NewsLetter

Σε αγώνα δρόμου βρίσκεται η Τεχνική Υπηρεσία Καθαριότητας και Πρασίνου του δήμου Φοινικαίων από το πρώτο φως της ημέρας το τελευταίο διάστημα, μετά από τα προβλήματα που άφησαν πίσω τους οι έντονες βροχοπτώσεις. Τα ειδικά συνεργεία πραγματοποίησαν εργασίες καθαρισμού των περιμετρικών καναλιών, απόφραξης των φρεατίων ομβρίων υδάτων κατά μήκους του κεντρικού οδικού άξονα, καθώς και στο αρχαιολογικό Πάρκο της Φοινίκης, προ ημερών. Η διαδικασία συνεχίζεται και σε άλλες περιοχές του Δήμου, στο πλαίσιο προστασίας κατά τη διάρκεια βροχοπτώσεων.

SHËRBIMI TEKNIK I BASHKISË FINIQ NË NDJEKJE TË PROBLEMEVE TË SHKAKTUARA NGA RRESHJET

Sektori i Pastrimit dhe Gjelbërimit i bashkisë Finiq ka qenë në vazhdimësi gjatë gjithë kohës në ndjekje të problemeve që lanë pas reshjet e dendura të ditëve të fundit. Ekipet speciale kanë kryer pak ditë më parë punimet e pastrimit të kanaleve kryesore, zhbllokimin e pusetave të ujërave të shiut përgjatë aksit kryesor rrugor, si dhe pastrimin e rrugës së Parkut Arkeologjik të Finiqit. Procesi vijon edhe në zona të tjera të Bashkisë, në kuadër të masave mbrojtëse gjatë reshjeve.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

ΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΣΤΟ ΚΑΡΑΧΑΤΖΙ

Οι CSO, AJMMI-Οργανισμός Περιβάλλοντος για το Ιόνιο, Μέσων και Ενημέρωσης

σε συνεργασία με το πρόγραμμα GIZ και τον δήμο Φοινικαίων, διοργάνωσαν χθες στο Καραχάτζι ημερίδα για το περιβάλλον. Παρόντες ήταν οι εκπρόσωποι του προγράμματος GIZ κος Ζέλα και κα Ιλκα Σέλα, εκ μέρους του AJMMI οι κ.κ. Σκελκίμ Χάϊνο και Σοφοκλής Μέξης, ο κος Βαγγέλης Τζαφέρης Γενικός Γραμματέας του δήμου Φοινικαίων, ο δημοσιογράφος κος Παναγιώτης Μπόλης, παράγοντες του χώρου και τοπικοί φορείς. Στο επίκεντρο της συζήτησης ήταν η ανεξέλεγκτη ρίψη απορριμμάτων σε διάφορα σημεία χωρίς την έγκριση του Δήμου, την ευαισθητοποίηση κατοίκων και επιχειρήσεων σε θέματα πλαστικής ρύπανσης».

Εκ μέρους του δήμου Φοινικαίων, μεταξύ των άλλων ο κος Τζαφέρης τόνισε ότι “… Η εικόνα του Δήμου τα τελευταία δύο χρόνια έχει αλλάξει ραγδαία με θετικό αντίκτυπο σε όλη την επικράτεια, μέσα από την συνεργασία του προγράμματος GIZ. Η προστασία του περιβάλλοντος και η καθαριότητα αποτελούν κοινωνικά αγαθά άμεσης προτεραιότητας για τον δήμο Φοινικαίων…”

TAKIM PËR MBROJTJEN E MJEDISIT NË KARAHAXH

CSO, AJMMI-Agjencia Joniane e Mjedisit, Media dhe Informacion në bashkëpunim me programin GIZ dhe bashkinë e Finiqit organizuan dje një takim për problemet mjedisore në Karahaxh. Të pranishëm ishin përfaqësuesit e programit GIZ z. Zela dhe znj.Yllka Sela, në emër të AJMMI z. Shkelqim Hajno dhe Sofokli Mekshi, z. Vangjel Xhaferi Sekretar i Përgjithshëm i Bashkisë Finiq, gazetari z. Panajot Boli, aktorë lokalë dhe organe vendore. Në fokus të diskutimit ishte hedhja e pakontrolluar e mbetjeve në vende të ndryshme pa miratimin e Bashkisë, ndërgjegjësimi i banorëve dhe bizneseve për çështjet e ndotjes plastike.

