Uncategorized

Με μία λαμπρή τελετή πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια του Πολιτιστικού Κέντρου Δρόβιανης, με την παρουσία πλήθους κόσμου, στο “λίκνο του πολιτισμού” την Δρόβιανη. Μέσα σε κλίμα ευφορίας αλλά και έντονης συγκινησιακής φόρτισης ο δήμαρχος Φοινικαίων κ. Χρήστος Κίτσος, συνοδευόμενος από τον βουλευτή-ιατρό κ. Νίκο Κούρη έκοψαν την “κορδέλα” εγκαινιάζοντας τις μνήμες μιας εποχής άλλης, αναμιγνύοντας αρμονικά το σήμερα με το χθες. Εν συνεχεία ακολούθησε εντός του Πολιτιστικού Κέντρου πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα με πρωταγωνιστές τους μαθητές του 9-χρονου σχολείου Μεσοποτάμου & Ντερμίσι. Κατά το πέρας της όμορφης εκδήλωσης, οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν παραδοσιακά εδέσματα της περιοχής, καθώς και να περιηγηθούν στην λαογραφική έκθεση, που αναδεικνύει επάξια την κληρονομιά μας.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Me një ceremoni madhështore, në prani të një numri të madh të ftuarish dhe banorëve të zonës, në “djepin e kulturës” në Dhrovjan, u bë inaugurimi i Qendrës Kulturore së fshatit. Në një atmosferë emocionuese por edhe ngarkese të fortë emocionale, kryetari i Bashkisë së Finiqit, z. Kristo Kiço, i shoqëruar nga deputeti-doktor z. Niko Kuri, prenë “shiritin” duke inauguruar kujtimet e një epoke tjetër, duke ndërthurur në mënyrë harmonike të sotmen me të djeshmen. Më pas vijoi një program i pasur artistik në ambjentet e Qendrës Kulturore me protagonistë nxënësit e shkollës 9-vjeçare të Mesopotamit & Dermishit. Në përfundim të aktivitetit të bukur, të pranishmit patën mundësinë të shijojnë gatimet tradicionale të zonës, si dhe të vizitojnë ekspozitën etnografike, e cila evidenton denjësisht trashëgiminë tonë të pasur.

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε το διήμερο Φεστιβάλ Φοινίκαια, του δήμου Φοινικαίων, το Σάββατο 25 Ιουνίου 2022, στο πολιτιστικό κέντρο «Κατίνα Παππά», στην Λιβαδειά. Στα πλαίσια του προγράμματος Interreg Αλβανία-Ελλάδα 2014-2020, ως δραστηριότητα του έργου Milestones ΙΙΙ, με γενικό στόχο την βελτίωση της ικανότητας διαχείρισης και αναζωογόνησης της πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και την υποστήριξη της τουριστικής ανάπτυξης.Οι πολυάριθμες δραστηριότητες, μεγάλης εμβέλειας, ενθουσίασαν δεκάδες μικρούς αλλά και μεγάλους επισκέπτες, οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν, αλλά συγχρόνως και να συμμετάσχουν στην άρτια προετοιμασία και υλοποίηση των δράσεων. Με τους εξαιρετικούς τραγουδιστές και χορευτές να χαρίζουν στο κοινό μία ξεχωριστή βραδιά, με παραδοσιακό και λαϊκό πρόγραμμα, αναδυόμενη από την καρδιά του τόπου μας.Μεταξύ άλλων μας τίμησαν με την παρουσία τους οι: βουλευτής-ιατρός κ. Νίκος Κούρης, αντιδήμαρχος Ηγουμενίτσας κ. Λευτέρης Κώστας, δήμαρχος Αγίων Σαράντα κ.Αντριάν Γκούρμα, αντιδήμαρχος Αγίων Σαράντα κ. Ρωμαίος Τσιάκουλης, αντιπεριφερειάρχης Αυλώνας κ.Χαράλαμπος Παντέχης, κ.α.Συμμετείχαν τα συγκροτήματα & σύλλογοι: Φοινικαίων, Ελπίδα, πολυφωνικό Χειμάρας, Ηγουμενίτσας, Άγιος Κοσμάς, Δελβίνου, φροντιστηρίων ελληνικής γλώσσας Μουρσί, πολιτιστικό κέντρο Φοινίκη, τα σχολεία Μεσοποτάμου & Λιβαδειάς, πολυφωνικό Φωνή της Παράδοσης.Ευχαριστούμε τις τοπικές επιχειρήσεις : ISAK shpk (οινοποιείο), Sipas Tours dhe South point excursions, Alexandra’s Handmade Products (Αλεξάνδρα Θανάση), Παραδοσιακές Φορεσιές (Αθηνά Γκούντη).

