Αγαπητές συνδημότισσες,
Αγαπητοί συνδημότες,
Εύχομαι εκ βάθους καρδίας το λαμπροφόρο και ολόφωτο μήνυμα Της Αναστάσεως Του Σωτήρα και Λυτρωτή μας, Ιησού Χριστού, να φέρει την Ανάσταση, την ελπίδα, την ειρήνη στις ζωές και στις ψυχές όλων μας. Ιδίως σε αυτούς που οι ανήσυχες ημέρες που διανύουν πλήττουν την ανθρωπότητα και εκφυλίζουν το μέλλον της ειρήνης, εύχομαι το Άγιο Φώς της Αναστάσεως να φωτίσει την δική τους προσωπική Ανάσταση.
Χρίστος Ανέστη & Καλό Πάσχα σε όλους !!!
Χρήστος Κίτσος
Δήμαρχος Φοινικαίων
#Δήμος_Φοινικαίων
#Bashkia_Finiq
#Municipality_of_Phoenice
URIM I KRYETARIT TË BASHKISË FINIQ ME RASTIN E FESTËS SË PASHKËVE
Të nderuar bashkëqytetarë,
Uroj nga zemra që mesazhi i ndritshëm dhe gjithëpërfshirës i Ngjalljes së Shpëtimtarit tonë, Jezu Krishtit, të sjellë Ringjalljen, shpresën, paqen në jetën dhe shpirtrat e të gjithëve. Veçanërisht atyre, që kalojnë ditë të vështira, uroj që Drita e Shenjtë e Ngjalljes të ndriçojë Ringjalljen e tyre personale.
Uroj të gjithëve Gëzuar Pashkët!!!
KRYETARI
Kristo Kiço
Στην κοινότητα Γράβα βρίσκεται τις τελευταίες ημέρες η αρμόδια Τεχνική Υπηρεσία Οδοποιίας, όπου επιχειρεί εργασίες μπετόστρωσης 40 κυβ. (σκυροδέματος), με ιδίους πόρους του δήμου Φοινικαίων.
#Δήμος_Φοινικαίων
#Bashkia_Finiq
#Municipality_of_Phoenice
Në fshatin Gravë ka vijuar punën Shërbimi Teknik i Punëve Publike dhe infrastukturës, ku kryen shtrimin e rrjetit rrugor me beton(40m3) nga burimet e vet Bashkisë Finiq.
Η 18η Απριλίου έχει καθιερωθεί από την UNESCO και το Διεθνές Συμβούλιο Μνημείων και Τοποθεσιών (ΙCOMOS) ως Παγκόσμια Ημέρα Μνημείων και Τοποθεσιών. Η σημερινή ημέρα έχει ιδιαίτερη βαρύτητα για τον Δήμο Φοινικαίων, η επέτειος αυτή στοχεύει στην ευαισθητοποίηση της κοινωνίας, σε ένα άκρως σημαντικό θέμα, την προστασία της Πολιτιστικής μας Κληρονομιάς. ➡️Για να γνωρίσετε περαιτέρω τα απαράμιλλου κάλλους μνημεία και αγαθά της πολιτιστικής κληρονομιάς του Δήμου Φοινικαιων, μπορείτε να περιηγηθείτε στην συλλογή φωτογραφιών όπου σας παραθέτουμε κάτωθεν… #Δήμος_Φοινικαίων #Bashkia_Finiq #Municipality_of_Phoenice 🏛18 Prilli është caktuar nga UNESCO dhe Këshilli Ndërkombëtar i Monumenteve dhe siteve (ICOMOS) si Dita ndërkombëtare e monumenteve dhe siteve. Sot është një ditë e veçantë edhe për Bashkinë e Finiqit dhe ky përvjetor synon të ndërgjegjësojë publikun, për një çështje shumë të rëndësishme, mbrojtjen e Trashëgimisë sonë Kulturore. ➡️Për t’u njohur më tej me monumentet e bukura të pakrahasueshme dhe trashëgiminë kulturore të Bashkisë së Finiqit, mund të shfletojmë fotogalerinë më poshtë…
Μια… ανάσα πριν την ολοκλήρωσή του βρίσκεται το μεγάλο έργο στο «Γαλάζιο Μάτι», για την πλήρη ανακατασκευή του οδικού άξονα, ειδικότερα προς την πηγή, από τα ειδικά συνεργεία της αναδόχου κατασκευάστριας εταιρείας. Ο δήμαρχος Φοινικαίων κος Χρήστος Κίτσος βρέθηκε στον πλέον πιο σημαντικό τουριστικό προορισμό της περιοχής, για να επιθεωρήσει την πορεία των εργασιών και ιδίοις όμμασι, εκφράζοντας την απόλυτη ικανοποίηση του. «Μετά το πέρας των παρεμβάσεων η περιοχή αναβαθμίζεται σημαντικά και αποκτά την αίγλη που πραγματικά αρμόζει σε ένα φυσικό μνημείο και εν δυνάμει παγκόσμιου βεληνεκούς, τουριστικό προορισμό», τόνισε σε δήλωση του ο κος Κίτσος.
#Δήμος_Φοινικαίων
#Bashkia_Finiq
#Municipality_of_Phoenice
Drejt përfundimit të tij është projekti i madh në “Syrin e Kaltër”, për rikonstruksionin e plotë të aksit rrugor, veçanërisht deri në burim, nga specialistët e firmës kontraktore të ndërtimit.
Kryetari i Bashkisë së Finiqit, z. Kristo Kiço, u ndodh në destinacionin turistik më të rëndësishëm të rajonit, për të inspektuar ecurinë e punimeve, duke shprehur kënaqësinë e tij për këtë investim të rëndësishëm. “Pas përfundimit të ndërhyrjeve, zona përmirësohet ndjeshëm dhe fiton sharmin që i përshtatet një monumenti natyror dhe një destinacioni turistik mbresëlënës”, theksoi zoti Kiço në një deklaratë.
Με αίσθημα χαράς και υπερηφάνειας υποδεχτήκαμε χθες 12 Απριλίου 2022, στο Δήμο Φοινικαιων, τον Υφυπουργό Παιδείας και Θρησκευμάτων της Ελλάδας και Καθηγητή κο Άγγελο Συρίγο, συνοδευόμενο από την Πρέσβη της Ελλάδας στα Τίρανα κα Σοφία Φιλιππίδου και τον Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας στο Αργυρόκαστρο κο Δημήτριο Σαχαρίδη.Ο κος Συρίγος είχε την ευκαιρία να ξεναγηθεί στην κοινότητα Αλύκο, καθώς και να επισκεφτεί το μνημείο των τεσσάρων «Μαρτύρων της Δημοκρατίας», αλλά και να δεχτεί ένα άκρως συμβολικό αναμνηστικό δώρο από τον κο Κίτσο, όπου αντικατοπτρίζει την Αρχαία Φοινίκη.Εν συνεχεία, η συνάντηση επικεντρώθηκε αφενός μεν σε θέματα παιδείας και αφετέρου δε σε θέματα που άπτονται της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας, παρευρέθηκαν μεταξύ άλλων οι αντιδήμαρχοι Φοινικαίων κ.κ. Ηλίας Καλυβιώτης και Ιωάννης Χαρίσης, η Διαχειρίστρια του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλύκου κα Ελένη Παππά και η Διευθύντρια Κοινωνικών Υποθέσεων Αθλητισμού και Νεολαίας κα Κατερίνα Θοδωρη.
Me një ndjenjë gëzimi dhe krenarie mirëpritëm dje, më 12 Prill 2022, në Bashkinë e Finiqit, Zv/ministrin e Arsimit dhe Feve të Greqisë profesorin Angelos Syrigos, i shoqëruar nga Ambasadorja e Greqisë në Tiranë, znj. Sofia Filippidou dhe Konsulli i Përgjithshëm i Greqisë në Gjirokastër z.Dimitrios Sacharidis .Z. Syrigos pati mundësinë të vizitojë komunitetin e Alikos, si dhe të vizitojë monumentin e katër “Dëshmorëve të Demokracisë”, por edhe të marrë një dhuratë shumë simbolike nga zoti Kiço, ku pasqyrohet Finiqi i lashtë. Më pas takimi u fokusua në çështjet që lidhen me arsimin dhe çështje që kanë të bëjnë me pakicën kombëtare greke, ku të pranishëm ishin edhe nënkryetarët e Bashkisë së Finiqit z. Ilia Kalivioti dhe Jani Harizi, Administratorja e njësisë së Alikos . znj. Eleni Papa dhe Drejtoresha e Çështjeve Sociale, Sportit dhe Rinisë znj. Katerina Thodhori.
