Μη κατηγοριοποιημένο

Μονοπάτι με σκαλοπάτια μπετόν (σκυροδέματος) κατασκεύασε η Τεχνική Υπηρεσία του δήμου Φοινικαίων προ ημερών, μετά από πρωτοβουλία του δημάρχου κου Χρήστου Κίτσου. Για την ομαλή πρόσβαση του εκάστοτε επισκέπτη και των κατοίκων στην κεντρική πλατεία της κοινότητας Κρανιάς, σε δύσβατο σημείο, πλησίον του περικαλή Ιερού Ναού που κοσμεί την μνήμην του Αγίου Γεωργίου.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Një shteg me shkallë betoni u ndërtua nga Shërbimi Teknik dhe Infrastrukturës i Bashkisë Finiq pak ditë më parë, me iniciativën e kryetarit të bashkisë z. Kristo Kiço. Për aksesin pa probleme të çdo vizitori dhe banorëve në sheshin qendror të fshatit Krane, në një terren të vështirë për kalimtarët, pranë kishës së bukur të ndërtuar në kujtim të Shën Jorgjit.

Στην παρουσίαση του προγράμματος “Copernicus” και των δυνατοτήτων του στην αντιμετώπιση φυσικών καταστροφών, παρευρέθηκε σήμερα 10 Μαΐου 2022, το Πυροσβεστικό Σώμα του δήμου Φοινικαίων, στο πανεπιστήμιο Αργυροκάστρου, υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδος στα Τίρανα. Η Εκδήλωση “Capacity building and Earth observation in the Balkans Region: the showcase of the GEO-CRADLE Initiative”, είναι αποτέλεσμα συνεργασίας του @observatoryathens και της Ακαδημίας Επιστημών της Αλβανίας, στο πλαίσιο της #EuropeWeek με την υποστήριξη της @greece_in_albania.Προς ενημέρωση θα πραγματοποιηθούν παρουσιάσεις :Στις 11 Μαΐου 2022, στο πολιτιστικό Κέντρο “Κατίνα Παππά”, στην Λιβαδειά, από το Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών.Στις 12 Μαΐου 2022, στο παράρτημα του πανεπιστημίου Τιράνων στους Αγίους Σαράντα, σεμινάριο για τη βιώσιμη γεωργία.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Prezantimi i programit “Copernicus” dhe aftësive të tij në përballjen me fatkeqësitë natyrore, u ndoq sot, 10 maj 2022, nga Sektori e Zjarrfikësve të Bashkisë Finiq, në Universitetin e Gjirokastrës, nën kujdesin e Ambasadës Greke në Tiranë. Evenimenti “Ngritja e kapaciteteve dhe vëzhgimi i tokës në rajonin e Ballkanit: pjesë e Iniciativës GEO-CRADLE”, është rezultat i një bashkëpunimi midis @observatoryathens dhe Akademisë së Shkencave të Shqipërisë, në kuadër të #Europe Week me mbështetjen e @greece_in_albania.Për informacion do të bëhen prezantime:Më 11 Maj 2022, në qendrën kulturore “Katina Pappa”, në Livadhja, nga Observatori Kombëtar i Athinës.Më 12 Maj 2022, në degën e Universitetit të Tiranës në Sarandë, seminar mbi bujqësinë e qëndrueshme.

Στην υλοποίηση εγγειοβελτιωτικών έργων που θα βοηθήσουν κυρίως τον αγροτικό τομέα να αντιμετωπίσει το πρόβλημα λειψυδρίας προχώρησε το αρμόδιο τμήμα, το τελευταίο διάστημα στα δίκτυα ΚΚ3, Μ1, με ιδίους πόρους του δήμου Φοινικαίων -δίκτυα τα οποία δεν είχαν καταστεί λειτουργικά για πάρα πολλά χρόνια. Ενώ παράλληλα διενεργούνται εντατικοί καθαρισμοί των υπαρχόντων αρδευτικών δικτύων σε πολλές περιοχές του Δήμου, για την εκμετάλλευση του νερού και την ορθή διαχείριση του. Με στόχο την διασφάλιση, του γεωργικού εισοδήματος κάθε παραγωγού, αποφέροντας σημαντικά οφέλη, αλλά και πλεονεκτήματα στον νευραλγικό – πρωτογενή αυτό τομέα.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Në realizimin e projekteve të përmirësimit të tokës që do të ndihmojnë kryesisht sektorin e bujqësisë për t’u përballur me problemin e mungesës së ujit, drejtoria e bujqësisë ka vijuar punën së fundi në kanalet ujitëse KK3, M1, me burime të vet bashkisë Finiq – rrjete që nuk ishin bërë funksionale për shumë vite. Njëkohësisht, kryhet pastrimi intensiv i rrjeteve ekzistuese të vaditjes në shumë zona të Bashkisë, për shfrytëzimin e ujit dhe menaxhimin e duhur të tij. Për të siguruar të ardhura nga bujqësia për fermerët e zonës, duke sjellë përfitime të konsiderueshme, por edhe avantazhe në këtë sektor vendimtar – primar.

Στο Γενικό Προξενείο Αργυροκάστρου μετέβη ο δήμαρχος Φοινικαίων κ. Χρήστος Κίτσος, ο οποίος είχε την τιμή και την χαρά να συναντήσει κατ’ ιδίαν, τον Υφυπουργό Εξωτερικών της Ελλάδας, αρμόδιο για την Οικονομική Διπλωματία & την Εξωστρέφεια, κ. Κώστα Φραγκογιάννη, συνοδευόμενος από την Πρέσβη της Ελλάδος στα Τίρανα κα Σοφία Φιλιππίδου και τον Γενικό Πρόξενο της Ελλάδος στο Αργυρόκαστρο κ. Δημήτρη Σαχαρίδη. Η συζήτηση κυμάνθηκε σε πολύ θετικό κλίμα και επικεντρώθηκε κυρίως σε θέματα που αφορούν το δήμο Φοινικαίων και γενικότερα την Εθνική Ελληνική Μειονότητα στην Αλβανία.
#Δήμος_Φοινικαίων
#Bashkia_Finiq
#Municipality_of_Phoenice
Në Konsullatën e Përgjithshme të Gjirokastrës Kryetari i Bashkisë së Finiqit, z. Kristo Kiço, pati nderin dhe kënaqësinë të takonte personalisht Zv/Ministrin e Punëve të Jashtme të Greqisë, përgjegjës për Diplomacinë Ekonomike, Z. Kostas Fragogiannis në prani të Ambasadores së Greqisë në Tiranë znj. Sofia Filippidou dhe Konsullit të Përgjithshëm të Greqisë në Gjirokastër z. Dimitris Sacharidis. Diskutimi u krye në një atmosferë mjaft pozitive dhe u fokusua kryesisht në çështjet që kanë të bëjnë me bashkinë e Finiqit dhe në përgjithësi me pakicën kombëtare greke në Shqipëri.

Στο «Γαλάζιο Μάτι» μετέβη ο δήμαρχος Φοινικαίων κος Χρήστος Κίτσιος συνοδευόμενος από την υπουργό Τουρισμού και Περιβάλλοντος, κα Μιρέλα Κουμπάρο, για να επιθεωρήσουν από κοινού την πορεία υλοποίησης των εργασιών. Δίνοντας συνάμα ηχηρό μήνυμα εξ αφορμής της «Παγκόσμιας Ημέρας της Γης» υπέρ του τουρισμού στον δήμο Φοινικαίων.
#Δήμος_Φοινικαίων
#Bashkia_Finiq
#Municipality_of_Phoenice
Kryetari i Bashkisë së Finiqit, z. Kristo Kiço, së bashku me Ministren e Turizmit dhe Mjedisit, znj. Mirela Kumbaro, shkuan në “Syrin e Kaltër” për të inspektuar ecurinë e punimeve të rikonstruksionit të rrugës. Duke dhënë njëkohësisht një mesazh të rëndësishëm në “Ditën Botërore e Tokës”, në favor të turizmit në bashkinë e Finiqit dhe të gjithë zonës.

Στο παραδοσιακό πανηγύρι, στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου στην κοινότητα Τσαούσι, παρευρέθηκε ο δήμαρχος Φοινικαίων κος Χρήστος Κίτσος, συνοδευόμενος από τον βουλευτή-ιατρό κο Νίκο Κούρη, κατόπιν πρόσκλησης, την Δευτέρα του Πάσχα. Σε ένα μοναδικό φυσικό περιβάλλον, με εκατοντάδες επισκέπτες, να διαμορφώνουν ένα ξεχωριστό σκηνικό για τη μεγάλη ημέρα της Ορθοδοξίας, του Μεγαλομάρτυρα και Τροπαιοφόρου Αγίου Γεωργίου και στην κοινότητα Κρανιά, όπου επισκέφτηκαν εν συνεχεία, τον Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Αγαπητές συνδημότισσες,
Αγαπητοί συνδημότες,
Εύχομαι εκ βάθους καρδίας το λαμπροφόρο και ολόφωτο μήνυμα Της Αναστάσεως Του Σωτήρα και Λυτρωτή μας, Ιησού Χριστού, να φέρει την Ανάσταση, την ελπίδα, την ειρήνη στις ζωές και στις ψυχές όλων μας. Ιδίως σε αυτούς που οι ανήσυχες ημέρες που διανύουν πλήττουν την ανθρωπότητα και εκφυλίζουν το μέλλον της ειρήνης, εύχομαι το Άγιο Φώς της Αναστάσεως να φωτίσει την δική τους προσωπική Ανάσταση.
Χρίστος Ανέστη & Καλό Πάσχα σε όλους !!!
Χρήστος Κίτσος
Δήμαρχος Φοινικαίων
#Δήμος_Φοινικαίων
#Bashkia_Finiq
#Municipality_of_Phoenice
URIM I KRYETARIT TË BASHKISË FINIQ ME RASTIN E FESTËS SË PASHKËVE
Të nderuar bashkëqytetarë,
Uroj nga zemra që mesazhi i ndritshëm dhe gjithëpërfshirës i Ngjalljes së Shpëtimtarit tonë, Jezu Krishtit, të sjellë Ringjalljen, shpresën, paqen në jetën dhe shpirtrat e të gjithëve. Veçanërisht atyre, që kalojnë ditë të vështira, uroj që Drita e Shenjtë e Ngjalljes të ndriçojë Ringjalljen e tyre personale.
Uroj të gjithëve Gëzuar Pashkët!!!
KRYETARI
Kristo Kiço

Στην κοινότητα Γράβα βρίσκεται τις τελευταίες ημέρες η αρμόδια Τεχνική Υπηρεσία Οδοποιίας, όπου επιχειρεί εργασίες μπετόστρωσης 40 κυβ. (σκυροδέματος), με ιδίους πόρους του δήμου Φοινικαίων.
#Δήμος_Φοινικαίων
#Bashkia_Finiq
#Municipality_of_Phoenice
Në fshatin Gravë ka vijuar punën Shërbimi Teknik i Punëve Publike dhe infrastukturës, ku kryen shtrimin e rrjetit rrugor me beton(40m3) nga burimet e vet Bashkisë Finiq.

Η 18η Απριλίου έχει καθιερωθεί από την UNESCO και το Διεθνές Συμβούλιο Μνημείων και Τοποθεσιών (ΙCOMOS) ως Παγκόσμια Ημέρα Μνημείων και Τοποθεσιών. Η σημερινή ημέρα έχει ιδιαίτερη βαρύτητα για τον Δήμο Φοινικαίων, η επέτειος αυτή στοχεύει στην ευαισθητοποίηση της κοινωνίας, σε ένα άκρως σημαντικό θέμα, την προστασία της Πολιτιστικής μας Κληρονομιάς.
➡️Για να γνωρίσετε περαιτέρω τα απαράμιλλου κάλλους μνημεία και αγαθά της πολιτιστικής κληρονομιάς του Δήμου Φοινικαιων, μπορείτε να περιηγηθείτε στην συλλογή φωτογραφιών όπου σας παραθέτουμε κάτωθεν…
#Δήμος_Φοινικαίων
#Bashkia_Finiq
#Municipality_of_Phoenice
🏛18 Prilli është caktuar nga UNESCO dhe Këshilli Ndërkombëtar i Monumenteve dhe siteve (ICOMOS) si Dita ndërkombëtare e monumenteve dhe siteve. Sot është një ditë e veçantë edhe për Bashkinë e Finiqit dhe ky përvjetor synon të ndërgjegjësojë publikun, për një çështje shumë të rëndësishme, mbrojtjen e Trashëgimisë sonë Kulturore.
➡️Për t’u njohur më tej me monumentet e bukura të pakrahasueshme dhe trashëgiminë kulturore të Bashkisë së Finiqit, mund të shfletojmë fotogalerinë më poshtë…

Μια… ανάσα πριν την ολοκλήρωσή του βρίσκεται το μεγάλο έργο στο «Γαλάζιο Μάτι», για την πλήρη ανακατασκευή του οδικού άξονα, ειδικότερα προς την πηγή, από τα ειδικά συνεργεία της αναδόχου κατασκευάστριας εταιρείας. Ο δήμαρχος Φοινικαίων κος Χρήστος Κίτσος βρέθηκε στον πλέον πιο σημαντικό τουριστικό προορισμό της περιοχής, για να επιθεωρήσει την πορεία των εργασιών και ιδίοις όμμασι, εκφράζοντας την απόλυτη ικανοποίηση του. «Μετά το πέρας των παρεμβάσεων η περιοχή αναβαθμίζεται σημαντικά και αποκτά την αίγλη που πραγματικά αρμόζει σε ένα φυσικό μνημείο και εν δυνάμει παγκόσμιου βεληνεκούς, τουριστικό προορισμό», τόνισε σε δήλωση του ο κος Κίτσος.
#Δήμος_Φοινικαίων
#Bashkia_Finiq
#Municipality_of_Phoenice
Drejt përfundimit të tij është projekti i madh në “Syrin e Kaltër”, për rikonstruksionin e plotë të aksit rrugor, veçanërisht deri në burim, nga specialistët e firmës kontraktore të ndërtimit.
Kryetari i Bashkisë së Finiqit, z. Kristo Kiço, u ndodh në destinacionin turistik më të rëndësishëm të rajonit, për të inspektuar ecurinë e punimeve, duke shprehur kënaqësinë e tij për këtë investim të rëndësishëm. “Pas përfundimit të ndërhyrjeve, zona përmirësohet ndjeshëm dhe fiton sharmin që i përshtatet një monumenti natyror dhe një destinacioni turistik mbresëlënës”, theksoi zoti Kiço në një deklaratë.