Kulture

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΑΣΤΕΡΟΣΚΟΠΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ

Αγαπητέ Δήμαρχε του ομογενειακού Δήμου Δρόπολης κ. Δημήτρη Τόλη,

Αγαπητέ Δήμαρχε του ομογενειακού Δήμου Φοινικαίων κ. Χρήστο Κίτσο,

Αγαπητέ αντιδήμαρχε του ομογενειακού Δήμου Φοινικαίων κ. Ηλία Καλυβιώτη,

Αγαπητέ Διευθυντά του Παραρτήματος Πανεπιστημίου Τιράνων στους Άγιους Σαράντα κ. Κοτέ,

Αγαπητέ Διευθυντά του Γραφείου Προπανεπιστημιακής Παιδείας Φοινίκης-Δρόπολης κ. Λούτση,

Αγαπητή Συντονίστρια Εκπαίδευσης Αλβανίας κα Λευκοθέα Κάτσενου,

Εκ μέρους του Διευθυντή Ερευνών του Αστεροσκοπείου Αθηνών Δρ Χάρη Κοντοέ θα ήθελα να σας ευχαριστήσω θερμά για την υποδειγματική φιλοξενία σας στην ομάδα μας. Η δυνατότητα που μας προσφέρατε να έρθουμε σε επαφή με μαθητές και εκπαιδευτικούς των σχολείων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της ελληνικής ομογένειας αποτελεί μια ιδιαίτερη εμπειρία, μια εμπειρία ζωής θα έλεγα για εμένα και το συνάδελφο μου Λευτέρη Θεοδωρόπουλο. Ο ενθουσιασμός των παιδιών και η δίψα τους για μάθηση θα αποτελεί οδηγό για εμάς από εδώ και πέρα.

Επιπλέον, τόσο στην Ημερίδα στο Αργυρόκαστρο όσο και στο σεμινάριο στους Άγιους Σαράντα είχαμε την ευκαιρία να συναντήσουμε φοιτητές, καθηγητές, επαγγελματίες, εκπροσώπους της τοπικής αυτοδιοίκησης και των υπηρεσιών γεωργίας και πυροσβεστικής των Δήμων και να συζητήσουμε μαζί τους για θέματα που αφορούν την διαχείριση φυσικών καταστροφών, την ηλιακή ενέργεια και την βιώσιμη γεωργία.

Θα είναι πραγματικά χαρά για εμάς να συνεχίσουμε αυτή την επικοινωνία που ξεκίνησε με αφορμή την επίσκεψη μας και να βρούμε δυνατότητες συνεργασίας. Όπως συζητήσαμε και από κοντά επιθυμία μας είναι να παραμείνουμε κοντά στους μαθητές και τους καθηγητές των σχολείων με μελλοντικές δράσεις. Από την πλευρά μας θα σας ενημερώνουμε για όλες τις νέες δράσεις που θα υλοποιεί η ομάδα μας, ενώ επίσης θα σας φέρουμε σε επαφή με επιστήμονες και ερευνητές από διαφορετικά επιστημονικά πεδία προκειμένου να διευρυνθούν ακόμη περισσότερο οι ορίζοντες των παιδιών.

Όλα τα ανωτέρω δεν θα μπορούσαν να γίνουν πραγματικότητα χωρίς την υποστήριξη της Ελληνικής Πρεσβείας και συγκεκριμένα της Πρέσβεως κας Σοφίας Φιλιππίδου και της Προξένου κας Μαρκέλλας Μεγαλοκονόμου και του Έλληνα Προξένου στο Αργυρόκαστρο κ. Δημήτρη Σαχαρίδη αλλά και τους συνεργάτες, τους οποίους ευχαριστούμε πολύ. Ιδιαιτέρως θέλω να ευχαριστήσω προσωπικά τον Παναγιώτη Αναγνωστόπουλο γιατί δίχως αυτόν η επίσκεψη μας δεν θα ήταν εφικτή! Τέλος, θα θέλαμε να μεταβιβάσετε τις ευχαριστίες μας στο προσωπικό του Πολιτιστικού Κέντρου Δερβιτσάνης και του Πολιτιστικού Κέντρου Λιβαδείας καθώς έκαναν οτιδήποτε ήταν δυνατόν για να υλοποιηθούν άρτια οι εκπαιδεύσεις στα σχολεία.

