqytetare, të dashur bashkëqytetarë,

Uroj nga zemra që festa e madhe e Krishtlindjes, festa e Lindjes së Shpëtimtarit tonë Krishtit, të na ndihmojë të kapërcejmë vështirësitë që po kalojmë, duke i dhënë të gjithëve shëndet e paqe, duke shënuar një vit plot shpresë dhe dritë!

Krishtlindje të gëzuara dhe të bekuara!

Kristo Kiço

Kryetari i Bashkisë Finiq

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Σε ρόλο «Αϊ Βασίλη» ο δήμαρχος Φοινικαίων κος Χρήστος Κίτσος, βρέθηκε κοντά στους μικρούς μαθητές, όπου μοίρασε με αγάπη, δώρα και ευχές για καλές γιορτές. Παρουσία του Γενικού Προξένου της Ελλάδας στο Αργυρόκαστρο, κου Δημήτριου Σαχαρίδη και του βουλευτή και ιατρού κου Νίκου Κούρη, οι οποίοι με την σειρά τους προσέφεραν χριστουγεννιάτικα δώρα, στους μαθητές. Κατά τις επισκέψεις τους, εκφράστηκε η ικανοποίηση για τη μέχρι στιγμής συνεργασία μεταξύ των εκπαιδευτικών και του Δήμου, καθώς και η δέσμευση για τη συνέχεια αυτής. Επ’ ευκαιρία, δεν έλειψαν να παρευρεθούν και στην σχολική γιορτή, όπου οι μικροί πρωταγωνιστές με τις χριστουγεννιάτικες μελωδίες τους, μετέφεραν αυτούσια τη «μαγεία» των Χριστουγέννων, στέλνοντας συνάμα μηνύματα αγάπης, ειρήνης και ελπίδας.

KRYETARI I BASHKISË SË FINIQIT U NDAN FËMIJËVE DHURATA DHE URIME

Në rolin e “Babagjyshit” pranë fëmijëve të vegjël ka qenë kryebashkiaku i Finiqit z.Kristo Kiço, ku ka shpërndarë dhurata dhe urime për festat e fundvitit. Ishin te pranishem, konsulli I pergjithshem i Greqise ne Gjirokaster z.Dimitrios Sacharidis dhe deputeti z.Niko Kuri te cilet ofruan dhurata femijeve me rastin e Krishtlindjeve. Gjatë vizitave të tyre u vlerësua bashkëpunimi i deritanishëm me Bashkisë, si dhe përkushtimi për vazhdimin e tij. Me këtë rast ata morrën pjesë në festat e shkollave, ku protagonistët e rinj me këngët e tyre, përcollën “magjinë” e Krishtlindjeve, duke dërguar mesazhe dashurie, paqeje dhe shprese.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice