Η Εφημερίδα μας

Σε κλίμα συγκίνησης και με την αθρόα συμμετοχή εκατοντάδων πολιτών πραγματοποιήθηκε σήμερα, 12 Δεκεμβρίου 2022, υπό την αιγίδα του δήμου Φοινικαίων, η μεγαλειώδης 32η επετειακή εκδήλωση, τιμής και μνήμης των «Μαρτύρων της Δημοκρατίας», Ευθύμιου Μάσσιου, Ευάγγελου Μήτρου, Αθανάσιου Κώτση και του μικρότερου της παρέας Αηδόνη Ράφτη, στην ηρωική πλατεία Κύπρου στο Αλύκο, που δολοφονήθηκαν εν ψυχρώ στα ελληνοαλβανικά σύνορα, 32 χρόνια πριν, από το χέρι που εκκόλαψε το αυγό του φιδιού, το απολυταρχικό καθεστώς. Το επετειακό πρόγραμμα πλαισίωσαν με πλήρη επιτυχία οι μικροί μαθητές, αποτίοντας φόρο τιμής στους ήρωες και μεταφέροντας αυτούσια την ματωμένη εξέγερση του Αλύκου και των γύρω χωριών.Την εκδήλωση χαιρέτησαν ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Αργυρόκαστρο, κ.Δημήτριος Σαχαρίδης, ο Περιφερειάρχης Αυλώνας και εκπρόσωπος της κυβέρνησης, κ.Flamur Mamaj, ο Βουλευτής της περιοχής, κ.Νίκος Κούρης, ο Βουλευτής ΝΔ Θεσπρωτίας, κ.Βασίλειος Γιόγιακας, ο Δήμαρχος Φοινικαίων και οικοδεσπότης, κ.Χρήστος Κίτσος.Μεταξύ άλλων μας τίμησαν με την παρουσία τους και κατέθεσαν στεφάνι οι : Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Αργυρόκαστρο, κ. Δημήτριος Σαχαρίδης, Περιφερειάρχης Αυλώνας και εκπρόσωπος της κυβέρνησης, κ.Flamur Mamaj, Βουλευτής της περιοχής, κ.Νίκος Κούρης, Βουλευτής ΝΔ Θεσπρωτίας, κ.Βασίλειος Γιόγιακας, πρώην βουλευτής της περιοχής, κ.Ανδρέας Μάρτος, Δήμαρχος Δρόπολης και Πωγωνίου, κ.Δημήτριος Τόλης, Αντιδήμαρχος Ηγουμενίτσας, κ.Μιχαήλ Γκίκας, Πρόεδρος των Μειονοτήτων, κα Κωνσταντίνα Μπεζιάνη , Διευθυντής του Γραφείου Παιδείας Φοινίκης-Δρόπολης, κ.Ζήσος Λούτσης, πρόεδρος του τμήματος Ελληνικής Γλώσσας στο Πανεπιστήμιο Αργυροκάστρου, Παναγιώτης Μπάρκας, εκπρόσωποι του Δημοτικού Συμβουλίου Φοινικαίων, κα Αντελίνα Χαρίση, κ.Γρηγόρης Ζαφείρης, εκπρόσωπος του κόμματος των Ελλήνων ΜΕΓΚΑ, κ.Ηλίας Καλυβιώτης, εκπρόσωπος του Σοσιαλιστικού Κόμματος, κ. Θωμάς Καλόγερος, εκπρόσωποι του Δημοκρατικού Κόμματος για το δήμο Φοινικαίων, κ.Περικλής Νάτσης & κ.Γιάννης Μπόκολος, Πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος Αγίων Σαράντα, κα Manjola Nikollo, Αντιπεριφερειάρχης Αυλώνας, κ. Χαράλαμπος Παντέχης, επικεφαλής της Ανεξάρτητης Συμμαχίας για την Αττική και περιφερειακός σύμβουλος Αττικής, κ.Ανδρέας Κούρτης, εκπρόσωπος των οικογενειών των θυμάτων, κ.Σπύρος Κώτσης, Διαχειριστής της Διοικητικής Μονάδας Αλύκου, κα Ελένη Παππά, εκπρόσωπος των 5 φυλακισθέντων της ΟΜΟΝΟΙΑΣ, κ.