Uncategorized

Επιτόπια αυτοψία στις εργασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη, στο «Υδραγωγείο Λεσινίτσας-Δίβρης», πραγματοποίησαν ο δήμαρχος Φοινικαίων κ.Χρήστος Κίτσος και ο βουλευτής-ιατρός κ.Νίκος Κούρης. Με σκοπό την διεξοδική ενημέρωση σχετικά με την πορεία περαίωσης ενός #εμβληματικού έργου με #τεράστια#οφέλη στην τοπική κοινωνία και ιδίως στις κοινότητες Άνω και Κάτω Λεσινίτσα, Γιαννιτσάτι, Λουψάτι, Τσερκοβίτσα, Άγιος Ανδρέας, Κουλουράτι, Δίβρη, όπου θα προμηθευτούν οσονούπω με #πόσιμο_νερό.#Δήμος_Φοινικαίων#Bashkia_Finiq#Municipality_of_Phoenice

Për ndjekjen në vend të punimeve në projektin, “Ujësjellësi Leshnicë-Dhivër”, u ndodhën në terren kryetari i Bashkisë së Finiqit, z. Kristo Kiço dhe mjeku deputet, z. Nikos Kuri. Me qëllim të marrjes së informacionit të plotë në lidhje me ecurinë dhe përfundimin e një projekti madhor për zonën me përfitime të mëdha për komunitetin lokal dhe në veçanti për komunitetet Leshnicë e sipërme dhe e poshtme, Janicati, Llupsati, Cerkovica, Shën Andrea, Kullurati, Dhivri, ku do të furnizohen me ujë të pijshëm.

Υπό την προεδρία του κου Ζήσου Νάσιου, σύμφωνα με τον από 17.12.2015 νόμο 139/2015, «Περί τοπικής αυτοδιοίκησης» όπως τροποποιήθηκε με άρθρο 17.53 αυτού, πραγματοποιήθηκε σήμερα, η συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, με την εξής ημερήσια διάταξη:Έγκριση της ημερήσιας διάταξης της συνεδρίασης.Γνωστοποίηση της νομικής βεβαίωσης από την Περιφέρεια Αυλώνας επί των αποφάσεων του δημοτικού συμβουλίου της Ημ.07.07.2022.Πληροφορίες: α- Έκθεση ετοιμότητας σχολικών εγκαταστάσεων με αφορμή την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς 2022-2023.Αναφορά της Διεύθυνσης Κοινωνικής Υπηρεσίας, Τουρισμού, Παιδείας, Νεολαίας και Αθλητισμού.Έγκριση της υπ’ αριθμ. 31/22.09.2022, απόφασης «Για ορισμένες προσθήκες και αλλαγές στον προϋπολογισμό του δήμου Φοινικαίων για το έτος 2022». -Υποβλήθηκε από το Τμήμα Οικονομικών.Έγκριση της υπ’ αριθμ. 32/22.09.2022 απόφασης «Σχετικά με την αλλαγή της επιφάνειας που μισθώθηκε για 99 χρόνια καθώς και την αλλαγή της σύμβασης που συνήφθη μεταξύ του δήμου Φοινικαίων και του δημότη Βασίλη Μπάμπη, κοινότητα Βρυώνι. – Υποβλήθηκε από τη Διεύθυνση Χωρικής Ανάπτυξης και Σχεδιασμού. Έγκριση της υπ’ αριθμ. 33-34-35/22.09.2022,απόφασης «Περί χορήγησης οικονομικής ενίσχυσης από τα έσοδα του Δήμου για τους μήνες Ιούλιο-Αύγουστο-Σεπτέμβριο 2022». -Υποβλήθηκε από τη Διεύθυνση Κοινωνικής Υπηρεσίας.Έγκριση της υπ’ αριθμ. 36-37/ 22.09.2022 απόφασης «Περί χορήγησης οικονομικής βοήθειας για την χρονική περίοδο 01-31/07/2022 και 01-31/08/2022».-Παρουσιάστηκε από το γραφείο Κοινωνικής Υπηρεσίας.Έγκριση της υπ’ αριθμ. 38 /22.09.2022 απόφασης «Περί απονομής του τίτλου «Επίτιμος Δημότης» στον γιατρό κ. Παύλο Καλόγερο -Υποβλήθηκε μετά από πρόταση της Σοσιαλιστικής ομάδας συμβούλων.Με την σύμφωνη γνώμη του δημοτικού συμβουλίου περί πρότασης του Σοσιαλιστικού κόμματος ο Δήμος Φοινικαίων απευθύνεται στο Περιφερειακό Συμβούλιο Αυλώνας για την απονομή του τίτλου «Επίτιμος Δημότης της Περιφέρειας Αυλώνας» , στον μηχανικό Προκόπη Κυργιάκη από την κοινότητα Γιαννιτσάτι. Έγκριση της υπ’αριθμ.40/22.09.2022 απόφασης << Περί απονομής του Τίτλου “Επίτιμος Δημότης” στην Πρέσβη κα Σοφία Φιλιππίδου. -Υποβλήθηκε μετά από πρόταση του Δημάρχου Φοινικαιων.#Δήμος_Φοινικαίων#Bashkia_Finiq#Municipality_of_Phoenice

Në mbështetje të ligjit 139/2015, datë 17.12.2015,”Për vetëqeverisjen vendore “i ndryshuar,Neni 17,53 i tij, në sallën e këshillit me kërkesën e kryetarit të këshillit u zhvillua mbledhja e Këshillit bashkiak me këtë rend dite: Miratimi i rendit të ditës së mbledhjes.Njohja me konfirmimin ligjor nga ana e Prefekturës së Qarkut Vlorë mbi vendimet e këshillitbashkiak të datës 07/07/2022.Informacione: a- Raport mbi gatishmërinë e objekteve shkollore me rastin e fillimit të vitit tëri mësimor 2022-2023.-Raporton drejtoria e Shërbimit Social,Turizmit,Arsimit,Rinisë dhe Sporteve.Miratimi i vendimit nr. 31 datë 22 /09/2022,”Për disa shtesa dhe ndryshime në buxhetin ebashkisë Finiq për vitin 2022”.-Paraqitur nga drejtoria e Financës.Miratimi i vendimit nr. 32 datë 22 /09/2022,”Për ndryshimin e sipërfaqes së tokës tëdhënë me qira për 99 vjet si dhe ndryshimin e kontratës lidhur ndërmjet komunës Finiq dhe shtetasitVasil Babi fshati Vrion’.-Paraqitur nga drejtoria e Planifikimit dhe Zhvillimit të Territorit.Miratimi i vendimit nr.33,34,35 datë 22/09/2022,”Mbi dhënjen e ndihmës ekonomike ngatë ardhurat e bashkisë për muajin Korrik- Gusht-Shtator 2022”.-Paraqitur nga drejtoria e Shërbimit Social.Miratimi i vendimit nr.36,,37 datë 22/09/2022,”Për dhënjen e ndihmës ekonomike përperiudhën 01-31/07/2022, muaji Korrik si dhe për periudhën 01-31/08/2022 muaji Gusht 2022”.-Paraqitur nga zyra e Shërbimit Social.Miratimi i vendimit nr.38 datë 22/09/2022 “Për dhënjen e titullit “Qytetar Nderi iBashkisë” mjekut z. Pavllo Kallojeri.-Paraqitur me propozim të grupit Socialist të këshilltarëve.Dhënjen e dakortësisë së këshillit bashkiak propozimit të subjektit politik Dega PartiaSocialiste Bashkia Finiq drejtuar këshillit të Qarkut Vlorë për dhënjen e titullit “Qytetar Nderi iQarkut Vlorë inxhinjerit Prokop Qirjaqi nga fshati Janicat.-Paraqitur kërkesa nga këshilli i Qarkut Vlorë. Mitatimi i vendimit nr.40 datë 22/09/2022 “Për dhënjen e titullit”Qytetar Nderi i Bashkisë” ambasadores znj.Sofia Filippidou. -Paraqitur kërkesa nga Kryetari i Bashkisë.

Μπετόστρωση 113 m3 σκυροδέματος πραγματοποιήθηκε, από τηνΤεχνική Υπηρεσία του δήμου Φοινικαίων, το προηγούμενο διάστημα στην κοινότητα #Ντερμίσι, σε σημεία που έχρηζαν άμεσης συντήρησης και παρέμβασης. Ειδικότερα, για την πραγματοποίηση των εργασιών προσέφεραν 40 m3 οι κάτοικοι της κοινότητας και εκ μέρους του Δήμου εδόθησαν 73 m3, συμβάλλοντας στην αύξηση του επιπέδου οδικής ασφάλειας των πολιτών.#Δήμος_Φοινικαίων#Bashkia_Finiq#Municipality_of_Phoenice

Një sasi prej 113 m3 beton është hedhur këto ditë nga Shërbimi Teknik dhe Infrastrukturës i bashkisë së Finiqit në komunitetin e Dermishit në segmente që kishin nevojë për mirëmbajtje dhe ndërhyrje të menjëhershme. Në veçanti, për realizimin e punimeve banorët e komunitetit ofruan 40 m3 beton dhe nga ana e Bashkisë u siguruan 73 m3, duke kontribuar në rritjen e nivelit të cilësisë dhe sigurisë rrugore të banorëve.

Η αλβανοαγγλική αποστολή ολοκλήρωσε τις ανασκαφές που πραγματοποιήθηκαν στη #Ντόμπρα_Βαγγαλάτι με σημαντικά αποτελέσματα. Σύμφωνα με τους επικεφαλής των ανασκαφών, η αποστολή αυτή κατάφερε να ξεκαθαρίσει τη χρονολογία του αρχαιολογικού χώρου ως κάτι σημαντικό για την ιστορία της #Φοινίκης και του #Βουθρωτού καθώς και για τις σχέσεις με την #αρχαία_Ήπειρο. Από τις #ανασκαφές πιθανότατα έχει εντοπιστεί ένας ναός ιστορικής σημασίας. Επίσης, τονίζουν ότι ήταν μια γόνιμη συνεργασία με την τοπική διοίκηση και τους κατοίκους της περιοχής. Από την πλευρά μας, θέλουμε να ευχαριστήσουμε την Αλβανο-Αγγλική αποστολή για τη σημασία που δίνουν στην περιοχή μας προσθέτοντας της ιστορικές και #αρχαιολογικές #αξίες, καθώς και για το γεγονός της εξαιρετικής ένταξής τους στην κοινότητά μας.#Δήμος_Φοινικαίων#Bashkia_Finiq#Municipality_of_Phoenice

Misioni shqiptaro-anglez ka përfunduar gërmimet kryera në Dobër- Vagalat duke patur resultate të rëndësishme. Sipas drejtuesve të misionit kjo ekspeditë arriti të qartësojë kronologjinë e Sitit si diçka të rëndësishme për historinë e Finiqit dhe Butrintit si dhe marrëdhënjet me Epirin antik. Nga gërmimet me shumë mundësi është indentifikuar një tempull me rëndësi historike. Gjithashtu, theksojnë se Ishte një bashkëpunim I frytshëm me administratën lokale dhe banorët e zonës. Ne nga ana jonë duam të falenderojmë misionin shqiptaro- anglez për rëndësinë që I japin zonës tone duke I shtuar vlerat historike dhe arkeologjike si dhe për faktin e integrimit të tyre të shkëlqyer në komunitetin tone.

Κοντά στην εκπαιδευτική κοινότητα βρέθηκαν σήμερα ο δήμαρχος Φοινικαιων κ.Χρήστος Κίτσος και ο βουλευτής-ιατρός κ.Νίκος Κουρης, οι οποίοι ευχήθηκαν στους μαθητές, τους εκπαιδευτικούς και τους γονείς καλή σχολική χρονιά με υπομονή, επιμονή και δημιουργικότητα. Ο κ. Κίτσος από πλευράς του επεσήμανε την αρωγή του Δήμου, στο πλαίσιο των δυνατοτήτων του, συμβάλλοντας στην άμεση επίλυση οποιουδήποτε ζητήματος προκύψει, αντιμετωπίζοντας το με νηφαλιότητα και γνώμονα την ύψιστη προτεραιότητα όλων, τα παιδιά.#Δήμος_Φοινικαίων#Bashkia_Finiq#Municipality_of_Phoenice

Pranë komunitetit arsimor ishin sot me rastin e fillimit të vitit shkollor kryetari i bashkisë së Finiqit z. Kristo Kiço dhe deputeti-mjeku z. Niko Kuri, të cilët u uruan nxënësve, mësuesve dhe prindërve një vit të mbarë shkollor me durim, këmbëngulje dhe kreativitet. Z. Kiço, nga ana e tij, vuri në dukje ndihmën e Bashkisë, brenda mundësive të saj, duke kontribuar në zgjidhjen e menjëhershme të çdo problemi që lind, duke e trajtuar me maturi dhe me prioritetin më të lartë arsimimin e fëmijëve tanë dhe duke bërë përpjekje maksimale për krijimin e kushteve të duhura infrastrukturore.

Η Τεχνική Υπηρεσία του δήμου Φοινικαίων επί το έργον, λίγο πριν χτυπήσει το πρώτο κουδούνι της νέας σχολικής χρονιάς. Τα αρμόδια συνεργεία καθ’ όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού προχώρησαν σε εντατικές παρεμβάσεις με σκοπό την αναβάθμιση των κτιριακών μονάδων, όπως εργασίες συντήρησης, ελαιοχρωματισμού, αλλά και καλλωπισμού. #Δήμος_Φοινικαίων#Bashkia_Finiq#Municipality_of_Phoenice

Shërbimi Teknik i bashkisë së Finiqit ka punuar në mënyrë të vazhdueshme, pak para se të dëgjohet zilja e parë e vitit të ri shkollor. Duhet theksuar se gjatë gjithë verës, ekipet kompetente kanë kryer ndërhyrje intensive për përmirësimin e infrastrukturës ë godinave, si punime të mirëmbajtjes, lyerjes dhe përmirësimit të ambienteve të brendshme dhe të jashtme në të gjitha shkollat e bashkisë.

Χρωστάει πολλά η νέα γενιά σε αυτές τις πέτρες, κρύβονται ακόμη και σήμερα με την ακριβή τους πανοπλία κάτω από την γη των προγόνων μας, το #Βελιάχοβο. Διάσπαρτες στους πρόποδες του όρους #Κόκκινο_Λιθάρι. Περιμένουν να ανακαλύψουμε την μακραίωνη ιστορία τους, τους ματωμένους θρύλους. Παραμένουν αμίλητες, υπνοβατούν σε κάθε τους γωνιά οι επισκέπτες, αγγίζουν τους ψιθύρους ενός αρχαίου τείχους, τι κι αν ο ηλιάτορας τους χαμογελά, με σκανδαλώδη λάμψη. Μήπως ήρθε η στιγμή…, να αναμοχλεύσουμε το παρελθόν; Το ταξίδι μας ξεκινά, με αφετηρία την Διοικητική Μονάδα Μεσοποτάμου, μόλις #9χιλιόμετρα μακριά. Προσδεθείτε, ήγγικεν η ώρα!!!Ευχαριστούμε τον κ.Αλέξανδρο Γκίνο, για το φωτογραφικό υλικό. #Δήμος_Φοινικαίων#Bashkia_Finiq#Municipality_of_Phoenice

Velahovë_ToKokino_LithariKëtyre gurëve u detyrohet shumë brezi i ri, ato fshihen edhe sot me armaturën e tyre me mjeshtëri nën tokën e të parëve tanë,në #Velahovë. E shpërndarë në rrëzë të malit #Kokino_Lithari. Ato presin që ne të zbulojmë historinë e tyre të lashtë, legjendat e tyre të vjetra. Ato mbeten të heshtura, vizitorët lëvizin në çdo cep, prekin pëshpëritjet e një muri të lashtë, ndërsa dielli shkëlqen, me një ndriçim të mahnitshëm. Ka ardhur momenti…, për të hulumtuar të shkuarën? Rrugëtimi ynë fillon, duke filluar me Njësinë Administrative Mesopotam vetëm pesë kilometra larg rrugës nacionale. Të angazhohemi, është momenti!!!Faleminderit @Alexandros Ginos, për materialin fotografik.

Ο δήμαρχος Φοινικαίων κ.Χρήστος Κίτσος, είχε τη χαρά να επισκεφθεί την Αλβανοαγγλική αποστολή που διεξάγει αρχαιολογικές ανασκαφές στη Ντόμπρα. Το έργο, το οποίο ονομάζεται «Αρχαιολογική έρευνα στην περιοχή Βαγγαλάτι / Ντόμπρα, πεδιάδα την Λιβαδειάς και μεσαίακοιλάδα Παύλας», είναι μια συνεργασία της Ακαδημίας Αλβανολογικών Σπουδών -Ινστιτούτο Αρχαιολογίας και του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης. Το αρχαιολογικό έργο στοχεύει στον εμπλουτισμό των δεδομένων που έχουμε για την περιοχή αυτή, καθώς θεωρείται ότι εκτός από την οχυρωματική κατοικία του τύπου Αρχαία Έπαυλη του 4 ου -3 oυ αιώνα π.Χ., η περιοχή είχε ευρύτερη χρήση.Η Αρχαία Έπαυλη στο χωριό Ντόμπρα, είναι ένα πολιτιστικό μνημείο, το οποίο είναι εύκολα επισκέψιμο καθώς βρίσκεται μόλις 20 μέτρα μακριά από την εθνική οδό Μαυρομάτι-Λιβαδειά.#Δήμος_Φοινικαίων#Bashkia_Finiq#Municipality_of_Phoenice

Kryetari i Bashkisë Finiq z. Kristo Kiço, kishte kënaqësinë të vizitonte ekspeditën Shqiptaro-Angleze që po kryen gërmime arkeologjike në Dobër. Projekti i cili titullohet ‘Kërkimearkeologjike në zonën Vagalat/Dobra, fusha e Livadhjasë dhe lugina e mesme e Pavllës’ është një bashkëpunim i Akademisë së Studimeve Albanologjike- Institutit të Arkeologjisë dhe i Universitetit të Oksfordit. Projekti arkeologjik, synon në pasurimin e të dhënave që kemi për atë zonë, pasi mendohet se përveç banesës së fortifikuar të tipit Vile Antike e shek. të IV- III p. e sonë, zona ka patur përdorim më të gjerë.Vila Antike në fshatin Dobër, është një monument kulture, ku lehtësisht mund të vizitohet pasi ndodhet vetëm 20m larg rrugës naciolane Qafbotë-Livadhja.

Μετά από την άκρως εποικοδομητική και παραγωγική συνάντηση που προηγήθηκε νωρίτερα, ανάμεσα σε μέλη του προεδρείου της #Αδελφότητας_Βαγκαλιωτών «Άγιος Δονάτος» και του δήμαρχου Φοινικαίων κ.Χρήστου Κίτσου, όπου παρουσιάστηκαν μείζονα θέματα ασφάλειας και τέθηκαν από κοινού στόχους προς όφελος των πολιτών.Ο δήμος Φοινικαίων χαιρετίζει και στηρίζει θερμά την άοκνη προσπάθεια της Αδελφότητας, για την κατασκευή νέου οδικού δικτύου (1 χλμ. περίπου) -πλησίον της πλατείας, έχοντας ήδη δρομολογηθεί η ανάπλαση της με ιδίους πόρους του Δήμου.Μια πρωτοβουλία παράδειγμα προς μίμηση για όλους τους φορείς, που προάγει την ενότητα και την ανάπτυξη του τόπου μας. Αδελφότητα πρότυπο για την νέα γενιά, άξια συγχαρητηρίων, για την πολυσχιδή και πολυετή κοινωνική της προσφορά. Καθώς από την ίδρυση της έως και σήμερα βρίσκεται αθόρυβα κοντά στον πολίτη, δίχως τυμπανοκρουσίες, παράγοντας ουσιώδες έργο.Τέτοιου είδους ενέργειες χαίρουν της απόλυτης στήριξης του Δήμου μας, όπως και κάθε παρόμοιας μελλοντικής δράσης, μακριά από πολιτικά στερεότυπα και προκαταλήψεις#Δήμος_Φοινικαίων#Bashkia_Finiq#Municipality_of_Phoenice

Pas takimit tejet konstruktiv dhe produktiv që i parapriu, ndërmjet anëtarëve të bordit të Vëllazërisë së Vagalatit “Agios Donatos” dhe kryetarit të bashkisë së Finiqit z. Kristo Kiço, ku u prezantuan çështjet e sigurisë publike dhe u vendosën bashkërisht synimet në dobi të komunitetit. Bashkia e Finiqit mirëpret dhe mbështet përpjekjen konkrete të shoqatës, për ndërtimin e një rrjeti të ri rrugor (afërsisht 1 km) -nga rruga nacionale deri në qendër të fshatit , ku sheshi kryesor shumë shpejt do rikonstruktohet me fonde nga të ardhurat e vet Bashkisë. Një nismë që është shembull për t’u ndjekur nga të gjitha shoqatat e komuniteteve, e cila promovon unitetin dhe zhvillimin e zonës sonë. Shoqata e Vagalatit, model për brezin e ri, i denjë për t’u përgëzuar, për kontributin e saj të shumanshëm e shumëvjeçar social. Që nga krijimi e deri më sot është me vepra pranë qytetarit, pa zhurmë, duke prodhuar punë konktrete. Veprime të tilla gëzojnë mbështetjen absolute të Bashkisë sonë, si dhe çdo veprim i ngjashëm në të ardhmen, larg stereotipeve dhe paragjykimeve politike.

Συνεχίζονται με αμείωτο ρυθμό οι δράσεις καθαριότητας από το αρμόδιο τμήμα του δήμου Φοινικαίων, σε πολλές περιοχές του Δήμου, συμβάλλοντας στην προστασία του περιβάλλοντος, ιδίως κατά τους θερινούς μήνες όπου οι παραθεριστές αυξάνουν την ροή απορριμμάτων.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Vazhdon në mënyrë të pandërprerë puna për pastrimin e territorit nga drejtoria përgjegjëse e bashkisë së Finiqit, në shumë zona të Bashkisë, duke kontribuar në mbrojtjen e mjedisit, veçanërisht gjatë muajve të verës kur pushuesit shtojnë fluksin e mbetjeve.