Ο Δήμος Φοινικαίων ευχαριστεί θερμά την κοινότητα Καρρόκι και ιδιαιτέρως τους νέους της κοινότητας, τους κ.κ. Στέλιο Κ. Βασίλη, Παναγιώτη Λ. Καλτσή, Αλέκο Δ. Ντέτσικα, Χρήστο Σ. Ντέτσικα, για την αξιέπαινη πράξη δωρεάς ηχητικού εξοπλισμού όπως: μικρόφωνα, δυο ηχεία με βάσεις και μια κονσόλα μεγάλης αξίας, για τις ανάγκες του Δήμου και των δημοτών μας. Η ενέργεια αυτή μας συγκινεί όλους και μας θυμίζει ότι η αγάπη και η προσφορά προς την ιδιαίτερη μας πατρίδα είναι καθήκον όλων μας.
Ditën e premte, në datën 8 prill, në ambientet e Hotel Epirus Sarandë, Bashkia Finiq organizoi takimin e katërt të partnerëve të projektit Solis.
Partnerët u mblodhën së bashku për të diskutuar në lidhje me ecurinë e projektit, aktivitetet e implementuara dhe hapat që duhet të ndërmerren në vazhdimësi për implementim të suksesshëm të projektit.
Pjesëmarrës në këtë takim ishin Sekretari i Përgjithshëm i Bashkisë së Finiqit z. Vangjel Xhaferi, përfaqësues nga kabineti i Kryetarit, përfaqësues nga Njësia e Integrimit dhe e Koordinimit të Projekteve Evropiane të bashkisë, përfaqësues nga Bashkia e Prevezës dhe Universitetit të Janninës si dhe përfaqësues nga AULEDA, agjenci e cila asiston bashkinë e Finiqit në implementimin e projektit.
Projekti Solis është një projekt strategjik i cili implementohet në kuadër të programit Interreg IPA CBC “Greqi – Shqipëri 2014 – 2020” dhe pritet të përfundoj deri në fund të këtij viti. Ky projekt, tenton të maksimizojë shfrytëzimin e mundësive të zonës ndërkufitare, në lidhje me “Prodhimin e energjisë dhe burimeve të ripërtëritshme të energjisë” duke synuar përdorimin e energjisë diellore në prodhimin e energjisë elektrike në një nivel lokal.
——————————————
Την Παρασκευή 8 Απριλίου, στο ξενοδοχείο Ήπειρος, Αγίων Σαράντα, ο Δήμος Φοινίκης διοργάνωσε την τέταρτη συνάντηση των εταίρων του έργου Solis.
Οι εταίροι συγκεντρώθηκαν για να συζητήσουν την πρόοδο του έργου, τις δραστηριότητες που υλοποιήθηκαν και τα βήματα που πρέπει να γίνονται επί της συνέχειας για την επιτυχή υλοποίηση του έργου.
Στη συνάντηση αυτή συμμετείχαν ο Γενικός Γραμματέας του Δήμου Φοινίκης, κ. Βαγγέλης Τζαφέρης, εκπρόσωποι του γραφείου του Δημάρχου, εκπρόσωποι της Μονάδας Ένταξης και Συντονισμού Ευρωπαϊκών Έργων του δήμου, εκπρόσωποι του Δήμου Πρέβεζας και του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και εκπρόσωποι της AULEDA, του φορέα που στηρίζει τεχνικά τον δήμο Φοινίκης στην υλοποίηση του έργου.
Το έργο Solis είναι ένα στρατηγικό έργο το οποίο υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος Interreg IPA CBC «Ελλάδα – Αλβανία 2014 – 2020» και αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους. Αυτό το έργο τείνει να μεγιστοποιήσει τη χρήση των ευκαιριών στη διασυνοριακή περιοχή, σε σχέση με την «Παραγωγή ενέργειας και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας» με στόχο τη χρήση της ηλιακής ενέργειας για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας σε τοπικό επίπεδο.
Την πρώτη συνάντηση εργασίας μετά την αδελφοποίηση των Δήμων Φοινικαίων και Τρίπολης πραγματοποίησαν την Τρίτη 29 Μαρτίου 2022, στο Δημαρχείο Τρίπολης, ο δήμαρχος Φοινικαίων κος Χρήστος Κίτσος, συνοδευόμενος από τον βουλευτή-ιατρό κο Νίκο Κούρη και την ομάδα εργασίας του, με τον δήμαρχο Τρίπολης κο Κώστα Τζιούμη. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, οι δύο Δήμαρχοι ήγειραν θέματα διαβίωσης, άντλησης χρήσιμων πόρων από ευρωπαϊκά προγράμματα για έργα υποδομής και κοινωνικής στήριξης, ενώ αντάλλαξαν απόψεις και για τις ευρύτερες προκλήσεις που έχουν μπροστά τους με τη νέα τάξη πραγμάτων. Ο κος Κίτσος δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει τον κο Τζιούμη για την διαρκή και χρόνια προσφορά της Δημοτικής Αρχής Τρίπολης, τον πρόεδρο του Συλλόγου Τρίπολης κο Δημήτρη Τόκο καθώς και όλους τους συμπατριώτες μας, που ακούραστα συμβάλλουν ενεργά στην καλύτερη διαβίωση των δημοτών μας.Εν συνεχεία μια κατ’ ιδίαν συνάντηση είχε ο Δήμαρχος Φοινικαίων, συνοδευόμενος απο τον κο Νίκο Κούρη και τον πρόεδρο του Συλλόγου Τρίπολης κο Δημήτρη Τόκο, με τον Αντιπεριφερειάρχη Αρκαδίας κο Χρήστο Λαμπρόπουλο, όπου συζήτησαν εκτενώς τόσο θεσμικά ζητήματα που αφορούν την λειτουργία της Τοπικής Αυτοδιοίκησης όσο και θέματα που απασχολούν κυρίως τον Δήμο μας.
Takimi i parë i punës pas binjakëzimit të Bashkive Finiq dhe Tripoli u mbajt të martën, më 29 mars 2022, në Bashkinë e Tripolit, ku kryetari i Bashkisë së Finiqit z. Kristo Kiço, i shoqëruar nga deputeti doktor Niko Kuri dhe grupi i punës, me kryetarin e Bashkisë së Tripolit z. Kostas Tzioumis. Gjatë takimit, dy kryetarët e bashkive diskutuan çështjet e bashkëpunimit, gjetjen e burimeve të dobishme nga programet evropiane për projekte infrastrukturore dhe mbështetje sociale, ndërsa shkëmbyen mendime për sfidat më të gjera me të cilat përballen me rendin e ri të gjërave. Z. Kiço nuk mungoi të falënderojë z. Tzioumis për mbështetjen e vazhdueshme të deritanishme si dhe kryetarin e shoqatës së Tripolit së bashku me emigrantët e zonës sonë të cilët jetojnë dhe punojnë në zonën e Tripolit. Më pas, Kryetari i Bashkisë së Finiqit zhvilloi një takim , i shoqëruar nga z. Niko Kuri dhe Kryetari i Shoqatës së Tripolit, z. Dimitris Tokos, me Zëvendës Guvernatorin Rajonal të Arcadias, z. Christos Lambropulos, ku diskutuan në detaje rreth çështjeve që shqetësojnë kryesisht Bashkinë tonë.