Βαγγέλης Παπαχρήστος, Πρόεδρος της Αδελφότητας Τσιαουσιωτών «Άγιος Βασίλειος», κ.Ζήσης Αναγνώστης, κ.α.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Në një atmosferë emocionuese dhe me pjesëmarrjen e dhjetëra banorëve të zonës, sot, 12 dhjetor 2022, nën kujdesin e bashkisë së Finiqit, u zhvillua aktiviteti me rastin e 32-vjetorit, duke nderuar dhe përkujtuar “Dëshmorët e Demokracisë”, Efthymios Masho, Evangelo Mitros, Athanasios Koçi dhe nga më i riu i grupit, Aidhoni Rafti, në sheshin “Qipro” të Alikos, të cilët u vranë në kufi , 32 vjet më parë, nga dora gjakatare e regjimit totalitar. Programi i përvjetorit u vijua me sukses të plotë nga nxënësit e vegjël, duke nderuar heronjtë dhe duke përcjellë revoltën e Alikos dhe fshatrave përreth.Në vazhdim u vijua me përshëndetje nga Konsulli i Përgjithshëm i Greqisë në Gjirokastër, z.Dimitrios Sacharidis, Prefekti i Qarkut të Vlorës z. Flamur Mamaj, deputeti i qarkut, z.Niko Kuri, deputeti i Parlamentit grek për ND i Thesprotisë, z.Vasilios Yogiakas, Kryetari i Bashkisë së Finiqit z.Kristo Kiço.Me praninë e tyre ndër të tjerë na nderuan dhe vendosën kurora : Konsulli i Përgjithshëm i Greqisë në Gjirokastër, z.Dimitrios Sacharidis, Prefekti i Qarkut të Vlorës, z.Flamur Mamaj, deputet i qarkut, z.Niko Kuri, deputet i PD i Thesprotisë , z.Vasilios Yogiakas, kryetari i bashkisë Dropull dhe Pogonit, z. Dhimitri Toli, nënkryetar i Bashkisë së Igumenicës, z.Michael Gjika, Kryetarja e Komitetit të Minoriteteve, znj.Konstantina Bezhani, Drejtori i Zyrës së Arsimit të Finiq-Dropull z.Ziso Lluci, kryetar i Departamentit të Gjuhës Greke në Universitetin e Gjirokastrës, Panajot Barka, përfaqësues të Këshillit Bashkiak Finiq, z.Grigori Zafiri, në emër të partisë MEGA, z.Ilia Kalivioti, kryetar i PS-së së bashkisë Finiq z.Thoma Kalojeri, përfaqësues të Partisë Demokratike për bashkinë e Finiqit, z. Perikli Naçi& Jani Bokollo, Kryetare e PD së Sarandës, zonja Manjola Nikollo, Zëvendëskryetar Qarkut Vlorë z.Llambi Pandeqi, kreu i Aleancës së Pavarur për Atikën dhe këshilltari qarkor i Atikës, z. Andrea Kurti, përfaqësues i familjeve të viktimave z.Spiro Koçi, Administrator i Njësisë Administrative Aliko, znj. Eleni Papa, përfaqësues i 5 të burgosurve të OMONIA-s, z.Vangjeli Papakristo, Kryetar i Vëllazërisë së Çaushit “Agios Vasilios”, z.Zisi Anagnosti, etj