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Përfundoi me sukses Festivali dyditor Foinikea, të shtunën më 25 qershor 2022, në qendrën kulturore “Katina Pappa”, në Livadhja.Në kuadër të programit Interreg Shqipëri-Greqi 2014-2020, si aktivitet i projektit Milestones III, me qëllim kryesor rritjen dhe përmirësimin e kapaciteteve për menaxhimin dhe rigjallërimin e trashëgimisë kulturore, si dhe mbështetjen e zhvillimit turistik.Aktivitetet e shumta, të larmishme, emocionuan dhjetëra vizitorë të rinj e të vjetër, të cilët patën mundësinë të merrnin pjesë, por njëkohësisht të merrnin pjesë në përgatitjen dhe realizimin e plotë të aktiviteve. Me këngëtarët dhe valltarët e shkëlqyer për t’i dhuruar publikut një natë të veçantë, me një program tradicional dhe folklorik, të dalë nga trashëgimia e zonës tonë.Mes të tjerëve na nderuan me pjesëmarrjen : deputeti-doktor z. Niko Kuri, Kryetari i Bashkisë së Sarandës z. Adrian Gurma, nënkryetari i Bashkisë Igumenicë z. Lefteris Kostas, Nënkryetari i Bashkisë Sarandë z. Romeo Çakuli, Zv/kryetari i Qarkut Vlorë Llambi Pandeqi etj.Morën pjesë grupet artistike të Finiqit, Elpidha, grupi polifonik i Himarës, Grupi i Igumenicës, Shën Kozmai i Livadhjasë, Grupi i Delvinës, i Moursisë, qendra kulturore Finiqit, shkollat e Mesopotamit & Livadhjasë, grupi polifonik Zëri i Traditës .Falenderojmë për pjesëmarrjen kompanitë : ISAK shpk (kantina e verës), Sipas Tours dhe South point excursions, Alexandra’s Handmade Products (Alexandra Thanasi), Kostume Tradicionale (Athina Gudi).

Συνάντηση με εκπροσώπους παραγωγών αραβοσίτου είχε ο δήμαρχος Φοινικαίων κ. Χρήστος Κίτσος, συνοδευόμενος από τον Υφυπουργό Γεωργίας κ.Δήμο Κότε και ειδικής ομάδας καθηγητών της Ανωτάτης Γεωπονικής Σχολής των Τιράνων (Πανεπιστήμιο Γεωπονικής), κατόπιν ενημέρωσης του κ.Κίτσου, για το έντονο πρόβλημα που παρατηρείτε το τελευταίο διάστημα στην περιοχή. Η συζήτηση επικεντρώθηκε στους τρόπους διαχείρισης του επιβλαβούς εντόμου Diabrotica virgifera virgifera LeConte, το οποίο προσβάλει κυρίως το ριζικό σύστημα του καλαμποκιού και κόβει τα στελέχη των νεαρών φυτών στην βάση τους. Με τους παραγωγούς να κάνουν λόγο για σοβαρή καταστροφή στη φετινή σοδειά και τους αρμόδιους φορείς να λαμβάνουν δείγματα ούτως ώστε να ταυτοποιήσουν σε εξειδικευμένο εργαστήριο το παράσιτο, με γνώμονα την ορθή αντιμετώπιση του.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Kryetari i Bashkisë së Finiqit, z.Kristo Kiço, zhvilloi një takim me përfaqësues të prodhuesve të misrit, së bashku me zv/ministrin e Bujqësisë, z. Dhimo Kote dhe një grup i pedagogësh të Universitetit Bujqësor të Tiranës dhe specialistë të mbrojtjes së bimeve të qarkut për një problem mjaft shqetësues që u shfaq së fundmi në bujqësi. Diskutimi u fokusua në mënyrat për të menaxhuar dëmtuesin Diabrotica virgifera virgifera LeConte, i cili kryesisht infekton sistemin rrënjor të misrit dhe pret kërcellin e bimëve të reja në bazën e tyre. Prodhuesit flasin për një problem mjaft të rëndë në të mbjellat e këtij viti dhe organet kompetente duke konstatuar problemin në terren kanë marrë kampione për të identifikuar dëmtuesin në një laborator të specializuar, me qëllim trajtimin e duhur të tij.

