Μια άκρως ενδιαφέρουσα και εποικοδομητική συνάντηση είχε ο Δήμαρχος Φοινικαίων κατά την επίσκεψη του στην Αθήνα, με τον Υφυπουργό Παιδείας και Θρησκευμάτων της Ελλάδας και Καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών, κο Άγγελο Συρίγο. Η συζήτηση εστιάστηκε ιδιαίτερα σε θέματα που αφορούν την Παιδεία, την επικείμενη απογραφή πληθυσμού του τρέχοντος έτους, σε ζητήματα που απασχολούν το Δήμο Φοινικαίων και την Μειονότητα γενικότερα.O Δήμαρχος ευχαρίστησε εγκάρδια τον κο Συρίγο, καθώς επί πολλά έτη βρίσκεται δίπλα μας ως αρωγός και συντελεί έμπρακτα στην επίλυση των προβλημάτων που σχετίζονται με την Μειονότητα, αθόρυβα και χωρίς τυμπανοκρουσίες.
Gjatë vizitës në Athinë Kryetari së bashkisë së Finiqit zhvilloi një takim shumë interesant dhe konstruktiv me Zëvendësministrin e Arsimit dhe Fesë të Greqisë dhe profesorin e universitetit të Athinës z.Angelos Syrigos. Diskutimi u fokusua veçanërisht në çështjet që kanë të bëjnë me arsimin, regjistrimin e popullsisë dhe në përgjithësi në çështjet që shqetësojnë Bashkinë e Finiqit dhe minoritetin në përgjithësi.Kryetari i bashkisë falenderoi përzemërsisht zotin Syrigos për kujdesin dhe kontributin e tij shumëvjeçar për zgjidhjen e problemeve që kanë të bëjnë me minoritetin .
Στον δήμο Φοινικαίων βρέθηκε ο Αντιπρόεδρος και κινητήριος δύναμη του Συλλόγου γερμανο-ελληνικής Φιλίας «Filia Velbert», κος Λάζαρος Παπαϊωάννου, συνοδευόμενος από τον Βουλευτή Θεσπρωτίας ΝΔ, κο Βασίλειο Γιόγιακα, όπου και ιδίοις όμμασι κατέγραψε τις ανάγκες που υπάρχουν τόσο στο Πυροσβεστικό Σώμα, όσο και στις ευάλωτες κοινωνικές ομάδες, μετά την παρέμβαση της διεύθυνσης Κοινωνικής Προστασίας. Ο δήμαρχος Φοινικαίων, κος Χρήστος Κίτσος, από πλευράς του ευχαρίστησε εγκάρδια τον κο Παπαϊωάννου, κάνοντας ιδιαίτερη μνεία στο πρόσωπό του προέδρου του συλλόγου, Δρ. Gerriet Oberlein, για την συνεχή και ανιδιοτελή στήριξη της «Filia Velbert», προς τον Δήμο μας, ως απόδειξη μιας αληθινής πλέον φιλίας.
Në bashkinë e Finiqit ndodhej para disa ditësh nënkryetari i Shoqatës së Miqësisë Gjermano-Greke “Filia Velbert”, z. Lazaros Papaioanou i shoqëruar nga deputeti i Tsesprotisë z. Basilis Jojakas,ku u njohën me nevojat që ka shërbimi zjarrfikës për bazë materiale si dhe situatën e grupeve të ndryshme sociale dhe familjeve në nevojë. Kryetari i Bashkisë së Finiqit z. Kristo Kiço nga ana e tij falenderoi z. Papaioannou duke përmendur në mënyrë të veçantë kryetarin e shoqatës Dr. Gerriet Oberlein, për mbështetjen e vazhdueshme të shoqatës së “Filia Velbert”,ndaj Bashkisë sonë, si dëshmi e një miqësie të vërtetë.
Στο κεντρικό οδικό δίκτυο του οικισμού Παντελεήμων υλοποιεί το τελευταίο διάστημα η Τεχνική Υπηρεσία Οδοποιίας του δήμου Φοινικαίων, εργασίες μπετόστρωσης (50 κυβ. σκυροδέματος). Ένα έργο που αφορά την ασφαλή διέλευση των πεζών και των πάσης φύσεως οχημάτων, δίνοντας λύση σε ένα πάγιο αίτημα των κατοίκων της περιοχής.
Në rrjetin kryesor rrugor të fshatit Pandalejmon, Shërbimi Teknik i Punëve Publike dhe Infrastrukturës i Bashkisë Finiq ka realizuar punimet e shtrimit të rrugës (50 metër kub beton). Një projekt që ka të bëjë me kalimin e sigurt të këmbësorëve dhe të mjeteve, duke i dhënë zgjidhje graduale një kërkese të vazhdueshme të banorëve të zonës.
Στα Τίρανα μετέβη ο δήμαρχος Φοινικαίων κος Χρήστος Κίτσος, ο οποίος παρέστη στα εγκαίνια του Syn+Ergasia, ενός φόρουμ αναζήτησης και εύρεσης εργασίας, ανάπτυξης δεξιοτήτων και ευκαιριών καριέρας, που διοργανώσε η Πρεσβεία της Ελλάδος στα Τίρανα, σε συνεργασία με τον δήμο Τιράνων και την Ένωση Ελληνικών Επιχειρήσεων Αλβανίας. Εξ αφορμής ο κος Κίτσος είχε την χαρά να συνομιλήσει με τον ομόλογο του, δήμαρχο Θεσσαλονίκης κο Κωνσταντίνο Ζέρβα κατά την τριήμερη επίσκεψη του. Οι δύο δήμαρχοι μέσα σε εγκάρδιο και φιλικό κλίμα, αναφέρθηκαν σε μελλοντικά σχέδια και στόχους στο πλαίσιο της συνεργασίας τους. Παρόντες στην άκρως ενδιαφέρουσα εκδηλώση, ήταν μεταξύ άλλων ο βουλευτής-ιατρός κος Νίκος Κούρης και ο δήμαρχος Δρόπολης κος Δημήτριος Τόλης.
Kryetari i Bashkisë së Finiqit, z. Kristo Kiço, u ndodh në Tiranë për të marrë pjesë në inagurimin e punimeve të Syn + Ergasia, një forum për kërkimin e punës dhe punësimin, zhvillimin e aftësive dhe mundësitë e karrierës, organizuar nga Ambasada Greke në Tiranë, në bashkëpunim me Bashkinë Tiranë dhe Shoqatën Greke të Biznesit në Shqipëri. Me këtë rast, z. Kiço pati kënaqësinë të bisedojë me homologun e tij, kryetarin e Bashkisë së Selanikut, z. Konstantinos Zervas, gjatë vizitës së tij treditore. Dy kryetarët e bashkive, u referuan për planet dhe synimet e ardhshme në kuadër të bashkëpunimit të tyre. Të pranishëm në aktivitetin mjaft interesant ishin ndër të tjera deputeti-mjeku z.
Σε έναν πραγματικό «μαραθώνιο» καθαριότητας επιδίδονται καθημερινά τα συνεργεία του δήμου Φοινικαίων, με ουσιαστικές δράσεις, που έχουν ως στόχο την αναβάθμιση του βιοτικού επιπέδου των δημοτών μας, αγαθό το οποίο βρίσκεται στο επίκεντρο για την Δημοτική Αρχή.
Në një “maratonë” të vërtetë pastërimi, janë angazhuar çdo ditë ekuipazhet e bashkisë së Finiqit, me aksione thelbësore, që synojnë ngritjen e standardit të jetesës së qytetarëve tanë.
Name of contract: Reconstruction of Polyfunctional Centre ALIKO
WP4, Del 4.2.1,4.2.2 – INFRASTRUCTURE & WORKS, SOLIS Project
Maximum budget: 779241.23 EURO Excluding VAT
Municipality of Finiq contracting authority for the aforementioned contract Ref No 03 launched the procedure Local Open Tender procedure with public notice dated 16.09.2021, 3 interested entities to participate in this tender express their interest on 28.10.2021.