Në emër të Bashkisë së Finiq, ndër të tjera, Z. Xhaferi theksoi se “… Imazhi i Bashkisë në dy vitet e fundit ka ndryshuar dukshëm me ndikim pozitiv në të gjithë zonën, nëpërmjet bashkëpunimit të programit GIZ. Mbrojtja e mjedisit dhe pastërtia janë ndër prioritetet kryesore të bashkisë së Finiqit…”

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Μεγάλες καταστροφές προκλήθηκαν τα τελευταία 24ωρα στο δήμο Φοινικαίων μετά την επέλαση των έντονων καιρικών φαινομένων που έπληξε την περιοχή.

Ποτάμια υπερχείλισαν προκαλώντας πλημμύρες και διακόπτοντας την ροή οχηματων ένθεν και ένθεν, ενώ οικισμοί αποκλείστηκαν από κατολισθήσεις που σημειώθηκαν σε κεντρικά οδικά δίκτυα. Η Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου από την πρώτη στιγμή βρέθηκε στις πληγείσες περιοχές, κάτω από αντίξοες συνθήκες. Αντιμετώπισε άμεσα τα σοβαρά προβλήματα που άφησε πίσω της η κακοκαιρία, αποκαθιστώντας την ομαλή κυκλοφορία των οχημάτων.

Σύμφωνα με τον δήμαρχο Φοινικαίων κο Χρήστο Κίτσο, ο οποίος συντόνισε την όλη επιχείρηση, τα πιο έντονα προβλήματα παρουσιάστηκαν στις κοινότητες Λεσινίτσα, Πετσά, Δρόβιανη, Μεσοπόταμο-Μπραϊλάτι, Λιβαδειά-Σμίνετση, κ.α.

NË GADISHMËRI PËR RIPARIM DËMEVE NGA RRESHJET E SHIUT

Dëme të mëdha janë shkaktuar ditët e fundit në bashkinë e Finiqit pas fenomeneve të rënda atmosferike që goditën zonën.

Lumenjtë kanë dalë nga shtrati duke shkaktuar përmbytje dhe duke ndërprerë qarkullimin e automjeteve, ndërsa vendbanimet janë bllokuar nga rrëshqitjet e dherave të ndodhura në rrjetet kryesore rrugore. Shërbimi Teknik i Bashkisë dhe emergjeca civile që në momentin e parë ka qenë në zonat e prekura, për vlerësimin e situatës. Pas vlerësimit të situatës në gjithë territorin me problemet e rënda që la pas moti i keq, punohet për të rikthyer qarkullimin normal të mjeteve.

Sipas kryetarit të bashkisë së Finiqit, z. Kristo Kiço, i cili koordinoi të gjithë operacionin, rreshjet intensive kanë shkaktuar probleme në komunitetet Leshinicë, Pecë, Dhrovian, Mesopotam-Brajlat, Livadhja-Sminec, etj.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Σε συγκινησιακό κλίμα και με την παρουσία πλήθους κόσμου πραγματοποιήθηκαν σήμερα , 12 Δεκεμβρίου, οι επετειακές εκδηλώσεις τιμής και μνήμης, για την 31η «Ημέρα Αντίστασης κατά της Δικτατορίας-12.12.1990», των τεσσάρων δολοφονηθέντων «Μαρτύρων της Δημοκρατίας», Ευάγγελο Μήτρου, Θανάση Κώτση, Θύμιο Μάσσιο και τον 16χρονο Αηδόνη Ράφτη, στο Αλύκο. Μια ημέρα σταθμός που αναγνωρίζεται και τιμάται από Ελληνικής και Αλβανικής πλευράς.