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκαν οι θεατρικές παραστάσεις ΧΟΡΙΚΑ από την τραγωδία «ΒΑΚΧΑΙ» του Ευριπίδη και από την Κωμωδία «ΘΕΣΜΟΦΟΡΙΑΖΟΥΣAI» του Αριστοφάνη του Δημοτικού και Περιφερειακού Θεάτρου Κέρκυρας, στο Αρχαίο Θέατρο Φοινίκης, στα πλαίσια του Φεστιβάλ Φοινίκαια.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

U zhvilluan në Teatrin Antik të Finiqit shfaqje Teatrale nga trupi i Teatirit Bashkiak dhe Rajonal i Korfuzit, CHORUS nga Tragjedia ‘BACCHAE’ e Evripidit dhe nga Komedia THESMOFORIAZOUSSAI Aristofanit.

Μια άκρως εποικοδομητική και παραγωγική συνάντηση είχε το πρωί της Τρίτης 21 Ιουνίου 2022, ο δήμαρχος Φοινικαίων κ. Χρήστος Κίτσος, με τα μέλη της Αδελφότητας Τσαουσιωτών Άγιος Βασίλειος, της ιστοσελίδας “Τotsaousi.gr και με το προεδρείο της κοινότητας. Κατά την διάρκεια της συνομιλίας, η συζήτηση επικεντρώθηκε στο κτηματολόγιο, στους τίτλους ιδιοκτησίας, στην επικείμενη απογραφή του Οκτωβρίου καθώς και στην βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των πολιτών. Μετά το πέρας της συνάντησης ο κ.Κίτσος απένειμε στον ιδρυτή και διαχειριστή της Αδελφότητας Τσαουσιωτών Άγιος Βασίλειος-ιστοσελίδας “Τotsaousi.gr, κ. Ζήσο Αναγνώστη, τιμητική πλακέτα ανακηρύσσοντας τον «Επίτιμο Δημότη» του δήμου Φοινικαίων, «Για τη συνεχή αρωγή και αμείωτη συμβολή του στην Διοικητική Μονάδα Αλύκου».

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Një takim mjaft konstruktiv dhe produktiv u zhvillua mëngjesin e së martës, 21 qershor 2022, nga kryetari i Bashkisë së Finiqit, z. Kristo Kiço, me anëtarët e Shoqatës së Çaushotëve, Shën Vasili të faqes së internetit “Totsaousi.gr” dhe kryepleqësinë e komunitetit. Gjatë bisedës u diskutua për azhornimin fillestar, titujt e pronësisë, regjistrimin e ardhshëm të popullsisë si dhe përmirësimin e kushteve të jetesës së banorëve. Pas takimit, Z. Kiço vlerësoi themeluesin e Shoqatës së Çaushotëve, Shën Vasili, të faqes së internetit “Totsaousi.gr”, Z. Ziso Anagnosti, duke e vlerësuar “Qytetar Nderi” të bashkisë Finiq , për kontributin e tij në Njësinë Administrative të Alikos. “.