Την πρώτη συνάντηση εργασίας μετά την αδελφοποίηση των Δήμων Φοινικαίων και Τρίπολης πραγματοποίησαν την Τρίτη 29 Μαρτίου 2022, στο Δημαρχείο Τρίπολης, ο δήμαρχος Φοινικαίων κος Χρήστος Κίτσος, συνοδευόμενος από τον βουλευτή-ιατρό κο Νίκο Κούρη και την ομάδα εργασίας του, με τον δήμαρχο Τρίπολης κο Κώστα Τζιούμη. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, οι δύο Δήμαρχοι ήγειραν θέματα διαβίωσης, άντλησης χρήσιμων πόρων από ευρωπαϊκά προγράμματα για έργα υποδομής και κοινωνικής στήριξης, ενώ αντάλλαξαν απόψεις και για τις ευρύτερες προκλήσεις που έχουν μπροστά τους με τη νέα τάξη πραγμάτων. Ο κος Κίτσος δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει τον κο Τζιούμη για την διαρκή και χρόνια προσφορά της Δημοτικής Αρχής Τρίπολης, τον πρόεδρο του Συλλόγου Τρίπολης κο Δημήτρη Τόκο καθώς και όλους τους συμπατριώτες μας, που ακούραστα συμβάλλουν ενεργά στην καλύτερη διαβίωση των δημοτών μας.Εν συνεχεία μια κατ’ ιδίαν συνάντηση είχε ο Δήμαρχος Φοινικαίων, συνοδευόμενος απο τον κο Νίκο Κούρη και τον πρόεδρο του Συλλόγου Τρίπολης κο Δημήτρη Τόκο, με τον Αντιπεριφερειάρχη Αρκαδίας κο Χρήστο Λαμπρόπουλο, όπου συζήτησαν εκτενώς τόσο θεσμικά ζητήματα που αφορούν την λειτουργία της Τοπικής Αυτοδιοίκησης όσο και θέματα που απασχολούν κυρίως τον Δήμο μας.
Takimi i parë i punës pas binjakëzimit të Bashkive Finiq dhe Tripoli u mbajt të martën, më 29 mars 2022, në Bashkinë e Tripolit, ku kryetari i Bashkisë së Finiqit z. Kristo Kiço, i shoqëruar nga deputeti doktor Niko Kuri dhe grupi i punës, me kryetarin e Bashkisë së Tripolit z. Kostas Tzioumis. Gjatë takimit, dy kryetarët e bashkive diskutuan çështjet e bashkëpunimit, gjetjen e burimeve të dobishme nga programet evropiane për projekte infrastrukturore dhe mbështetje sociale, ndërsa shkëmbyen mendime për sfidat më të gjera me të cilat përballen me rendin e ri të gjërave. Z. Kiço nuk mungoi të falënderojë z. Tzioumis për mbështetjen e vazhdueshme të deritanishme si dhe kryetarin e shoqatës së Tripolit së bashku me emigrantët e zonës sonë të cilët jetojnë dhe punojnë në zonën e Tripolit. Më pas, Kryetari i Bashkisë së Finiqit zhvilloi një takim , i shoqëruar nga z. Niko Kuri dhe Kryetari i Shoqatës së Tripolit, z. Dimitris Tokos, me Zëvendës Guvernatorin Rajonal të Arcadias, z. Christos Lambropulos, ku diskutuan në detaje rreth çështjeve që shqetësojnë kryesisht Bashkinë tonë.
Σε κλίμα συγκίνησης και ευφορίας, πραγματοποιήθηκε την Δευτέρα 28 Μαρτίου 2022, η τελετή Αδελφοποίησης των Δήμων Φοινικαίων και Τρίπολης, στο Αποστολοπούλειο Πνευματικό Κέντρο.Η σεμνή τελετή ξεκίνησε με το καλωσόρισμα της αντιδημάρχου Πολιτισμού κας Ελένης Καρούντζου, ενώ εν συνεχεία την σκυτάλη πήρε ο δήμαρχος Τρίπολης κ. Κώστας Τζιούμης. Στην ομιλία του ο κ. Τζιουμης έκανε ιδιαίτερη μνεία στους ιστορικούς δεσμούς των δύο Δήμων, με έμφαση στη σύσφιξη των σχέσεων και την αγαστή συνεργασία.