Με την παρουσία τους μας τίμησαν και απότισαν φόρο τιμής στους τέσσερις ήρωες, οι Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στο Αργυρόκαστρο κος Δημήτριος Σαχαρίδης, Βουλευτής Νομού Θεσπρωτίας Ν.Δ κος Βασίλειος Γιόγιακας, Βουλευτής ΣΚ κα Ανίλα Ντέναϊ, Βουλευτής ΣΚ κος Νίκος Κούρης, Δήμαρχος Ηγουμενίτσας κος Ιωάννης Λώλος, Αντιδήμαρχος Ηγουμενίτσας κος Μιχαήλ Γκίκας, Διευθύντρια Κρατικής Επιτροπής Μειονοτήτων στα Τίρανα Κωνσταντίνα Βεζιάνη, εκπρόσωπος ΣΦΕΒΑ-ΠΑΣΥΒΑ κος Φιλόθεος Κεμεντζετζίδης, ο Πρόεδρος του παραρτήματος Χειμάρρας της ΔΕΕΕΜ–Ομόνοια κος Φρέντυ Μπελέρης, κ.α.

Μετά την επιμνημόσυνη δέηση εις μνήμην των τεσσάρων νέων, ακολούθησε λαμπρή εκδήλωση τιμής και μνήμης όπου έλαβε χώρα στην κεντρική πλατεία «Κύπρου» έμπροσθεν του μνημείου των «Μαρτύρων της Δημοκρατίας», με κεντρική ομιλήτρια την διαχειρίστρια της Δημοτικής Ενότητας Αλύκου, κα Ελένη Παππά. Ξετυλίγοντας τα μαρτυρικά γεγονότα της θηριωδίας που έμελλε να πνίξει με το αίμα τους, την καρδία, της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας και να σηματοδοτήσει την πρώτη εξέγερση ενάντια στο τυραννικό καθεστώς.

Την επετειακή εκδήλωση πλαισίωσαν οι μικροί μαθητές δίνοντας μια νότα ελπίδας, γυρίζοντας μας πίσω, στις μέρες της Αντίστασης μιας ένδοξης θυσίας. Μήνυμα ενότητας απηύθυνε ο δήμαρχος Φοινικαίων στον χαιρετισμό του, ενώ εξήρε και τις καθημερινές δυσκολίες που αντιμετωπίζει ο λαός μας. Ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στο Αργυρόκαστρο κος Σαχαρίδης, ανέφερε την πολύτιμη θυσία των τεσσάρων νέων. Ενώ ο Βουλευτής Νομού Θεσπρωτίας ΝΔ κος Γιόγιακας από πλευράς του, ανήγγειλε τα νέα μέτρα της Ελληνικής κυβέρνησης για το συνταξιοδοτικό των ομογενών και τόνισε την βαρύτητα της 12ης Δεκεμβρίου.

Εν συνεχεία, ακολούθησε κατάθεση στεφάνων και σεμνή δεξίωση.

U PËRKUJTUA 31 VJETORI I RËNIES SË KATËR MARTIRËVE TË DEMOKRACISË – “DITA E REZISTENCËS KUNDËR DIKTATURËS” NË ALIKO

Në një atmosferë emocionuese në prani të banorëve të Alikos dhe zonave përreth, sot më 12 dhjetor u zhvillua ceremonia e përvitëshme për 31-vjetorin e njohur ndryshe si “Dita e Rezistencës kundër Diktaturës-12.12.1990”, në kujtim të katër të vrarëve “Dëshmorë të Demokracisë”, Vangjel Mitro,Thanas Koçi, Thimjo Masho dhe 16-vjeçari Ajdhoni Raftis.Një datë simbol për zonën dhe jo vetëm.

Ishin të pranishëm dhe nderuan kujtimin e katër heronjve, Konsulli i Përgjithshëm i Greqisë në Gjirokastër z.Dimitrios Sacharidis, Deputeti i Thesprotisë N.D.Z.Vassilios Giogiakas, Deputetja PS Anila Denaj,Deputeti Niko Kuri, Kryetari dhe Nënkryetari i Bashkisë së Igumenicës z.Ioannis Lolos dhe z.Mihalis Gjikas, Kryetare e Komitetit Shtetëror për Minoritetet në Tiranë Konstadina Bezhani, Kryetari i degës OMONOIA Himarë z.Fredi Beleri ,etj.