Μπετόστρωση στο εσωτερικό οδικό δίκτυο της κοινότητας Αλύκο, με ιδίους πόρους του Δήμου Φοινικαίων, υλοποίησε το τελευταίο διάστημα η αρμόδια Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου. Εργασίες απαραίτητες για την τοπική κοινωνία, σε άκρως προβληματικά και απροσπέλαστα σημεία, που έχρηζαν άμεσης επέμβασης και αποκατάστασης.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Ndërhyrja në rrjetin e brendshëm rrugor të komunitetit të Alikos, me fondet e veta të bashkisë së Finiqit, u realizua ditët e fundit nga Shërbimi Teknik dhe Infrastrukturës. Shërbime shumë të nevojshme për komunitetin lokal, në pika shumë problematike dhe të paarritshme, të cilat kishin nevojë për ndërhyrje dhe rehabilitim të menjëhershëm.

Μια ξεχωριστή παραδοσιακή γιορτή με πλούσια τοπικά εδέσματα διοργάνωσε επιτυχώς το 9-χρονο Σχολείο Μεσοποτάμου σε συνεργασία με τον Τομέα Πολιτιστικής Κληρονομιάς Αγίων Σαράντα και υπό την αιγίδα του δήμαρχου Φοινικαίων κ. Χρήστου Κίτσου, στον Ι.Ν. Αγίου Νικολάου, στο Μεσοπόταμο. Μετά το πέρας της όμορφης εκδήλωσης ο κ.Κίτσος και ο διευθυντής του Γραφείου Παιδείας Φοινίκης-Δερόπολης κ.Ζήσος Λούτσης συνεχάρησαν τους μικρούς μαθητές και τους εκπαιδευτικούς, για την εξαιρετική οργάνωση και απένειμαν βεβαιώσεις συμμετοχής στους φιλομαθείς που μεταλαμπαδεύουν τα ήθη και τα έθιμα του τόπου μας.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Një festë e veçantë me gatime tradicionale të zonës si dhe me vizatime dhe punime dore u organizua me sukses nga shkolla 9-vjeçare e Mesopotamit në bashkëpunim me Degën e Trashëgimisë Kulturore të Sarandës dhe nën kujdesin e kryetarit të bashkisë së Finiqit z. Kristo Kiço, pranë Manastirit të Shën Nikollës, në Mesopotam. Në fund të ceremonisë së bukur, Z. Kiço dhe drejtori i Zyrës Arsimore të Finiqit dhe Dropullit, Z. Ziso Lluci, përgëzuan të rinjtë dhe mësuesit, për organizimin e shkëlqyer dhe ndanë certifikata mirënjohjeje për nxënësit që përpiqen për ruatjen e traditave dhe zakoneve tona të bukura.

Ο Δήμαρχος Φοινικαίων κ. Χρίστος Κίτσος και το επιτελείο του, υποδέχθηκαν στις εγκαταστάσεις του Δήμου, εκπροσώπους της Κοινής Τεχνικής Γραμματείας (JTS) του προγράμματος IPA CBC Ελλάδας-Αλβανίας 2014-2020 και εκπροσώπους από την Κρατική Υπηρεσία Στρατηγικού Σχεδιασμού και Συντονισμού Βοήθειας (SASPAC) για επιτόπια επίσκεψη για τα έργα που έχει επωφεληθεί ο Δήμος στο πλαίσιο του Προγράμματος IPA CBC Ελλάδας-Αλβανίας 2014-2020. Στη συνάντηση αυτή συζητήθηκε η πρόοδος και τα περαιτέρω βήματα στην υλοποίηση των έργων Rythm, Milestones II, Milestones III και SOLIS. Οι αρχές του προγράμματος, είχαν επίσης την ευκαιρία να επισκεφτούν τις επενδύσεις στο πλαίσιο του προγράμματος, οι οποίες βρίσκονται σε φάση υλοποίησης ή έχουν ολοκληρωθεί.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Kryetari i Bashkisë Finiq z. Kristo Kiço dhe stafi i tij, ka pritur në ambientet e bashkisë, përfaqësues nga Sekretariati Teknik I Përbashkët (JTS) i programit IPA CBC Greece-Albania 2014-2020 si dhe përfaqësues nga Agjencia Shtetërore e Programimit Strategjik dhe Koordinimit të Ndihmës (SASPAC) për një on the spot visit për projektet që bashkia ka përfituar në kuadër të Programit IPA CBC Greece-Albania 2014-2020. Në këtë takim u diskutua ecuria dhe hapat e mëtejshme në zbatimin e projekteve Rythm, Milestones II, Milestones III dhe SOLIS. Autoritetet e programit kishin dhe mundësine të vizitojnë nga afër investimet në kuadër të programit, të cilat janë në fazë zbatimi ose të përfunduara.