The interested parties were provided with the technical project of the reconstruction of the building as well as the technical specifications for the photovoltaic panel system.
The following subjects:
1. EURO-ALB SH. P. K
2. VIANTE KONSTRUKSION SH.P. K
3. ED-KONSTRUKSION SH.P. K
Presented their technical and financial bid according to the requirements set out in the TOR and Tender Instructions.
The bid evaluation commission announced the winner the company ED-KONSTRUKSION SH.P.K with which the contract with value was concluded 78164514.69 without VAT.
For public information, please find below the company ranking as well as those for the next best tender. These ranking is based on the greed evaluation of evaluators based on selected criteria for technical and financial proposal as well as for the supporting documents.
Tender envelope number
Tenderer name
Financial offer
Final ranking
No1
ED-KONSTRUKSION SH.P. K
78164514.69 Lekë EXCLUDING VAT, 93797417.6 Lekë INCLUDING VAT
First
No2
EURO-ALB SH. P. K
78716667.93 Lekë excluding VAT, 94460001.5 Lekë including VAT
Στην κοινότητα Σωπίκι βρίσκεται η αρμόδια Τεχνική Υπηρεσία Έργων και Υποδομών του δήμου Φοινικαίων, όπου πραγματοποιεί εργασίες μπετόστρωσης και συντήρησης του οδικού δικτύου από ίδιους πόρους του Δήμου καθώς και των δημοτών της κοινότητας. «Συνεχίζουμε… με σχέδιο και όραμα, υλοποιώντας τις δεσμεύσεις μας, σταδιακά αλλά σταθερά, προς όφελος όλων των δημοτών μας…», ανέφερε σχετικά σε δήλωση του, κατά τη διάρκεια των εργασιών, ο δήμαρχος Φοινικαίων, κος Χρήστος Κίτσος.
Në komunitetin e Sopikut ka vijuar punën Shërbimi Teknik i Punëve Publike dhe Infrastrukturës, ku kryen shtrimin dhe mirëmbajtjen e rrjetit rrugor me beton nga burimet e vet Bashkisë si dhe të banorëve të komunitetit. “Ne vazhdojmë… me plan dhe vizion, duke respektuar angazhimet tona, gradualisht, dhe në mënyrë të konstante, për të mirën e të gjithë qytetarëve tanë…”, tha në një deklaratë gjatë punimeve, kryetari i Bashkisë së Finiqit, z. Kristo Kiço.
Συνάντηση με την δήμαρχο Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων κα Μερόπη Υδραίου, συνοδευόμενη από τον Πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου κο Δημήτρη Μεταλληνό, είχε ο δήμαρχος Φοινικαιων κος Χρήστος Κίτσος, στο Γενικό Προξενείο Αργυροκάστρου, υπό την παρουσία του Γενικού Προξένου Αργυροκάστρου κου Δημήτριου Σαχαρίδη και του δημάρχου Δρόπολης κου Δημήτριου Τόλη. Η συζήτηση εστιάστηκε σε τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος, με έμφαση στον τουρισμό, τον πολιτισμό, την εκπαίδευση καθώς και σε σχετική στρατηγική επικείμενης συνεργασίας διασυνοριακών ευρωπαϊκών προγραμμάτων. Ο κος Κίτσος δεν έλειψε να θέσει τους προβληματισμούς του για ποικίλα θέματα που ταλανίζουν γενικότερα την Εθνική Ελληνική Μειονότητα. Ενώ παράλληλα μεγάλο ενδιαφέρον έδειξε η Δήμαρχος κα Υδραίου σε όσα προαναφέρθηκαν, η οποία τόνισε ότι, «Σε συνεργασία με τους Δήμους μπορεί να οργανωθούν εκπαιδευτικές ανταλλαγές αλλά και φιλοξενία παιδιών στις κατασκηνώσεις που λειτουργούν στην Κέρκυρα το καλοκαίρι. Οι σχέσεις καλής γειτονίας και φιλίας αποτελούν το καλύτερο εχέγγυο για την ανάπτυξη βιώσιμων συνεργειών από τις οποίες και οι δύο πλευρές μπορούν να ωφεληθούν».
Kryetari i Bashkisë Finiq z.Kristo Kiço zhvilloi një takim në Konsullatën e Përgjithshme të Gjirokastrës me Kryetaren e Bashkisë së Korfuzit Znj.Meropi Hydraiou e shoqëruar nga Kryetari i Këshillit Bashkiak z.Dimitris Metallinos. në prani të Konsullit të Përgjithshëm z.Dimitrios Sacharidis dhe Kryetarit të Bashkisë Dropull z. Dhimitri Toli. Diskutimi u përqëndrua në fushat me interes të ndërsjellë, me theks në fushën e turizmit, kulturës, arsimit dhe një strategjie të lidhur në bashkëpunimin e ardhshëm të programeve evropiane ndërkufitare. Z. Kiço paraqiti edhe problematikat për çështje të ndryshme që shqetësojnë pakicën etnike greke. Ndërkohë që në të njëjtën kohë për sa u përmend më sipër Kryetarja e Bashkisë Znj. Hydraiou, dëgjoi me shumë interes dhe theksoi se, “Në bashkëpunim me bashkitë mund të organizohen aktivitete në fushën e arsimit dhe kulturës si dhe të presin fëmijë të shkollave në kampet verore që funksionojnë në Korfuz gjatë periudhës së pushimev. Marrëdhëniet e mira dhe miqësia janë garancia më e mirë për zhvillimin e sinergjive të qëndrueshme nga të cilat të dyja palët mund të përfitojnë”.
Μνημόνιο συνεργασίας υπέγραψαν σήμερα, ο δήμαρχος Φοινικαιων κος Χρήστος Κίτσος και ο δήμαρχος των Αγίων Σαράντα κος Αδριάν Γκούρμα, παρουσία του βουλευτή-ιατρού κου Νίκου Κούρη, για την υλοποίηση και προώθηση της ανάπτυξης του ολοκληρωμένου τουρισμού των δυο όμορων δήμων, επισφραγίζοντας την συνεργασία τους με την επίσκεψη τους, στον αρχαιολογικό χώρο της Αρχαίας Φοινίκης. Με την υπογραφή του μνημονίου αναλαμβάνουν από κοινού κατάλληλες θεσμικές πρωτοβουλίες και κινήσεις, ώστε ο τουρισμός να αναπτυχθεί χωρίς εποχικά και εδαφικά όρια. Υποστηρίζοντας την ανάπτυξη σε καίριους τομείς της οικονομίας, τόσο σε τοπικό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο.
Memorandum Bashkëpunimi nënshkroi sot Kryetari i Bashkisë së Finiqit Z. Kristo Kiço me Kryetarin e Bashkisë së Sarandës Z. Adrian Gurma, në prani të deputetit të qarkut dr. Niko Kuri, për bashkëpunimin dhe promovimin e zhvillimit të turizmit të integruar të dy bashkive fqinje nën parkun arkeologjik të Finiqit të lashtë. Nënshkrimi i memorandumit ndërmerr iniciativa dhe lëvizje të duhura institucionale , në mënyrë që turizmi të zhvillohet pa kufij sezonalë dhe territorialë. Mbështetje për zhvillimin në sektorët kyç të ekonomisë, si në nivel lokal ashtu edhe rajonal.
Πραγματοποιήθηκε η πρώτη συνεδρίαση του δημοτικού Συμβουλίου για το 2022, υπό την προεδρία του κου Ζήσου Νάσιου, σύμφωνα με τον από 17.12.2015 νόμο 139/2015, «Περί τοπικής αυτοδιοίκησης» όπως τροποποιήθηκε με άρθρο 17.53 αυτού, στην αίθουσα συνεδριάσεων, στις 17.02.2022, με την εξής ημερήσια διάταξη:1-Έγκριση της ημερήσιας διάταξης της συνεδρίασης.2-Έγκριση της υπ΄αριθμ.1/17.02.2022, απόφασης “Περί ορισμένων προσθηκών και αλλαγών στην απόφαση υπ’αριθμ.50/15/12/2021 του δημοτικού προϋπολογισμού του έτους 2021”.(Υποβλήθηκε από τη Διεύθυνση Οικονομικών).3-Έγκριση της υπ’ αριθμ.2/17.02.2022, απόφασης “Περί Προϋπολογισμού του δήμου Φοινικαίων για το έτος 2021”.(Υποβλήθηκε από τη Διεύθυνση Οικονομικών).4- Έγκριση της υπ’ αριθμ.3/17.02.2022,απόφασης “Περί απομάκρυνσης μελισσοκομείου από την κοινότητα Μεμόραχη με αρ.περ. 2650 και αρ. ακινήτου 579/6, δημόσιας περιουσίας”. (Υποβλήθηκε από τη Διεύθυνση Γεωργίας, Κτηνιατρικής Υπηρεσίας, Άρδευσης-Αποστράγγισης, Δασών και Βοσκοτόπων).5- Συζήτηση και έγκριση του αιτήματος που υποβλήθηκε στον γραμματέα του συμβουλίου από τους κατοίκους της κοινότητας Ραχούλας, Διοικητικής Ενότητας Αλύκου.7-Έγκριση της υπ’αριθμ.5/17.02.2022, απόφασης “Περί παροχής οικονομικής βοήθειας για τον Ιανουάριο του 2022”.(Υποβλήθηκε από το γραφείο Κοινωνικής Υπηρεσίας). 8-Έγκριση της υπ’αριθμ.6/ 17.02.2022, απόφασης «Περί παροχής οικονομικής βοήθειας από τα έσοδα του Δήμου για τον Ιανουαρίου του 2022».(Υποβλήθηκε από τη Διεύθυνση Κοινωνικής Υπηρεσίας).9-Συζήτηση της επιστολής του Υπουργείου Υποδομών και Ενέργειας με αρ.950 ημ.28.01.2022, ‘’Για τη Μεταρρύθμιση στον Τομέα Ύδρευσης και Αποχέτευσης’’.
Në mbështetje të ligjit 139/2015, datë 17.12.2015,”Për vetëqeverisjen vendore “i ndryshuar,Neni 17,53 i tij, në sallën e këshillit me kërkesën e kryetarit të këshillit do të zhvillohet mbledhja e Këshillit bashkiak me këtë rend dite:1-Miratimi i rendit të ditës së mbledhjes.2-Miratimi i pr/vendimit nr.1 datë 17.02.2022,” Mbi disa shtesa dhe ndryshime në vendiminnr.50 datë 15/12/2021të buxhetit të bashkisë për vitin 2021”. (Paraqitur nga drejtoria e Financës).3-Miratimi i pr/vendimit nr. 2 datë 17.02.2022,” Miratimi i Buxhetit faktit të bashkisë Finiq përvitin 2021”. (Paraqitur nga drejtoria e Financës).4- Miratimi i pr/vendimit nr. 3 datë 17.02.2022, “Mbi largimin e parkut të bletarisë në fshatinMemoraq me zk.2650 dhe nr. Pasurie 579/6, pronë shtet,shesh”.(Paraqitur nga drejtoria e bujqësisë,Shërbimit veterinar,Ujitjes-kullimit si dhe pyje kullota).5- Diskutim dhe miratim i kërkesës së paraqitur pranë sekretarit të këshillit të banorëve të fshatit Rahullë, Njësia Administrative Aliko.7-Miratimi i pr/vendimit nr.5 datë 17.02.2022, “ Mbi dhënjen e ndihmës ekonomike pë muajinJanar 2022”. (Paraqitur nga zyra e shërbimit Social).8-Miratimi i pr/vendimit nr.6 datë 17.02.2022,”Mbi dhënjen e ndihmës ekonomike nga të ardhurat e bashkisë për muajin Janar 2022”. (Paraqitur nga drejtoria e shërbimit social).9-Diskutimi i shkresës së Ministrisë së Infrastrukturës dhe Energjetikës me nr.950 datë 28/01/2022, Mbi Reformën në Sektorin e Ujësjellës Kanalizime.