Pas meshës përkujtimore në kujtim të katër të rinjve në kishën Shën Varvara, vazhdoi ceremonia e cila u zhvillua në sheshin qëndror “Qipro” përballë monumentit të “Dëshmorëve të Demokracisë”, ku fjalën e mori administratorja e Njësisë së Alikos znj. Eleni Pappa. Ajo solli momente të ngjarjeve të 12 dhjetorit 1990 ku mizoria e sistemit në ikje kulmoi në ekzekutimin e katër të rinjve dhe do të shënonte kështu kryengritjen e parë kundër regjimit tiranik të kohës.

Aktiviteti i përvjetorit u shoqërua me recitime nga nxënësit e vegjël të shkollës së Alikos, duke na kthyer në ditët e Qëndresës së një sakrifice të lavdishme. Kryetari i Bashkisë së Finiqit në përshëndetjen e tij ka drejtuar një mesazh bashkimi, ndërsa vlerësoi edhe vështirësitë e përditshme me të cilat përballen banorët e zonës. Konsulli i Përgjithshëm i Greqisë në Gjirokastër z. Sacharidis përmendi sakrificën e çmuar të katër të rinjve. Ndërsa deputeti i Prefekturës së Thesprotisë, z. Vassilios Giogiakas theksoi nevojën e mbështetjes së minoritetit dhe rëndësinë e kësaj date historike.

Ceremonia vazhdoi me vendosjen e kurorave dhe një koktej.

Η αρμόδια Κοινωνική Υπηρεσία του δήμου Φοινικαίων ανέλαβε να μοιράσει, εκ μέρους του κου Λάζαρου Παπαϊωάννου, πολλά χαμόγελα, σε πολίτες που το έχουν πραγματικά ανάγκη, στην δύσκολη εποχή που διανύει η ανθρωπότητα γενικότερα.

Μια ανθρωπιστική βοήθεια, η οποία προσφέρθηκε απλόχερα από τον Σύλλογο Γερμανό-Ελληνικής Φιλίας «Filia Velbert», για την στήριξη σε ευπαθείς ομάδες και σε οικονομικά αδύναμους συμπολίτες μας.

SHPËRNDAN BUZËQESHJE NDIHMA HUMANITARE E “FILIA VELVERT”

Shërbimi Social i Bashkisë Finiq mori përsipër të ndajë në emër të z.Lazaros Paioanou shumë buzëqeshje tek banorë që i kanë nevojë në këtë periudhë shumë të vështirë që po kalon njerëzimi në përgjithësi.

Një ndihmë humanitare, e cila u ofrua bujarisht nga Shoqata e Miqësisë Gjermano-Greke “Filia Velbert”, për mbështetjen e grupeve në nevojë dhe bashkëqytetarëve tanë me të ardhura të pakta financiare.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Στο πλαίσιο των «16 Ημερών Ακτιβισμού», κατά της βίας των κοριτσιών και των γυναικών πραγματοποιήθηκε η συνεδρίαση του Συντονιστικού Μηχανισμού και των Διοικητικών Επιτροπών του δήμου Φοινικαίων, υπό την παρουσία του δημάρχου κου Χρήστου Κίτσου, στην αίθουσα συνεδριάσεων Λιβαδειάς.

Με κύριο σύνθημά της συνάντησης «Βάζουμε τέλος στη βία κατά των γυναικών», επιδιώκουν να σπάσουν την αλυσίδα φίμωσης, θέλοντας να ευαισθητοποιήσουν το κοινωνικό σύνολο. Στέλνοντας συγχρόνως, ηχηρό μήνυμα μηδενικής ανοχής, με βασικό στόχο την πρόληψη, προστασία και την παροχή άμεσης βοήθειας σε θύματα του φαινομένου που τείνει να γίνει πλέον πανδημία.

BASHKIA E FINIQIT – I THEMI “JO” DHUNËS NDAJ GRAVE

Në kuadër të “16 Ditëve të Aktivizmit”, kundër dhunës ndaj grave dhe vajzave, u zhvillua mbledhja e Mekanizmit Koordinues dhe Komiteteve Administrative të Bashkisë Finiq, në prani të kryetarit të Bashkisë z. Kristo Kiço, në sallën e mbledhjeve të Këshillit Bashkiak në Livadhja.