Παραμένουμε στην διάθεσή σας και θα χαρούμε πολύ να ανταποδώσουμε τη φιλοξενία και να σας ξεναγήσουμε στις εγκαταστάσεις του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών σε κάποια από τις επόμενες επισκέψεις σας στην Ελλάδα.

Υγ. Επισυνάπτω ενδεικτικά μια φωτογραφία από το Πολιτιστικό Κέντρο Λιβαδείας όπου θεωρώ ότι αντιπροσωπεύει τον ενθουσιασμό μικρών και … μεγάλων σε αυτό το ταξίδι!

Με εκτίμηση,

Χάρης Κοντοές

Λευτέρης Θεοδωρόπουλος

Δημήτρης Μαραγκός

Στο 2ο Παιδικό Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών, που οργάνωσε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Οικισμού Εθνικής Αντίστασης, με συνδιοργανωτές το Δήμο Ηγουμενίτσας, την Περιφέρεια Ηπείρου/ Περιφερειακή Ενότητα Θεσπρωτίας και το ΠΑΚΠΠΟ Δήμου Ηγουμενίτσας, παρευρέθη ο δήμαρχος Φοινικαίων κος Χρήστος Κίτσος, συνοδευόμενος από το παιδικό τμήμα του Πολιτιστικού Συλλόγου Λιβαδειάς «Άγιος Κοσμάς». Το φεστιβάλ σημείωσε εξαιρετική επιτυχία, με τους μικρούς χορευτές να γεμίζουν το χώρο με χαρούμενα χαμόγελα, κλέβοντας την παράσταση με το έμφυτο χορευτικό τους ταλέντο.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Në Festivalin e 2-të të Valleve Tradicionale për Fëmijë, organizuar nga Shoqata Kulturore e fëmijëve të Igumenicës, me bashkëorganizatorë Bashkia Igumenicë, Qarku Epir/Njësia Rajonale Thesprotia dhe shoqata kulturore e Bashkisë Igumenicë, mori pjesë kryetari bashkisë së Finiqit z. Kristo Kiço me grupin rinor të shoqatës “Shën Kozmai” të Livadhjasë. Festivali pati një sukses të madh, me kërcimtarët e rinj që mbushën podiumin me buzëqeshje të gëzuara, duke shfaqur talentin e tyre.

Μονοπάτι με σκαλοπάτια μπετόν (σκυροδέματος) κατασκεύασε η Τεχνική Υπηρεσία του δήμου Φοινικαίων προ ημερών, μετά από πρωτοβουλία του δημάρχου κου Χρήστου Κίτσου. Για την ομαλή πρόσβαση του εκάστοτε επισκέπτη και των κατοίκων στην κεντρική πλατεία της κοινότητας Κρανιάς, σε δύσβατο σημείο, πλησίον του περικαλή Ιερού Ναού που κοσμεί την μνήμην του Αγίου Γεωργίου.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Një shteg me shkallë betoni u ndërtua nga Shërbimi Teknik dhe Infrastrukturës i Bashkisë Finiq pak ditë më parë, me iniciativën e kryetarit të bashkisë z. Kristo Kiço. Për aksesin pa probleme të çdo vizitori dhe banorëve në sheshin qendror të fshatit Krane, në një terren të vështirë për kalimtarët, pranë kishës së bukur të ndërtuar në kujtim të Shën Jorgjit.

Μέσα σε εγκάρδιο κλίμα πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση με επίκεντρο τον τουρισμό «Μαζί για τον Τουρισμό χωρίς Σύνορα», στο Πολιτιστικό Κέντρο «Κατίνα Παππά», στην Λιβαδειά.Ένα θεσμικό όραμα, το οποίο επισφραγίστηκε με το “Μνημόνιο Συνεργασίας” που υπεγράφη τον Φεβρουάριο. Με κύριο στόχο την προώθηση μιας νέας τουριστικής εποχής, συμβάλλοντας στην αναπτυξιακή πρόοδο των δυο όμορων Δήμων, Φοινικαίων και Αγίων Σαράντα.Μια πρωτοβουλία που πήρε σάρκα και οστά από τον φυσικό και πολιτιστικό πλούτο του τόπου μας και επεκτάθηκε με το νέο «Μνημόνιο Συνεργασίας» των δύο γειτονικών Δήμων Κονίσπολης και Δελβίνου, όπου συμβολικά υπεγράφη σήμερα. Στο πλαίσιο αυτό, ιδιαίτερο ενδιαφέρον για επικείμενη συνεργασία υπέδειξαν και οι Δήμοι Ηγουμενίτσας, Δωδώνης, Δρόπολης, Τεπελενίου και Αργυροκάστρου.Εν συνεχεία ακολούθησαν ποικίλες αθλητικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες, ενώ προσφέρθηκαν παραδοσιακά εμβληματικά εδέσματα, της τοπικής κουζίνας .Στην εκδήλωση συμμετείχαν μεταξύ άλλων οι: Αναπληρωτής Υπουργός Τουρισμού και Περιβάλλοντος, κα Βίλμα Μπέλο, εκπροσωπος της Ελληνικής Πρεσβείας στα Τίρανα, κ.Χαράλαμπος Παπαδόπουλος, Πρόξενος της Ελλάδος στο Αργυρόκαστρο κ.Δημήτριος Σαχαρίδης, βουλευτής-ιατρός κ.Νίκος Κούρης, περιφερειάρχης Αυλώνας κ.Φλαμούρ Μάμαϊ, πρόεδρος περιφερειακού Συμβουλίου Αυλώνας κ.Ερβίς Μότσκα, Δήμαρχος Δωδώνης κ.Χρήστος Ντακαλέτσης, Αντιδήμαρχος Ηγουμενίτσας Μιχαήλ Γκίκας, Αντιδήμαρχος Τουριστικής Ανάπτυξης Ηγουμενίτσας κ.Ελευθέριος Κώστας, Δήμαρχος Δρόπολης κ.Δημήτρης Τόλης, Δήμαρχος Αργυροκάστρου κ.Φλαμούρ Γκολέμι, Δήμαρχος Τεπελενίου κ.Τερμέτ Πέτσι, εκπρόσωποι τουριστικών γραφείων κ.Αρμπεν Τσίπα, κα Χριστίνα Φίδη.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

U zhvillua në një atmosferë festive, në Qendrën Kulturore “Katina Pappa”, në Livadhja aktiviteti me fokus turizmin “Së bashku për Turizmin pa Kufij”.Një vizion institucional, i cili u vulos me “Memorandumin e Bashkëpunimit” të nënshkruar në shkurt, me synimin kryesor promovimin e një sezoni të ri turistik, duke kontribuar në ecurinë e zhvillimit të dy bashkive fqinje, Finiqit dhe Sarandës.Një nismë që mori indicie nga pasuria natyrore dhe kulturore e zonës sonë dhe u zgjerua me “Memorandumin e ri të Bashkëpunimit” me dy Bashkitë fqinje, Delvinë dhe Konispol, ku u nënshkrua sot në mënyrë simbolike. Në këtë kuadër, interes të veçantë për bashkëpunimin e ardhshëm treguan edhe Bashkitë Igumenicë, Dhodhoni, Dropull, Tepelenë dhe Gjirokastër.Më pas u vazhdua me një larmi aktivitetesh sportive dhe artistike, ndërsa u ofruan gatime tradicionale emblematike të kuzhinës vendase.Në aktivitet morën pjesë: Zv. Ministrja e Turizmit dhe Mjedisit, znj. Vilma Bello, Atasheu tregëtar i Ambasadës Greke në Tiranë, z. Charalambos Papadopoulos, Konsulli i Përgjithshëm i Greqisë në Gjirokastrër z. Dimitrios Sacharidis, Prefekti i Qarkut z. Flamur Mamaj, Kryetari i Qarkut Vlorë z. Ervis Moçka, Kryetari i Bashkisë së Dhodhonit z. Christos Dakaletsis, nënkryetari i Bashkisë së Igumenicës Michael Gikas, nënkryetari i Bashkisë për Zhvillimin e Turizmit të Igumenicës z.Eleftherios Costas, Kryetari i Bashkisë Tepelenë z. Tërmet Peçi, përfaqësues të zyrave turistike z. Arben Çipa, znj. Kristina Fidhi etj.

Στο παραδοσιακό πανηγύρι, στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου στην κοινότητα Τσαούσι, παρευρέθηκε ο δήμαρχος Φοινικαίων κος Χρήστος Κίτσος, συνοδευόμενος από τον βουλευτή-ιατρό κο Νίκο Κούρη, κατόπιν πρόσκλησης, την Δευτέρα του Πάσχα. Σε ένα μοναδικό φυσικό περιβάλλον, με εκατοντάδες επισκέπτες, να διαμορφώνουν ένα ξεχωριστό σκηνικό για τη μεγάλη ημέρα της Ορθοδοξίας, του Μεγαλομάρτυρα και Τροπαιοφόρου Αγίου Γεωργίου και στην κοινότητα Κρανιά, όπου επισκέφτηκαν εν συνεχεία, τον Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Η 18η Απριλίου έχει καθιερωθεί από την UNESCO και το Διεθνές Συμβούλιο Μνημείων και Τοποθεσιών (ΙCOMOS) ως Παγκόσμια Ημέρα Μνημείων και Τοποθεσιών. Η σημερινή ημέρα έχει ιδιαίτερη βαρύτητα για τον Δήμο Φοινικαίων, η επέτειος αυτή στοχεύει στην ευαισθητοποίηση της κοινωνίας, σε ένα άκρως σημαντικό θέμα, την προστασία της Πολιτιστικής μας Κληρονομιάς.
➡️Για να γνωρίσετε περαιτέρω τα απαράμιλλου κάλλους μνημεία και αγαθά της πολιτιστικής κληρονομιάς του Δήμου Φοινικαιων, μπορείτε να περιηγηθείτε στην συλλογή φωτογραφιών όπου σας παραθέτουμε κάτωθεν…
#Δήμος_Φοινικαίων
#Bashkia_Finiq
#Municipality_of_Phoenice
🏛18 Prilli është caktuar nga UNESCO dhe Këshilli Ndërkombëtar i Monumenteve dhe siteve (ICOMOS) si Dita ndërkombëtare e monumenteve dhe siteve. Sot është një ditë e veçantë edhe për Bashkinë e Finiqit dhe ky përvjetor synon të ndërgjegjësojë publikun, për një çështje shumë të rëndësishme, mbrojtjen e Trashëgimisë sonë Kulturore.
➡️Për t’u njohur më tej me monumentet e bukura të pakrahasueshme dhe trashëgiminë kulturore të Bashkisë së Finiqit, mund të shfletojmë fotogalerinë më poshtë…

Την πρώτη συνάντηση εργασίας μετά την αδελφοποίηση των Δήμων Φοινικαίων και Τρίπολης πραγματοποίησαν την Τρίτη 29 Μαρτίου 2022, στο Δημαρχείο Τρίπολης, ο δήμαρχος Φοινικαίων κος Χρήστος Κίτσος, συνοδευόμενος από τον βουλευτή-ιατρό κο Νίκο Κούρη και την ομάδα εργασίας του, με τον δήμαρχο Τρίπολης κο Κώστα Τζιούμη. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, οι δύο Δήμαρχοι ήγειραν θέματα διαβίωσης, άντλησης χρήσιμων πόρων από ευρωπαϊκά προγράμματα για έργα υποδομής και κοινωνικής στήριξης, ενώ αντάλλαξαν απόψεις και για τις ευρύτερες προκλήσεις που έχουν μπροστά τους με τη νέα τάξη πραγμάτων. Ο κος Κίτσος δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει τον κο Τζιούμη για την διαρκή και χρόνια προσφορά της Δημοτικής Αρχής Τρίπολης, τον πρόεδρο του Συλλόγου Τρίπολης κο Δημήτρη Τόκο καθώς και όλους τους συμπατριώτες μας, που ακούραστα συμβάλλουν ενεργά στην καλύτερη διαβίωση των δημοτών μας.Εν συνεχεία μια κατ’ ιδίαν συνάντηση είχε ο Δήμαρχος Φοινικαίων, συνοδευόμενος απο τον κο Νίκο Κούρη και τον πρόεδρο του Συλλόγου Τρίπολης κο Δημήτρη Τόκο, με τον Αντιπεριφερειάρχη Αρκαδίας κο Χρήστο Λαμπρόπουλο, όπου συζήτησαν εκτενώς τόσο θεσμικά ζητήματα που αφορούν την λειτουργία της Τοπικής Αυτοδιοίκησης όσο και θέματα που απασχολούν κυρίως τον Δήμο μας.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Takimi i parë i punës pas binjakëzimit të Bashkive Finiq dhe Tripoli u mbajt të martën, më 29 mars 2022, në Bashkinë e Tripolit, ku kryetari i Bashkisë së Finiqit z. Kristo Kiço, i shoqëruar nga deputeti doktor Niko Kuri dhe grupi i punës, me kryetarin e Bashkisë së Tripolit z. Kostas Tzioumis. Gjatë takimit, dy kryetarët e bashkive diskutuan çështjet e bashkëpunimit, gjetjen e burimeve të dobishme nga programet evropiane për projekte infrastrukturore dhe mbështetje sociale, ndërsa shkëmbyen mendime për sfidat më të gjera me të cilat përballen me rendin e ri të gjërave. Z. Kiço nuk mungoi të falënderojë z. Tzioumis për mbështetjen e vazhdueshme të deritanishme si dhe kryetarin e shoqatës së Tripolit së bashku me emigrantët e zonës sonë të cilët jetojnë dhe punojnë në zonën e Tripolit. Më pas, Kryetari i Bashkisë së Finiqit zhvilloi një takim , i shoqëruar nga z. Niko Kuri dhe Kryetari i Shoqatës së Tripolit, z. Dimitris Tokos, me Zëvendës Guvernatorin Rajonal të Arcadias, z. Christos Lambropulos, ku diskutuan në detaje rreth çështjeve që shqetësojnë kryesisht Bashkinë tonë.

Σε κλίμα συγκίνησης και ευφορίας, πραγματοποιήθηκε την Δευτέρα 28 Μαρτίου 2022, η τελετή Αδελφοποίησης των Δήμων Φοινικαίων και Τρίπολης, στο Αποστολοπούλειο Πνευματικό Κέντρο.Η σεμνή τελετή ξεκίνησε με το καλωσόρισμα της αντιδημάρχου Πολιτισμού κας Ελένης Καρούντζου, ενώ εν συνεχεία την σκυτάλη πήρε ο δήμαρχος Τρίπολης κ. Κώστας Τζιούμης. Στην ομιλία του ο κ. Τζιουμης έκανε ιδιαίτερη μνεία στους ιστορικούς δεσμούς των δύο Δήμων, με έμφαση στη σύσφιξη των σχέσεων και την αγαστή συνεργασία.Ο Δήμαρχος Φοινικαίων κ. Χρήστος Κίτσος, από πλευράς του με μια μεστή ομιλία, ευχαρίστησε την Δημοτική Αρχή για την ζεστή φιλοξενία και τεχνικά άρτια διοργάνωση και τόνισε σε φανερά συγκινησιακό κλίμα τις ιστορικές αναφορές που συνδέουν τους δυο Δήμους. Ακολούθησε η ανάγνωση και η υπογραφή του όρκου της αδελφοποίησης και η ανταλλαγή αναμνηστικών δώρων ως επισφράγιση και επιβεβαίωση της φιλίας, της αδελφότητας και της αλληλεγγύης ανάμεσα στους δύο Δήμους.Παρόντες στην τελετή αδελφοποίησης, οι οποίοι απηύθυναν και σύντομους χαιρετισμούς, ήταν μεταξύ άλλων οι : βουλευτής-ιατρός κ. Νίκος Κούρης, αντιπεριφερειάρχης Αρκαδίας κ. Μανώλης Σκαντζός, εκπαιδευτικός κ. Βασίλειος Μπιστόλας, κ. Ζήσος Λούτσης, Διευθυντή Διεύθυνσης Παιδείας Φοινίκης και Δρόπολης του Υπουργείου Παιδείας της Αλβανίας (η ομιλία του διαβάστηκε από τη μαθήτρια, Μαρία Θωμά, λόγω απουσίας του). Έλαβαν μέρος τα χορευτικά συγκροτήματα: «Αγίου Κόσμα», «Ρόδον το Αμάραντον», «Ελπίδα» και το Πολυφωνικό Λιβαδειάς.Η βραδιά ολοκληρώθηκε με τα παραδοσιακά ακούσματα του δήμου Φοινικαίων και του δήμου Τρίπολης αντίστοιχα, να «γεφυρώνουν» με την πολυφωνία τους και να «ταξιδεύουν» με τα χορευτικά τους συγκροτήματα τις δύο περιοχές.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

U realizua ceremomia e binjakëzimit të Bashkisë Finiq dhe Bashkisë së Tripolit Projekti “PHOENIX” nën Veprimin 2.1: Binjakëzimi i Qyteteve i Programit: EVROPA PËR QYTETARËT, Grand i perfituar nga Agjencia Ekzekutive të Arsimit, Audiovizualit dhe Kulturës të Komisionit Evropian, ka si qëllim binjakëzimin e bashkisë së Finiqit dhe të Tripolit duke financuar aktivitete te përbashketa kulturore.Në një klimë emocionuese u realizua të hënën 28 mars 2022, ceremonia e binjakëzimit mes Bashkive të Finiqit dhe Tripolit, në Qëndrën Kulturore të qytetit.Ceremonia filloi me fjalën e mirëseardhjes nga ana e nënkryetares së bashkisë së Tripolit znj.Eleni Karountzou, ndërsa në vazhdim fjalën e mori Kryetari i Bashkisë Tripolit z.Kostantinos Tzioumis. Në fjalimin e tij zoti Tzioumis iu referua veçanërisht lidhjes historike mes dy bashkive, duke e vënë theksin tek forcimi i lidhjeve dhe bashkëpunimit të mëtejshëm.Kryetari i Bashkisë së Finiqit z. Kristo Kiço nga ana e tij, falenderoi Autoritetin Publik për pritjen e ngrohtë dhe miqësore dhe organizimin e përkryer dhe vlerësoi procesin e binjakëzimit si dhe referencat historike që krijojnë lidhjen mes dy bashkive. Në vijim vazhdoi leximi dhe nënshkrimi i protokollit të binjakëzimit dhe shkëmbimi i dhuratave simbolike si vulosje dhe rikonfirmim te miqësisë, vëllazërisë dhe solidaritetit mes dy bashkive.Prezent në ceremoninë e binjakëzimit duke bërë dhe një përshëndetje të shkurtër ishte mes të tjerësh dhe deputeti-doktor Niko Kuri, nënprefekti i Arkadisë z.Manolis Skantzos, specialist i arsimit dhe kulturës z.Vasilios Bistolas, z.Ziso Lluci, drejtor arsimi i Drejtorisë Arsimore Finiq Dropull (fjalimi i tij u lexua nga nxënësja Maria Thoma, për shkak të mungesës se tij). Morën pjesë grupet artistike “Shën Kozmai ”,“Rodhon ton Amaranton”, “ Elpidha” si dhe grupi polifonik i Livadhjasë.Mbremja u mbyll me këngët dhe valet tradicionale të zonës së Bashkisë Finiq dhe Bashkisë së Tripolit përkatësisht, për të krijuar “urën lidhëse “ mes polifonisë së tyre dhe për të “udhëtuar” mes ritmit të valleve nga grupet artistike të të dy zonave.