Δημόσια Συνεδρίαση της Δημοτικής Επιτροπής Διαβούλευσης διεξήχθη στην Διοικητική Μονάδα Φοινίκης και Δίβρης, με σκοπό τη συλλογή εποικοδομητικών παρατηρήσεων και σχολίων. Η συζήτηση είχε κύριο θέμα τον προϋπολογισμό και το τεχνικό πρόγραμμα για το 2023, στον Δήμο Φοινικαίων, κατόπιν σχετικής ενημέρωσης των διευθύνσεων Οικονομικών και Εφορίας.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Dëgjesa Publike së bashku me Këshillin Bashkiak është mbajtur në Njësinë Administrative të Finiqit dhe Dhivrit, me qëllim mbledhjen e vërejtjeve dhe komenteve konstruktive për vitin 2023. Temë kryesore e diskutimit ishte buxheti dhe programimi i investimeve për vitin 2023, në Bashkinë e Finiqit, pas informacioneve përkatëse nga drejtoritë e Financave dhe Tatimeve.

Σε έντονα φορτισμένο συγκινησιακό κλίμα, πραγματοποιήθηκε η απονομή της τιμητικής πλακέτας στον ελληνοδιδάσκαλο κ. Γιώργο Ζαφειράτη, από τον δήμαρχο Φοινικαίων, κ.Χρήστο Κίτσο. Μετά από την ομόφωνη απόφαση του δημοτικού συμβουλίου, να τον ανακηρύξει επίτιμο δημότη “Για τις εξαιρετικές επαγγελματικές και εκπαιδευτικές του ικανότητες ως εκπαιδευτικός, καθώς και για τη δυναμική συμβολή του στην ίδρυση και τον εμπλουτισμό του μουσείου εκπαίδευσης που στεγάζεται στους κόλπους της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας”.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Në një klimë shumë të ngarkuar emocionale, është dorëzuar titulli i nderit mësuesit të nderuar Z. Jorgo Zafirati, nga kryetari i bashkisë së Finiqit, z. Kristo Kiço. Pas vendimit unanim të këshillit bashkiak, për shpalljen e tij qytetar nderi “Për aftësitë e shkëlqyera profesionale dhe arsimore si pedagog, si dhe për kontributin e tij dinamik në ngritjen dhe pasurimin e muzeut etnografik gjatë gjithë këtyre viteve të tranzicionit në zonën e Minoritetit grek”.

Στο κεντρικό οδικό δίκτυο Ναβαρίτσας βρέθηκε χθες ο δήμαρχος Φοινικαίων κ.Χρήστος Κίτσος, συνοδευόμενος από τους συνεργάτες του, για να επιθεωρήσει προσωπικά την εξέλιξη της δεύτερης φάσης των εργασιών ασφαλτόστρωσης. Να επισημάνουμε ότι, το εν λόγω έργο αποτελεί μεγάλης ζωτικής σημασίας για όλη την περιοχή, επισφραγίζοντας με την επικείμενη ολοκλήρωση του την αλλαγή του οδικού χάρτη Ντερμίσι-Ρουμαντζά-Ναβαρίτσα.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Dje, kryetari i bashkisë së Finiqit, z.Kristo Kiço, u ndodh në terren për të inspektuar personalisht ecurinë e fazës së dytë të punimeve të asfaltimit të rrugës drejt fshatit të Navaricës. Duhet të theksojmë se projekti në fjalë ka një rëndësi të madhe jetike për të gjithë zonën, duke ndikuar pozitivisht në zhvillimin e zonës në aksin Dermish-Rumanza-Navaricë.

Σε νέα #μπετόστρωση 50 m3 (σκυροδέματος), προχώρησε το αρμόδιο τμήμα οδοποιίας του δήμου Φοινικαίων, τις τελευταίες ημέρες. Οι εργασίες αφορούν το #εσωτερικό οδικό δίκτυο #Τρέμουλης και υλοποιούνται με #ιδίους#πόρους του Δήμου, με βασικό #στόχο να διευκολύνουν τόσο την #διέλευση όσο και την καθημερινότητα των #κατοίκων και των #επισκεπτών της κοινότητας.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Me ndërhyrje ne rrjetin e brëndshëm rrugor dhe shtrimin me një sasi # prej 50 m3 (betoni), ka proceduar ditët e fundit drejtoria kompetente e ndërtimit të rrugëve dhe infrastrukturës në bashkinë e Finiqit . Punimet kanë të bëjnë me rrjetin e brendshëm rrugor të fshatit #Trémuli dhe realizohen me #fondet e buxhetit të Bashkisë, me #qëllim kryesor lehtësimin e lëvizjes dhe të jetës së përditshme të #banorëve dhe #vizitorëve të komunitetit.

Στο Επιστημονικό Συνέδριο του έργου «SOLIS», που πραγματοποιήθηκε στις 20-22 Νοεμβρίου 2022 στο Hotel Grand Serai, υπό την αιγίδα της Επιτροπής Ερευνών & Διαχείρισης του ΕΛΚΕ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, βρέθηκε ο δήμαρχος κ. Χρήστος Κίτσος, εκπροσωπώντας το Δήμο Φοινικαίων, ως δεύτερος εταίρος του εν λόγω έργου. Ο κ. Κίτσος κατά την ομιλία του τόνισε ότι, «Το έργο Interreg SOLIS ενδυναμώνει τη θέση της Φοινίκης στη διασυνοριακή συνεργασία, καθώς η δράση αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο της ενεργειακής αποδοτικότητας με τη χρήση ηλιακής ενέργειας, ενώ επικεντρώνεται στην προώθηση του περιβάλλοντος, των βιώσιμων μεταφορών και των δημόσιων υποδομών».Μεταξύ άλλων παραβρέθηκαν οι Πρόεδρος της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών Δρ Αραβέλλα Ζαχαρίου, πρύτανης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, καθ. Τριαντάφυλλος Αλμπάνης, Σύμβουλος Διοίκησης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων -επιστημονικώς υπεύθυνη του έργου “SOLIS” καθ. Αικατερίνη Πλακίτση, Περιφερειάρχης Ηπείρου, κ. Αλέξανδρος Καχριμάνης, Αντιπρύτανης κ.Σταύρος Νικολόπουλος, εταίροι του Interreg SOLIS Δήμαρχος Πρέβεζας Νίκος Γεωργάκος, κ.α.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Në Konferencën Shkencore të projektit “SOLIS”, e cila u zhvillua në datat 20-22 Nëntor 2022 në Hotel Grand Serai, nën kujdesin e Komitetit të Kërkimit dhe Menaxhimit ELKE të Universitetit të Janinës,mori pjesë kryetari i bashkisë z. Kristo Kiço, duke përfaqësuar Bashkinë Finiq, si partneri i dytë i projektit në fjalë. Në fjalën e tij, z. Kiço theksoi se, “Projekti Interreg SOLIS forcon pozitën e Bashkisë Finiq në bashkëpunimin ndërkufitar, pasi ky veprim është pjesë e kuadrit të efiçencës së energjisë me përdorimin e energjisë diellore, ndërsa fokusohet në mbrojtjen e mjedisit, transportin e qëndrueshëm dhe infrastrukturën publike”.Merrnin pjesë , Kryetare e Komisionit për edukimin dhe zhvillimin ekonomik për Evropën pranë Kombeve të Bashkuara, Dr.Arabella Zachariou, rektori i Universitetit të Janinës, Prof.Triantafyllos Albanis, Konsulent Menaxhmenti i Universitetit të Janinës – përgjegjëse shkencore për projektin “SOLIS”, Prof.Aikaterini Plakitsi , Guvernatori i Qarkut të Epirit, Z. Alexandros Kahrimanis, Zv.Kancelari Z. Stavros Nikolopoulos, partnerët e Interreg SOLIS Kryetari i Bashkisë së Prevezës z. Nikos Georgakos, etj.

Στην 37η Διεθνή Έκθεση Τουρισμού «Philoxenia» που πραγματοποιήθηκε το τριήμερο 18 -20 Νοέμβρη 2022, στο Διεθνές Εκθεσιακό και Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης έδωσε #δυναμικό παρόν για 1η φορά ο δήμος Φοινικαίων, με την πολυμελής #αποστολή του και υπό την παρουσία #εκπροσώπων των γειτονικών δήμων Αγίων Σαράντα, Δρόπολης, Αργυροκάστρου και Τεπελενίου. Με σκοπό την παρουσίαση των #τοπικών#προϊόντων σε πλήθος επισκεπτών και #τουριστικών#γραφείων, συμβάλλοντας στην περαιτέρω τουριστική ανάπτυξη και την #ανάδειξη των πολιτιστικών #εθίμων του Δήμου μας.Την έκθεση χαιρέτισαν ο υπουργός Τουρισμού κ. Βασίλης #Κικίλιας, η Πρόεδρος του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού (#ΕΟΤ) κα Άντζελα #Γκερέκου, ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, κ. Κωνσταντίνος #Ζέρβας, κ.α.

#Δήμος_Φοινικαίων

#Bashkia_Finiq

#Municipality_of_Phoenice

Në Ekspozitën e 37-të Ndërkombëtare të Turizmit “Philoxenia” e cila u zhvillua në datat 18-20 Nëntor 2022, në Qendrën Ndërkombëtare të Ekspozitave dhe Konferencave të Selanikut, Bashkia Finiq u prezantua për herë të parë , me #grupin e specialistëve të saj të turizmit dhe në prani të #përfaqësuesve të bashkive fqinje të Sarandës, Dropullit, Gjirokastrës dhe Tepelenës. Me synimin për të prezantuar #produktet e saj turistike#vendore para një numri të madh vizitorësh dhe #operatorësh#turistikë, duke kontribuar në zhvillimin e mëtejshëm të turizmit dhe #vënien në pah të #bukurive natyrore dhe kulturore të Bashkisë sonë.Ekspozita u përshëndet nga Ministri i Turizmit Z. Vassilis #Kikilias, Presidentja e Organizatës Helenike të Turizmit (#ΕOT) znj.Angela #Gerekou, Kryetari i Bashkisë së Selanikut, Z. Konstantinos #Zervas, etj.