Ο Δήμαρχος Φοινικαίων κ. Χρήστος Κίτσος, από πλευράς του με μια μεστή ομιλία, ευχαρίστησε την Δημοτική Αρχή για την ζεστή φιλοξενία και τεχνικά άρτια διοργάνωση και τόνισε σε φανερά συγκινησιακό κλίμα τις ιστορικές αναφορές που συνδέουν τους δυο Δήμους. Ακολούθησε η ανάγνωση και η υπογραφή του όρκου της αδελφοποίησης και η ανταλλαγή αναμνηστικών δώρων ως επισφράγιση και επιβεβαίωση της φιλίας, της αδελφότητας και της αλληλεγγύης ανάμεσα στους δύο Δήμους.Παρόντες στην τελετή αδελφοποίησης, οι οποίοι απηύθυναν και σύντομους χαιρετισμούς, ήταν μεταξύ άλλων οι : βουλευτής-ιατρός κ. Νίκος Κούρης, αντιπεριφερειάρχης Αρκαδίας κ. Μανώλης Σκαντζός, εκπαιδευτικός κ. Βασίλειος Μπιστόλας, κ. Ζήσος Λούτσης, Διευθυντή Διεύθυνσης Παιδείας Φοινίκης και Δρόπολης του Υπουργείου Παιδείας της Αλβανίας (η ομιλία του διαβάστηκε από τη μαθήτρια, Μαρία Θωμά, λόγω απουσίας του). Έλαβαν μέρος τα χορευτικά συγκροτήματα: «Αγίου Κόσμα», «Ρόδον το Αμάραντον», «Ελπίδα» και το Πολυφωνικό Λιβαδειάς.Η βραδιά ολοκληρώθηκε με τα παραδοσιακά ακούσματα του δήμου Φοινικαίων και του δήμου Τρίπολης αντίστοιχα, να «γεφυρώνουν» με την πολυφωνία τους και να «ταξιδεύουν» με τα χορευτικά τους συγκροτήματα τις δύο περιοχές.
U realizua ceremomia e binjakëzimit të Bashkisë Finiq dhe Bashkisë së Tripolit Projekti “PHOENIX” nën Veprimin 2.1: Binjakëzimi i Qyteteve i Programit: EVROPA PËR QYTETARËT, Grand i perfituar nga Agjencia Ekzekutive të Arsimit, Audiovizualit dhe Kulturës të Komisionit Evropian, ka si qëllim binjakëzimin e bashkisë së Finiqit dhe të Tripolit duke financuar aktivitete te përbashketa kulturore.Në një klimë emocionuese u realizua të hënën 28 mars 2022, ceremonia e binjakëzimit mes Bashkive të Finiqit dhe Tripolit, në Qëndrën Kulturore të qytetit.Ceremonia filloi me fjalën e mirëseardhjes nga ana e nënkryetares së bashkisë së Tripolit znj.Eleni Karountzou, ndërsa në vazhdim fjalën e mori Kryetari i Bashkisë Tripolit z.Kostantinos Tzioumis. Në fjalimin e tij zoti Tzioumis iu referua veçanërisht lidhjes historike mes dy bashkive, duke e vënë theksin tek forcimi i lidhjeve dhe bashkëpunimit të mëtejshëm.Kryetari i Bashkisë së Finiqit z. Kristo Kiço nga ana e tij, falenderoi Autoritetin Publik për pritjen e ngrohtë dhe miqësore dhe organizimin e përkryer dhe vlerësoi procesin e binjakëzimit si dhe referencat historike që krijojnë lidhjen mes dy bashkive. Në vijim vazhdoi leximi dhe nënshkrimi i protokollit të binjakëzimit dhe shkëmbimi i dhuratave simbolike si vulosje dhe rikonfirmim te miqësisë, vëllazërisë dhe solidaritetit mes dy bashkive.Prezent në ceremoninë e binjakëzimit duke bërë dhe një përshëndetje të shkurtër ishte mes të tjerësh dhe deputeti-doktor Niko Kuri, nënprefekti i Arkadisë z.Manolis Skantzos, specialist i arsimit dhe kulturës z.Vasilios Bistolas, z.Ziso Lluci, drejtor arsimi i Drejtorisë Arsimore Finiq Dropull (fjalimi i tij u lexua nga nxënësja Maria Thoma, për shkak të mungesës se tij). Morën pjesë grupet artistike “Shën Kozmai ”,“Rodhon ton Amaranton”, “ Elpidha” si dhe grupi polifonik i Livadhjasë.Mbremja u mbyll me këngët dhe valet tradicionale të zonës së Bashkisë Finiq dhe Bashkisë së Tripolit përkatësisht, për të krijuar “urën lidhëse “ mes polifonisë së tyre dhe për të “udhëtuar” mes ritmit të valleve nga grupet artistike të të dy zonave.