Με πυρετώδεις ρυθμούς εργάζονται από την πρώτη στιγμή τα ειδικά συνεργεία του δήμου Φοινικαίων, στα σημεία που έχουν προκληθεί ζημιές, από τα έντονα καιρικά φαινόμενα που έπληξαν τον Δήμο μας τα τελευταία 24ωρα. Σύμφωνα με τους αρμόδιους της Πολιτικής Προστασίας, αποκαταστάθηκαν οι σοβαρές ζημιές στο οδικό δίκτυο προς Ναβαρίτσα, στον οδικό άξονα Ντερμίσι-Μεμόραχη-Δίβρη-Λεσινίτσα και στο δημοτικό σχολείο Ντερμίσι. Ενώ σήμερα επιχειρούν να αποκαταστήσουν το εσωτερικό οδικό δίκτυο Ναβαρίτσας και Καλυβίων, την ηλεκτροδότηση στην κοινότητα Βραϊλάτι, κ.α.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Sektori i mirëmbajtjes së rrugëve të Bashkisë Finiq po punojnë me ritëm të shpejtuar që nga castet e para në zonat ku janë shkaktuar dëme për shkak të kushteve të vështira të motit që pushtuan territorin 24 oreshat e fundit. Sipas informacioneve të specialistëve është arritur të rikuperohen dëmet në aksin rrugor drejt Navaricës dhe atë Dërmish -Memoraq- Dhivër- Leshnicë, si edhe shkolla fillore e Dërmishit. Sot po veprohet me qëllim rikuperimin e dëmeve në rrugët e brendshme të Navaricës dhe Kalivias, ndricimi në zonën e Brajlatit, etj.

Τα θερμοκήπια, της κοινότητας Καραχάτζι, επισκέφθηκε σήμερα το πρωί ο δήμαρχος Φοινικαίων κ. Χρήστος Κίτσος, για να συνομιλήσει κατ ιδίαν με τους παραγωγούς. Ο κ.Κίτσος είχε την ευκαιρία να ενημερωθεί για τα παραγόμενα είδη, τις δραστηριότητες, τα προβλήματα, αλλά και παράλληλα τις προοπτικές ανάδειξης, προβολής και συνεισφοράς προκειμένου να εξεταστούν νέοι τρόποι βοήθειάς από την Δημοτική Αρχή. Από πλευράς τους οι παραγωγοί ευχαρίστησαν εγκάρδια τον δήμαρχο για το ειλικρινές του ενδιαφέρον, ενώ οι καλλιεργητές της φημισμένης ντομάτας-της περιοχής, δεν έλειψαν να αναφέρουν την ικανοποίηση τους για την παραγωγική φετινή χρονιά.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Serat e komunitetit Karahaxh ka vizituar mëngjesin e sotëm kryetari i Bashkisë së Finiqit, z. Kristo Kiço, për të biseduar nga afër me prodhuesit. Z. Kiço pati mundësinë të informohet për artikujt e prodhuar, aktivitetin, problemet, por edhe perspektivat e zhvillimit , si dhe u diskutua për të shqyrtuar mundësitë e ndihmës nga Autoriteti Bashkiak. Nga ana e tyre, prodhuesit falënderuan përzemërsisht kryetarin e bashkisë për interesimin e sinqertë dhe diskutimin e problemeve, ndërsa kultivuesit e zonës së famshme të domates, nuk munguan të shprehin kënaqësinë e tyre për prodhimin e sivjetshëm por edhe vështirësitë e krijuara nga kriza ekonomike mbarëbotërore.