Uncategorized

Σε κλίμα συγκίνησης και ευφορίας, πραγματοποιήθηκε την Δευτέρα 28 Μαρτίου 2022, η τελετή Αδελφοποίησης των Δήμων Φοινικαίων και Τρίπολης, στο Αποστολοπούλειο Πνευματικό Κέντρο.Η σεμνή τελετή ξεκίνησε με το καλωσόρισμα της αντιδημάρχου Πολιτισμού κας Ελένης Καρούντζου, ενώ εν συνεχεία την σκυτάλη πήρε ο δήμαρχος Τρίπολης κ. Κώστας Τζιούμης. Στην ομιλία του ο κ. Τζιουμης έκανε ιδιαίτερη μνεία στους ιστορικούς δεσμούς των δύο Δήμων, με έμφαση στη σύσφιξη των σχέσεων και την αγαστή συνεργασία.Ο Δήμαρχος Φοινικαίων κ. Χρήστος Κίτσος, από πλευράς του με μια μεστή ομιλία, ευχαρίστησε την Δημοτική Αρχή για την ζεστή φιλοξενία και τεχνικά άρτια διοργάνωση και τόνισε σε φανερά συγκινησιακό κλίμα τις ιστορικές αναφορές που συνδέουν τους δυο Δήμους. Ακολούθησε η ανάγνωση και η υπογραφή του όρκου της αδελφοποίησης και η ανταλλαγή αναμνηστικών δώρων ως επισφράγιση και επιβεβαίωση της φιλίας, της αδελφότητας και της αλληλεγγύης ανάμεσα στους δύο Δήμους.Παρόντες στην τελετή αδελφοποίησης, οι οποίοι απηύθυναν και σύντομους χαιρετισμούς, ήταν μεταξύ άλλων οι : βουλευτής-ιατρός κ. Νίκος Κούρης, αντιπεριφερειάρχης Αρκαδίας κ. Μανώλης Σκαντζός, εκπαιδευτικός κ. Βασίλειος Μπιστόλας, κ. Ζήσος Λούτσης, Διευθυντή Διεύθυνσης Παιδείας Φοινίκης και Δρόπολης του Υπουργείου Παιδείας της Αλβανίας (η ομιλία του διαβάστηκε από τη μαθήτρια, Μαρία Θωμά, λόγω απουσίας του). Έλαβαν μέρος τα χορευτικά συγκροτήματα: «Αγίου Κόσμα», «Ρόδον το Αμάραντον», «Ελπίδα» και το Πολυφωνικό Λιβαδειάς.Η βραδιά ολοκληρώθηκε με τα παραδοσιακά ακούσματα του δήμου Φοινικαίων και του δήμου Τρίπολης αντίστοιχα, να «γεφυρώνουν» με την πολυφωνία τους και να «ταξιδεύουν» με τα χορευτικά τους συγκροτήματα τις δύο περιοχές.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

U realizua ceremomia e binjakëzimit të Bashkisë Finiq dhe Bashkisë së Tripolit Projekti “PHOENIX” nën Veprimin 2.1: Binjakëzimi i Qyteteve i Programit: EVROPA PËR QYTETARËT, Grand i perfituar nga Agjencia Ekzekutive të Arsimit, Audiovizualit dhe Kulturës të Komisionit Evropian, ka si qëllim binjakëzimin e bashkisë së Finiqit dhe të Tripolit duke financuar aktivitete te përbashketa kulturore.Në një klimë emocionuese u realizua të hënën 28 mars 2022, ceremonia e binjakëzimit mes Bashkive të Finiqit dhe Tripolit, në Qëndrën Kulturore të qytetit.Ceremonia filloi me fjalën e mirëseardhjes nga ana e nënkryetares së bashkisë së Tripolit znj.Eleni Karountzou, ndërsa në vazhdim fjalën e mori Kryetari i Bashkisë Tripolit z.Kostantinos Tzioumis. Në fjalimin e tij zoti Tzioumis iu referua veçanërisht lidhjes historike mes dy bashkive, duke e vënë theksin tek forcimi i lidhjeve dhe bashkëpunimit të mëtejshëm.Kryetari i Bashkisë së Finiqit z. Kristo Kiço nga ana e tij, falenderoi Autoritetin Publik për pritjen e ngrohtë dhe miqësore dhe organizimin e përkryer dhe vlerësoi procesin e binjakëzimit si dhe referencat historike që krijojnë lidhjen mes dy bashkive. Në vijim vazhdoi leximi dhe nënshkrimi i protokollit të binjakëzimit dhe shkëmbimi i dhuratave simbolike si vulosje dhe rikonfirmim te miqësisë, vëllazërisë dhe solidaritetit mes dy bashkive.Prezent në ceremoninë e binjakëzimit duke bërë dhe një përshëndetje të shkurtër ishte mes të tjerësh dhe deputeti-doktor Niko Kuri, nënprefekti i Arkadisë z.Manolis Skantzos, specialist i arsimit dhe kulturës z.Vasilios Bistolas, z.Ziso Lluci, drejtor arsimi i Drejtorisë Arsimore Finiq Dropull (fjalimi i tij u lexua nga nxënësja Maria Thoma, për shkak të mungesës se tij). Morën pjesë grupet artistike “Shën Kozmai ”,“Rodhon ton Amaranton”, “ Elpidha” si dhe grupi polifonik i Livadhjasë.Mbremja u mbyll me këngët dhe valet tradicionale të zonës së Bashkisë Finiq dhe Bashkisë së Tripolit përkatësisht, për të krijuar “urën lidhëse “ mes polifonisë së tyre dhe për të “udhëtuar” mes ritmit të valleve nga grupet artistike të të dy zonave.

Υπό την προεδρία του κου Ζήσου Νάσιου και την παρουσία του δημάρχου Φοινικαίων κου Χρήστου Κίτσου, σύμφωνα με τον από 17.12.2015 νόμο 139/2015, «Περί τοπικής αυτοδιοίκησης» όπως τροποποιήθηκε με άρθρο 17.53 αυτού, πραγματοποιήθηκε στις 24 Μαρτίου 2022, η συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, με την εξής ημερήσια διάταξη:1-Έγκριση της ημερήσιας διάταξης της συνεδρίασης.2-Γνωστοποίηση της νομικής βεβαίωσης από την Περιφέρεια Αυλώνας επί των αποφάσεων του δημοτικού συμβουλίου της Ημ. 17.02.2022.3-Έκθεση για την κατάσταση και τα προβλήματα του αγροτικού τομέα, άρδευσης-αποστράγγισης και της κατάστασης διαχείρισης δασών και βοσκοτόπων. (Παρουσιάστηκε από τη Διεύθυνση Γεωργίας, Κτηνιατρικής Υπηρεσίας, Άρδευσης-Αποστράγγισης, Δασών και Βοσκοτόπων).4-Έγκριση της υπ’ αριθμ. 7/24.03.2022 απόφασης «Περί έγκρισης οριστικών ανώτατων ορίων του μεσοπρόθεσμου Προϋπολογισμού του Δήμου Φοινικαίων για την χρονική περίοδο 2023-2025». (Υποβλήθηκε από τη Διεύθυνση Οικονομικών).5-Έγκριση της υπ’ αριθμ. 8/24.03.2022 απόφασης «Περί έγκρισης ιδιωτικής δασικής διαχείρισης». (Υποβλήθηκε από τη Διεύθυνση Γεωργίας, Κτηνιατρικής Υπηρεσίας, Άρδευσης-Αποστράγγισης, Δασών και Βοσκοτόπων).6- Έγκριση της υπ’ αριθμ. 9/24.03.2022 απόφασης «Περί παροχής οικονομικής ενίσχυσης από τα έσοδα του Δήμου για τον μήνα Φεβρουάριο του 2022″.(Υποβλήθηκε από την Διεύθυνση Κοινωνικής Υπηρεσίας).7- Έγκριση της υπ’ αριθμ. 10/24.03.2022 απόφασης «Περί παροχής οικονομικής ενίσχυσης από τα έσοδα του δήμου για τον μήνα Μάρτιο του 2022″. (Υποβλήθηκε από την Διεύθυνση Κοινωνικής Υπηρεσίας).8-Έγκριση της υπ’ αριθμ. 11/24.03.2022 απόφασης «Περί έγκρισης οικονομικής ενίσχυσης της χρονικής περιόδου 01-28.02.2022». (Υποβλήθηκε από την Διεύθυνση Κοινωνικής Υπηρεσίας).9- Έγκριση της υπ’ αριθμ. 12/24.03.2022 απόφασης «Περί έγκρισης έναρξης διαδικασιών εκτίμησης της τεχνικής κατάστασης και της οικονομικής αξίας για τα μεταφορικά μέσα, ιδιοκτησίας του Δήμου Φοινικαίων. (Υποβλήθηκε από την Διεύθυνση Νομικών).10-Έγκριση ψηφίσματος του Δημοτικού Συμβουλίου προς το Υπουργικό Συμβούλιο για την αναθεώρηση του νέου δικαστικού χάρτη.11-Έγκριση της υπ’αριθμ.13/ 24.03.2022 απόφασης «Περί έγκρισης διάθεσης του εργοταξίου, του μνημείου μαρτύρων της κοινότητας Λιβαδειάς». (Υποβλήθηκε από τη Διεύθυνση Χωρικής Ανάπτυξης και Σχεδιασμού).

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Në mbështetje të ligjit 139/2015, datë 17.12.2015,”Për vetëqeverisjen vendore “i ndryshuar,Neni 17,53 i tij, në sallën e këshillit me kërkesën e kryetarit të këshillit do të zhvillohet mbledhja e Këshillit bashkiak me këtë rend dite: 1-Miratimi i rendit të ditës së mbledhjes. 2-Njohja me konfirmimin ligjor nga ana e Prefekturës së Qarkut Vlorë mbi vendimet e këshillit bashkiak të datës 17/02/2022. 3-Raport mbi situatën dhe problematikat e sektorit të bujqësisë,bordit të kullimit si dhe situata e administrimit të pyje e kullota. -Informon drejtoria e bujqësisë,bordit të kullimit, pyje kullota. 4-Miratimi i pr/vendimit nr.7datë 24/03/2022,”Për miratimin e Tavaneve Përfundimtare të programit Buxhetor Afatmesëm të Bashkisë Finiq për periudhën 2023-2025”. -Paraqitur nga drejtoria e Financës. 5-Miratimi i pr/vendimit nr.8 datë 24/03/2022,” Miratimi i Planit të Mbarështrimit të pyllit privat”. -Paraqitur nga drejtoria e bujqësisë,shërbimit veterinar,ujitjes-kullimit, pyje dhe kullota. 6-Miratimi i pr/vendimit nr.9 datë 24/03/2022,”Mbi dhënjen e ndihmës ekonomike nga të ardhurat e bashkisë për muajin Shkurt 2022”. -Paraqitur nga drejtoria e shërbimit social. 7-Miratimi i pr/vendimit nr.10 datë 24/03/2022,’Mbi dhënjen e ndihmës ekonomike nga të ardhurat e bashkisë për muajin Mars 2022”. -Paraqitur nga drejtoria e shërbimit social. 8-Miratimi i pr/vendimit nr.11datë 24/03/2022, “Miratimi i ndihmës ekonomike për periudhën 01-28/02/2022”. -Paraqitur nga drejtoria e shërbimit social. 9- Miratimi i pr/vendimit nr.12 datë 24/03/2022,”Për miratimin e nisjes së procedurave të vlerësimit të gjendjes teknike dhe vlerës kontabël për mjetet e transportit në pronësi të Bashkisë Finiq. -Paraqitur nga drejtoria juridike. 10-Miratimi i një rezolute të Këshillit bashkiak drejtuar Këshillit të Ministrave mbi rishikimin e hartës së re gjyqësore. 11-Miratimi i pr/vendimit nr.13 datë 24/03/2022,”Pëe miratimin e vënjes në dispozicion të sheshit të ndërtimit të lapidarit përkujtimior të dëshmorëve të fshatit livadhja”. -Paraqitur nga drejtoria e Zhvillimit dhe planifikimit të Territorit.

Στον δήμο των Αγίων Σαράντα πραγματοποιήθηκε χθες η 2η συνάντηση εργασίας στο πλαίσιο του σχεδιασμού των δράσεων συνεργασίας της συμβουλευτικής ομάδας για θέματα τουρισμού, όπου συμμετείχαν εκπρόσωποι του δήμου Φοινικαίων και Αγίων Σαράντα. Σκοπός της συνάντησης ήταν ο ορισμός επιτροπών εργασίας, η οριοθέτηση χρονοδιαγράμματος και ο καθορισμός των επόμενων δράσεων ανά επιτροπή. Με μότο «μαζί για τον τουρισμό χωρίς εδαφικά και εποχιακά όρια», που αφορά άμεσα το επικείμενο συνέδριο το οποίο θα διεξαχθεί, υπο την αιγίδα των δυο Δήμων, στις 6 Μαΐου 2022 στο πολιτιστικό κέντρο «Κατίνα Παππά» στην Λιβαδειά.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Në bashkinë e Sarandës u zhvillua dje takimi i dytë i punimeve në kuadër të planifikimeve të veprimtarive bashkëpunuese të grupeve këshilluese për çështjet e turizmit, ku morën pjesë përfaqësues të Bashkisë Finiq dhe Bashkisë Sarandë. Qëllimi i takimit ishtë përcaktimi i aktiviteteve sipas komisioneve përkatëse. Me moton “bashkë për turizëm pa kufij territoriale dhe pa kufij sezonalë“që i përket në vecanti mbledhjes së ardhshëm nën mbikëqyrjen e të dy bashkive, në 6 maj 2022 në qendrën kulturore “Katina Papa” në Livadhja.

Στη Μεμόραχη βρίσκεται τις τελευταίες ημέρες η αρμόδια Τεχνική Υπηρεσία Οδοποιίας, όπου επιχειρεί εργασίες μπετόστρωσης (40 κυβ. σκυροδέματος), με ιδίους πόρους του δήμου Φοινικαίων.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Në fshatin e Memoraqit ka vijuar punën Shërbimi Teknik i Punëve Publike dhe infrastukturës, ku kryen shtrimin e rrjetit rrugor me beton(40m3) nga burimet e vet Bashkisë Finiq.

Το επόμενο βήμα στη στενή τους συνεργασία έκαναν ο δήμος Φοινικαίων και Αγίων Σαράντα μετά την υπογραφή του Μνημονίου Συνεργασίας. Οι δύο δήμαρχοι κ.κ. Χρήστος Κίτσος, Ανδριάν Γκούρμα και τα αρμόδια δημοτικά τμήματα, συναντήθηκαν εκ νέου θέτοντας εν γένει στόχους σε μία σειρά από καίριους τομείς, όπως ο τουρισμός, ο πολιτισμός, κ.α.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Në kuadër të bashkëpunimit për turizmi, kryetari i Bashkisë Finiq z.Kristo Kiço dhe kryetari i Bashkisë Sarandë z.Adrian Gurma bashkë me stafet e tyre zhvilluan takimin e radhës pas nënshkrimit të memorandumit për turizmin.

Στην κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας της Κρανιάς, παρευρέθηκε χθες ο δήμαρχος Φοινικαίων κος Χρήστος Κίτσος, συνοδευόμενος από τον βουλευτή-ιατρό κο Νίκο Κούρη. Ο κος Κίτσος, αφού ευχαρίστησε τους διοργανωτες για την άρτια και φιλόξενη εκδήλωση, ευχήθηκε καλή χρονιά και υγεία σε όλους. Αναφέρθηκε μεταξύ άλλων σε θέματα καθημερινότητας, αλλά και στην επίλυση των προβλημάτων που αφορούν την Κοινότητα.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Kryetari i Bashkisë së Finiqit z. Kristo Kiço mori pjesë dje në prerjen tradicionale të pitës për vitin 2022 në komunitetin e Kranesë i shoqëruar nga deputeti-doktor Niko Kuri. Z. Kiço, pasi falënderoi organizatorët për eventin, organizimin e përsosur dhe mikpritës, uroi një vit të ri të mbarë dhe me shëndet për të gjithë. Ai iu referua ndër të tjera çështjeve të përditshme, por edhe zgjidhjes së problemeve që kanë të bëjnë me komunitetin.

Σύμφωνα με το έργο MileStone III, ένα έργο που συγχρηματοδοτείτε από το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Interreg IPA CBC «Ελλάδα – Αλβανία 2014 – 2020», έχουν ξεκινήσει οι εργασίες για την κατασκευή του Εθνογραφικού και Πειραματικού Μουσείου στη Λιβαδειά. Οι εργασίες της εγκατάστασης θα διαρκέσουν 7 μήνες, ενώ η συνολική αξία της επένδυσης είναι 3344962,2 Lekë με ΦΠΑ.Το μουσείο αυτό, έχει σχεδιαστεί για να αναδείξει τις παραδόσεις της κοινότητάς μας μέσα από την υλική και άυλη κληρονομιά, με εκπαιδευτικό και βιωματικό χαρακτήρα, μέσα από εικονικές παραστάσεις και δραστηριότητες. Το οποίο βέβαια, δεν θα τεθεί μόνο στην υπηρεσία της κοινότητας, αλλά και στην υπηρεσία της ανάπτυξης της τοπικής οικονομίας μέσω του τουρισμού.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Në zbatim të projektit MileStone III, projekt i përfituar nga Programi Evropian Interreg IPA CBC “Greqi – Shqipëri 2014 – 2020” kanë filluar punimet për ndërtimin e objektit ‘Muzeu Etnografik- Experiantal’ në Livadhja. Punimet e objektit do të zgjasin 7- muaj, ndërsa vlera totale e investimit është 3344962.2 Lekë me TVSH.Ky muze është ideuar që të nxjeri në pah traditat e komunitetit tonë nëpërmjet trashegimisë materiale dhe jo materiale, me një karakter edukativ dhe experiantel, përmes aktiviteteve dhe shfaqjeve virtuale. Kjo, jo vetëm në shërbim të komunitetit, por dhe në shërbim të zhvillimit të ekonomisë lokale nëpërmjet turizmit.