Me slloganin kryesor të takimit “I japim fund dhunës ndaj grave”, kërkojmë të thyejmë fenomenin e heshtjes, duke dashur të ndërgjegjësojmë shoqërinë në tërësi. Duke dërguar njëkohësisht një mesazh të qartë për tolerancë zero, me synimin kryesor parandalimin, mbrojtjen dhe ndihmën e menjëhershme për viktimat e fenomenit që tenton të shndërrohet në një pandemi.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Επίσκεψη πολυμελούς αντιπροσωπείας του δήμου Αγιάς, Λαρίσης, υποδέχτηκε ο δήμαρχος κος Χρήστος Κίτσος, την Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου στο δήμο Φοινικαίων, με επικεφαλή τον δήμαρχο Αγιάς, κο Αντώνη Γκουντάρα και την ευγενή πρωτοβουλία της Ελληνικής Πρεσβείας στα Τίρανα και του Γενικού Προξενείου της Ελλάδος στο Αργυρόκαστρο.

Η 2η συνάντηση εργασίας πραγματοποιήθηκε σε ιδιαιτέρα φιλικό κλίμα, στην αίθουσα συνεδριάσεων Λιβαδειάς, όπου αρχικά οι δυο δήμαρχοι αντάλλαξαν συμβολικά δώρα, παραδοσιακών προϊόντων. Οι κύριες θεματικές συζήτησης που τέθηκαν επί τάπητος ήταν οι εξής: αγροτική παράγωγη, ύδρευση, διαχείριση απορριμμάτων, Ευρωπαϊκά προγράμματα, κ.α. Μεταξύ άλλων, οι αρμόδιοι φορείς συζήτησαν προοπτικές επικείμενης συνεργασίας και εμπειρίες τεχνογνωσίας στους άνωθεν τομείς. Εν συνεχεία ακολούθησε σύντομη ξενάγηση στο τοπικό ελαιοτριβείο, ενόσω και σε φυτώριο της περιοχής.

Ο κος Κίτσος, κλείνοντας την εισήγηση του αναφέρθηκε στην αξία της συνεργασίας, με βασικό άξονα το αναπτυξιακό όραμα του Δήμου, μέσα από τον πολιτισμό, τον τουρισμό και την βιώσιμη ανάπτυξη. Από πλευράς του ο δήμαρχος Αγιάς, κος Γκουντάρας, ευχαρίστησε για την θερμή υποδοχή και απηύθυνε ανοιχτή πρόσκληση επίσκεψης προς τον δήμο Φοινικαίων στο πλαίσιο της συνεργασίας.

NË KUADRIN E BASHKËPUNIMIT VIZITA E NJË PËRFAQËSIE TË BASHKISË SË AGIAS, LARISA

Një delegacion shumë anëtarësh i Bashkisë së Agias, Larisa, u prit nga Kryetari i Bashkisë Z. Kristo Kiço, të enjten, më 9 dhjetor në Bashkinë e Finiqit, i kryesuar nga Kryetari i Bashkisë së Agias, z. Antonis Gountaras me inisiativën e Ambasadës Greke në Tiranë dhe Konsullatës Greke në Gjirokastër.

Takimi i dytë i punës u zhvillua në një atmosferë mjaft miqësore, në sallën e mbledhjeve të Livadhjasë, ku fillimisht dy kryebashkiakët shkëmbyen dhurata simbolike me produkte tradicionale të zonës. Temat kryesore të diskutimit ishin: prodhimi bujqësor, furnizimi me ujë, menaxhimi i mbetjeve, programet evropiane etj. Ndër të tjera, drejtoritë përkatëse diskutuan perspektivat e bashkëpunimit të afërt dhe përvojat e njohurive në fushat e mësipërme. Kjo u pasua nga një vizitë e shkurtër në një fablikë vaji, si dhe në një fidanishte të zonës.

Z. Kiço, duke mbyllur prezantimin e tij iu referua rëndësisë së bashkëpunimit, me boshtin kryesor të vizionit zhvillimor të Bashkisë, nëpërmjet kulturës, turizmit dhe zhvillimit të qëndrueshëm. Nga ana e tij, kryetari i bashkisë së Agias, z. Gountaras, falënderoi për pritjen e ngrohtë dhe bëri një ftesë të hapur për të vizituar bashkinë e AGIAS në kuadër të bashkëpunimit dhe shkëmbimit të eksperiencave.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice