Komuna

Στην Έκθεση των Εμπορικών Επιμελητηρίων Αργυροκάστρου και Ιωαννίνων παρευρέθηκε ο δήμαρχος Φοινικαίων κος Χρήστος Κίτσος, συνοδευόμενος από τον βουλευτή-ιατρό κο Νίκο Κούρη και τους αντιδημάρχους Φοινικαίων κ.κ. Ηλία Καλυβιώτη, Ιωάννη Χαρίση. Μια πρωτοβουλία που στόχο είχε την επισφράγιση του θετικού κλίματος στις ελληνοαλβανικές σχέσεις, καθώς και την κοινή βούληση των δύο πλευρών να ενισχύσουν και να διευρύνουν την οικονομική συνεργασία σε θέματα τουρισμού, ενέργειας, εμπορίου, μεταφορών.Παρόντες στα εγκαίνια της Έκθεσης μεταξύ άλλων ήταν : ο Υφυπουργός Εξωτερικών για την Οικονομική Διπλωματία και την Εξωστρέφεια, κος Κώστας Φραγκογιάννης, η Υπουργός Τουρισμού και Περιβάλλοντος της Αλβανίας, κα Μιρέλα Κουμπάρο, η Υφυπουργός Εξωτερικών της Αλβανίας κα Άρτεμις Μάλο, καθώς και ο δήμαρχος Ιωαννίνων, κος Μωυσής Ελισάφ.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Në ekspozitën e Dhomave të Tregtisë së Gjirokastrës dhe Janinës morën pjesë Kryetari i Bashkisë së Finiqit, z. Kristo Kiço, i shoqëruar nga deputeti doktor Niko Kuri dhe nënkryetarët, z. Ilia Kalivjoti dhe Jani Harisi. Një nismë që synon vulosjen e klimës pozitive në marrëdhëniet greko-shqiptare, si dhe vullnetin e përbashkët të dy palëve për të forcuar dhe zgjeruar bashkëpunimin ekonomik në çështjet e turizmit, energjisë, tregtisë, transportit.Të pranishëm në hapjen e Ekspozitës ishin: Zëvendësministri i Punëve të Jashtme për Diplomacinë Ekonomike të Greqisë , Kostantinos Frangogiannis, Ministrja e Turizmit dhe Mjedisit znj. Mirela Kumbaro, Zëvendësministre e Jashtme znj. Artemis Malo si dhe Kryetari I Bashkisë së Janinës z. Moysis Elisaf.

Αγαπητές συνδημότισσες,
Αγαπητοί συνδημότες,
Εύχομαι εκ βάθους καρδίας το λαμπροφόρο και ολόφωτο μήνυμα Της Αναστάσεως Του Σωτήρα και Λυτρωτή μας, Ιησού Χριστού, να φέρει την Ανάσταση, την ελπίδα, την ειρήνη στις ζωές και στις ψυχές όλων μας. Ιδίως σε αυτούς που οι ανήσυχες ημέρες που διανύουν πλήττουν την ανθρωπότητα και εκφυλίζουν το μέλλον της ειρήνης, εύχομαι το Άγιο Φώς της Αναστάσεως να φωτίσει την δική τους προσωπική Ανάσταση.
Χρίστος Ανέστη & Καλό Πάσχα σε όλους !!!
Χρήστος Κίτσος
Δήμαρχος Φοινικαίων
#Δήμος_Φοινικαίων
#Bashkia_Finiq
#Municipality_of_Phoenice
URIM I KRYETARIT TË BASHKISË FINIQ ME RASTIN E FESTËS SË PASHKËVE
Të nderuar bashkëqytetarë,
Uroj nga zemra që mesazhi i ndritshëm dhe gjithëpërfshirës i Ngjalljes së Shpëtimtarit tonë, Jezu Krishtit, të sjellë Ringjalljen, shpresën, paqen në jetën dhe shpirtrat e të gjithëve. Veçanërisht atyre, që kalojnë ditë të vështira, uroj që Drita e Shenjtë e Ngjalljes të ndriçojë Ringjalljen e tyre personale.
Uroj të gjithëve Gëzuar Pashkët!!!
KRYETARI
Kristo Kiço

Με αίσθημα χαράς και υπερηφάνειας υποδεχτήκαμε χθες 12 Απριλίου 2022, στο Δήμο Φοινικαιων, τον Υφυπουργό Παιδείας και Θρησκευμάτων της Ελλάδας και Καθηγητή κο Άγγελο Συρίγο, συνοδευόμενο από την Πρέσβη της Ελλάδας στα Τίρανα κα Σοφία Φιλιππίδου και τον Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας στο Αργυρόκαστρο κο Δημήτριο Σαχαρίδη.Ο κος Συρίγος είχε την ευκαιρία να ξεναγηθεί στην κοινότητα Αλύκο, καθώς και να επισκεφτεί το μνημείο των τεσσάρων «Μαρτύρων της Δημοκρατίας», αλλά και να δεχτεί ένα άκρως συμβολικό αναμνηστικό δώρο από τον κο Κίτσο, όπου αντικατοπτρίζει την Αρχαία Φοινίκη.Εν συνεχεία, η συνάντηση επικεντρώθηκε αφενός μεν σε θέματα παιδείας και αφετέρου δε σε θέματα που άπτονται της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας, παρευρέθηκαν μεταξύ άλλων οι αντιδήμαρχοι Φοινικαίων κ.κ. Ηλίας Καλυβιώτης και Ιωάννης Χαρίσης, η Διαχειρίστρια του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλύκου κα Ελένη Παππά και η Διευθύντρια Κοινωνικών Υποθέσεων Αθλητισμού και Νεολαίας κα Κατερίνα Θοδωρη.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Me një ndjenjë gëzimi dhe krenarie mirëpritëm dje, më 12 Prill 2022, në Bashkinë e Finiqit, Zv/ministrin e Arsimit dhe Feve të Greqisë profesorin Angelos Syrigos, i shoqëruar nga Ambasadorja e Greqisë në Tiranë, znj. Sofia Filippidou dhe Konsulli i Përgjithshëm i Greqisë në Gjirokastër z.Dimitrios Sacharidis .Z. Syrigos pati mundësinë të vizitojë komunitetin e Alikos, si dhe të vizitojë monumentin e katër “Dëshmorëve të Demokracisë”, por edhe të marrë një dhuratë shumë simbolike nga zoti Kiço, ku pasqyrohet Finiqi i lashtë. Më pas takimi u fokusua në çështjet që lidhen me arsimin dhe çështje që kanë të bëjnë me pakicën kombëtare greke, ku të pranishëm ishin edhe nënkryetarët e Bashkisë së Finiqit z. Ilia Kalivioti dhe Jani Harizi, Administratorja e njësisë së Alikos . znj. Eleni Papa dhe Drejtoresha e Çështjeve Sociale, Sportit dhe Rinisë znj. Katerina Thodhori.

Ο Δήμος Φοινικαίων ευχαριστεί θερμά την κοινότητα Καρρόκι και ιδιαιτέρως τους νέους της κοινότητας, τους κ.κ. Στέλιο Κ. Βασίλη, Παναγιώτη Λ. Καλτσή, Αλέκο Δ. Ντέτσικα, Χρήστο Σ. Ντέτσικα, για την αξιέπαινη πράξη δωρεάς ηχητικού εξοπλισμού όπως: μικρόφωνα, δυο ηχεία με βάσεις και μια κονσόλα μεγάλης αξίας, για τις ανάγκες του Δήμου και των δημοτών μας. Η ενέργεια αυτή μας συγκινεί όλους και μας θυμίζει ότι η αγάπη και η προσφορά προς την ιδιαίτερη μας πατρίδα είναι καθήκον όλων μας.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Ditën e premte, në datën 8 prill, në ambientet e Hotel Epirus Sarandë, Bashkia Finiq organizoi takimin e katërt të partnerëve të projektit Solis.
Partnerët u mblodhën së bashku për të diskutuar në lidhje me ecurinë e projektit, aktivitetet e implementuara dhe hapat që duhet të ndërmerren në vazhdimësi për implementim të suksesshëm të projektit.
Pjesëmarrës në këtë takim ishin Sekretari i Përgjithshëm i Bashkisë së Finiqit z. Vangjel Xhaferi, përfaqësues nga kabineti i Kryetarit, përfaqësues nga Njësia e Integrimit dhe e Koordinimit të Projekteve Evropiane të bashkisë, përfaqësues nga Bashkia e Prevezës dhe Universitetit të Janninës si dhe përfaqësues nga AULEDA, agjenci e cila asiston bashkinë e Finiqit në implementimin e projektit.
Projekti Solis është një projekt strategjik i cili implementohet në kuadër të programit Interreg IPA CBC “Greqi – Shqipëri 2014 – 2020” dhe pritet të përfundoj deri në fund të këtij viti. Ky projekt, tenton të maksimizojë shfrytëzimin e mundësive të zonës ndërkufitare, në lidhje me “Prodhimin e energjisë dhe burimeve të ripërtëritshme të energjisë” duke synuar përdorimin e energjisë diellore në prodhimin e energjisë elektrike në një nivel lokal.
——————————————
Την Παρασκευή 8 Απριλίου, στο ξενοδοχείο Ήπειρος, Αγίων Σαράντα, ο Δήμος Φοινίκης διοργάνωσε την τέταρτη συνάντηση των εταίρων του έργου Solis.
Οι εταίροι συγκεντρώθηκαν για να συζητήσουν την πρόοδο του έργου, τις δραστηριότητες που υλοποιήθηκαν και τα βήματα που πρέπει να γίνονται επί της συνέχειας για την επιτυχή υλοποίηση του έργου.
Στη συνάντηση αυτή συμμετείχαν ο Γενικός Γραμματέας του Δήμου Φοινίκης, κ. Βαγγέλης Τζαφέρης, εκπρόσωποι του γραφείου του Δημάρχου, εκπρόσωποι της Μονάδας Ένταξης και Συντονισμού Ευρωπαϊκών Έργων του δήμου, εκπρόσωποι του Δήμου Πρέβεζας και του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και εκπρόσωποι της AULEDA, του φορέα που στηρίζει τεχνικά τον δήμο Φοινίκης στην υλοποίηση του έργου.
Το έργο Solis είναι ένα στρατηγικό έργο το οποίο υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος Interreg IPA CBC «Ελλάδα – Αλβανία 2014 – 2020» και αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους. Αυτό το έργο τείνει να μεγιστοποιήσει τη χρήση των ευκαιριών στη διασυνοριακή περιοχή, σε σχέση με την «Παραγωγή ενέργειας και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας» με στόχο τη χρήση της ηλιακής ενέργειας για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας σε τοπικό επίπεδο.